Wat Betekent PLOTSELING VERDWIJNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• desaparecen repentinamente
• desaparecen súbitamente

Voorbeelden van het gebruik van Plotseling verdwijnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooral als je een beweging voelt of het plotseling verdwijnen van iets.
Sobre todo si sientes un movimiento o la repentina desaparición de algo.

Als veel van die delen plotseling verdwijnen, kan de machine die op aarde is niet goed functioneren.
Si muchas de esas partes desaparecen repentinamente, entonces la máquina que es la Tierra no puede funcionar correctamente.

Zullen de symptomen bij MdDS-remissie geleidelijk afnemen of plotseling verdwijnen?
Con la remisión de MdDS,¿los síntomas disminuyen gradualmente o desaparecen repentinamente?

Dus als wapens die hij bezit plotseling verdwijnen, willen we graag weten wie ze heeft.
Así que si las armas que posee han desaparecido de repente, nos gustaría saber quién las tiene.

Zeer spoedig zullen op een dag of een nacht miljoenen over de hele aardbodem plotseling verdwijnen.
Un día, una noche, muy pronto, millones alrededor del globo desaparecerán repentinamente.

De pijn kan plotseling verdwijnen als de slang scheurt, maar hij zal binnen enkele uren of dagen terugkeren en u zult zich onwel voelen.
El dolor puede desaparecer de repente si la trompa se rompe, sino que volverá dentro de las horas/ días y usted se sentirá realmente mal.

Vanaf daar leek het zuidoosten in de richting van Lake Pines in Wayne bewegen en plotseling verdwijnen.
Desde allí, pareció moverse hacia el sureste Pines Lake en Wayne y desaparecen súbitamente.

Het ascenderen met de Aarde is lang niet zo dramatisch als een plotseling verdwijnen, wat families achterlaat die zich afvragen waar dat familielid heenging.
Ascender con la Tierra no es tan dramático como una desaparición repentina que deja a la familia preguntándose dónde está ese miembro.

Als je begint met het middel van MiciNorm gebruiken, al deze ongunstige symptomen plotseling verdwijnen en gaan.
Al comenzar a usar el fármaco de MiciNorm, todos estos síntomas desfavorables repente desaparecen y se van.

Plotseling verdwijnen van gegevens van LaCie Minimus desktop harde schijf is helemaal niet een normale zaak dat kan gebeuren met je.
De repente la desaparición de los datos de la unidad de disco duro de escritorio LaCie Minimus no es en absoluto una cosa normal que puede suceder con usted.

Hier zijn enkele dingen die u kunt proberen als uw plaknotities plotseling verdwijnen of niet correct worden weergegeven.
Estas son algunas de las cosas que puede probar si las notas rápidas desaparecen repentinamente o no se muestran correctamente.

Als we aannemen dat deze kracht plotseling verdwijnen, beweegt het apparaat niet kunnen stoppen, en die aanwezig zijn, niet in staat om een enkele millimeter bewegen.
Si suponemos que esta fuerza desaparecer repentinamente, mover la máquina no será capaz de detener, y los que están en su lugar, no será capaz de mover un solo milímetro.

Dezer dagen bemerken wij dat overal in Europa, niet alleen bij de Europese Commissie zelf, archieven plotseling verdwijnen.
Estos días nos damos cuenta de que en todas partes en Europa, no sólo en la propia Comisión, los archivos desaparecen repentinamente.

Ook bent u in de gelegenheid om de functie van"Rekonekt" evalueren toen plotseling verdwijnen netwerk, bescherming van de spelers van de slechte spelers, en meer.
Además, se le da la oportunidad de evaluar la función de"Rekonekt" cuando de repente desaparecen de la red, la protección de los jugadores de los malos jugadores, y mucho más.

We kunnen ons zodanig van ons lichaam losmaken, dat ons lichaam(getekend als een punt waar vanuit we Hem bereiken, het punt in het hart) en onze wereld plotseling verdwijnen.
Podemos separarnos de nuestro cuerpo hasta tal grado que nuestro cuerpo(dibujado como un punto en el que nosotros lo alcanzamos a Él, el punto en el corazón) y nuestro mundo, desaparecen repentinamente.

De dramatische gebeurtenissen met belangrijke mensen, tegenkandidaten van Loekasjenko, die plotseling verdwijnen, tonen aan dat men van plan is de oppositie uit te roeien.
El drama de que gente relevante, candidatos opositores de Lukachenko, desaparezcan súbitamente muestra que la oposición va a ser exterminada.

