Voorbeelden van het gebruik van Plotseling verscheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plotseling verscheen dit.
De repente, aparece esto.Zij kunnen u vangen op elk moment, plotseling verscheen.
Ellos le pueden coger en cualquier momento, aparecieron de repente.Kevin plotseling verscheen en ontvoerd Gwen.
Hij wisselde zijn sokken toen ons doel plotseling verscheen.
Se estaba cambiando Plotseling, verscheen er een rendierslee.
De repente apareció un trineo tirado por unos renos.Ik werd me bewust van een tunnel die plotseling verscheen en ik werd er ingetrokken.
Me di cuenta de un túnel que había aparecido repentinamente, y me sentí arrastrada hacia su interior.Het plotseling verscheen op uw browser en lijkt precies op talloze andere kapers.
De repente apareció en su navegador y se ve exactamente como innumerables otros secuestradores.Eigenlijk zijn ze alleen meegenomen door een scheur in de ruimte die plotseling verscheen.
Técnicamente, solo fueron abducidos por una grieta en el espacio que apareció de repente… como ellos.Toen de beer plotseling verscheen, deden de kinderen alsof ze dood waren.
Cuando de pronto apareció el oso, los niños se hicieron los muertos.Ik zeibig' antwoordde Alice, ‘en ik wou dat u niet zo plotseling verscheen en verdween;!
Dije cerdito- contestó Alicia-.¡Y a ver si dejas de andar apareciendo y desapareciendo tan Plotseling verscheen een oude vriend van haar, hervat Hiking club, drinken, spree, u bent geen plaats?
De repente aparecieron sus viejas amigas, se reanudaron las marchas en el club, la borrachera, Het ongeluk was mijn verantwoordelijkheid, maar ik denk dat het meisjeheel hard gereden moet hebben omdat ze zo plotseling verscheen.
El accidente fue responsabilidad mía, pero pienso que la joven tenía quehaber estado conduciendo muy deprisa ya que apareció de repente.En even plotseling verscheen in 2004 de Transrapid-verbinding tussen de luchthaven en het centraal station van München.
En 2004,en enlace Transrapid entre el aeropuerto de Múnich y la estación central de Múnich también apareció repentinamente.Zal verschijnen in Polen in plaats van TVN Meteo Active kanaal,vrij plotseling verscheen in high-definition op de satelliet Eutelsat-formaat 12 West B(12,5° W).
Plotseling verscheen hij bestand Managed met de details uit haar tuin of een pot jam of haar prachtige vijgen mermelade.
De pronto, apareció archivo Gestionado con los detalles Bijna iedereen had momenten als ongenode gasten, die plotseling verscheen en ze iets te vermaken, maar alleen de ingrediënten bij de hand hebben.
Casi todo el mundo tenía momentos como huéspedes no invitados que aparecieron de pronto y necesitan algo para entretener, pero sólo los ingredientes a la mano.Plotseling verscheen in de voorkant van hun gezicht beeld van de geschiedenis van het onmetelijke universum, hen niet onverschillig laten, maar gezien het thema voor reflectie.
De repente apareció delante De ene dag bestond er als het ware in Noord-Europa een primitieve cultuur van de in verval rakende Donau-mensen en de blauwe mens,terwijl de volgende dag de verreweg superieure blanke mens plotseling verscheen.
Existe en Europa septentrional un día una cultura primitiva Als blush plotseling verscheen op woensdag, wordt ervan uitgegaan dat het voor een date, en als in het weekend, op zaterdag of zondag- iets om respectievelijk te ontmoeten en het plezier.
Si el sonrojo apareció repentinamente el miércoles, se cree que esto es para una fecha, y si es un fin de semana, un sábado o un domingo, luego para una reunión y para una fiesta, respectivamente.Het was verrassend dat de patiënt plotseling verscheen zonder enig ander onderliggend gezondheidsprobleem en ziek genoeg werd om aan dit syndroom te sterven", zegt Ann Thomas, arts bij de Oregon Health Authority.
Es sorprendente que el paciente repentinamente aparezca sin ninguna otra condición baja de salud y se enfermara lo suficiente para morir de este síndrome", dijo Ann Thomas, un médico de la Autoridad de Salud de Oregón.Het was verrassend dat de patiënt plotseling verscheen zonder enig ander onderliggend gezondheidsprobleem en ziek genoeg werd om aan dit syndroom te sterven", zegt Ann Thomas, arts bij de Oregon Health Authority.
Fue sorprendente que el paciente apareció repentinamente sin ningún otro problema de salud subyacente y se enfermó lo suficiente como para morir por este síndrome", dijo Ann Thomas, médico de la Autoridad de Salud de Oregón.Het was verrassend dat de patiënt plotseling verscheen zonder enig ander onderliggend gezondheidsprobleem en ziek genoeg werd om aan dit syndroom te sterven", zegt Ann Thomas, arts bij de Oregon Health Authority.
Fue sorprendente que el paciente apareciera repentinamente sin ninguna otra condición de salud subyacente y se enfermara lo suficiente como para morir por este síndrome", explicó Ann Thomas, médica de la Autoridad de Salud de Oregón.Hoe kan een Amerikaanse iPhone plotseling verschijnen op ons kerkhof?
¿Cómo fue que un smartphone norteamericano apareció de repente en nuestro cementerio?Plotseling verschijnt bij verrassing mijn dochter, alleen.
De repente apareció mi hija Plotseling verschijnt en zich snel verspreidt.
Ze kunnen plotseling verschijnen op veel verschillende plaatsen-….
En met de hoeveelheid plotseling verschijnende bonussen niet ontspannen.
Y no relajarse con la cantidad de bonos que aparecen repentinos.De ziekte kan plotseling verschijnen en verdwijnen.
La enfermedad puede aparecer de repente y desaparecen.Het plotseling verschijnen van migraine;
La súbita aparición de migrañas;