Als filmposters of boxillustraties plotseling verdwijnen uit de Netflix-app of van de Netflix-website komt dit meestal doordat de verbinding met onze service is verbroken.
Si las carátulas de películas y series desaparecen súbitamente de la aplicación o el sitio web de Netflix, esto suele deberse a un problema con la conexión a nuestro servicio.

Zijn bezorgdheid wordt veroorzaakt doordat in de stad waren doden jongeren kort toch, die falen liefde, ze plotseling verdwijnen en hun lichamen vond 30 dagen in plaats van dehun hart gele lotusbloem.
Su preocupación se debe al hecho de que en la ciudad había asesinatos de los jóvenes hace poco, de todos modos, los que no en el amor, de repente desaparecen y sus cuerpos encontrados 30 días, en lugar de lasus corazones flor de loto amarillo.

Maar toen de dieren van de regio beginnen plotseling verdwijnen, zodat er niets aan roofdieren en de menselijke gemeenschap van Marcussi jagen jonge verhongeren, dingen kunnen niet erger worden, dus hij besluit te worden genomen drastische maatregelen.
Pero cuando los animales de la zona comienzan súbitamente a desaparecer, dejando a los depredadores sin nada que cazar y a los humanos de la comunidad del joven Marcussi muriendo de hambre, la cosa ya no puede ir a peor, así que este decide que han de tomarse medidas drásticas.

Gebakken rijst met groenten die we dienen in het hostel is de beste tonic en alle kwaad plotseling verdwijnen als we lijken te Richard, onze geliefde ijzer-man, die net aangekomen na twaalf uur trappen vanuit Shega.
El arroz frito con verduras que nos sirven en la hospedería es el mejor reconstituyente y todos los males se esfuman de repente cuando vemos aparecer a Richard, nuestro querido iron-man, que acaba de llegar tras doce horas de pedaleo desde Shegar.

Kleine populaties kunnen lange tijd overleven en dan plotseling verdwijnen door willekeurige schommelingen in geboorten, sterfgevallen, geslachtsverhouding en omgevingsdruk.”.
Las poblaciones pequeñas pueden sobrevivir durante largos períodos de tiempo, y luego desaparecen repentinamente debido a fluctuaciones aleatorias en nacimientos, muertes, proporción de sexos y presiones ambientales”.

Malvin plotseling verdwenen, hij werd vervangen door andere medewerkers.
Malvin de repente desapareció, fue sustituido por otros empleados.

In de wiskunde markt, is uw man plotseling verdwenen.
En el mercado de matemáticas, su marido se ha ido de repente.

Dit hield op toen Atlantis bijna 13.000 jaar geleden plotseling verdween.
Esto cesó cuando la Atlántida desapareció repentinamente hace casi 13.000 años.

Een onbekende man plotseling verdwenen.
Un hombre no identificado desapareció bruscamente.

While they're Het winkelen in een supermarkt, het kind plotseling verdwijnt.
Mientras están un día comprando en un supermercado, el niño desaparece repentinamente.

Het laat zien hoe alle getrouwe christenen plotseling verdwenen.
Muestra cómo todos los cristianos fieles desaparecieron de repente.

Vertel me dan, waarom is Hayley plotseling verdwenen?
Entonces, dime,¿por qué ha desaparecido de repente Hayley?

Dit is een grotere verrassing dan toen Peter plotseling verdween.
Esta es una sorpresa mas grande que esa vez que Peter, se desvanecio.

Hoe "plotseling verdwijnen" in een zin te gebruiken

En plotseling verdwijnen de grote woorden en blijft het verdriet.

Waarom zou hij plotseling verdwijnen als hij niet gestolen was?

Deskundigen onderzoeken het plotseling verdwijnen van zeldzame en waardevolle kikkersoorten.

Plotseling verdwijnen de handen aan de voorkant in mijn broek.

Plotseling verdwijnen de personen en is er alleen het Zelf.

Plotseling verdwijnen alle droombeelden en Alberto verandert weer in zichzelf.

Buren zien meer spullen plotseling verdwijnen en worden achterdochtiger. 9.

En bij gebruik van Harakiri zal hij plotseling verdwijnen zoals Raven.

De grote angst liet ik plotseling verdwijnen door een eenvoudige oefening.

Dit is een gevolg van het plotseling verdwijnen van het magneetveld.