Wat Betekent PLOTSELING VERDWENEN in het Duits - Duits Vertaling

• plötzlich verschwunden

Voorbeelden van het gebruik van Plotseling verdwenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is plotseling verdwenen.
Er verschwand plötzlich.

Vertel me dan, waarom is Hayley plotseling verdwenen?
Warum ist Hayley dann plötzlich verschwunden?

De maan was plotseling verdwenen.
Der Mond war plötzlich verschwunden.

Ze kon er inderdaad naar toe lopen, alle pijn en koorts waren plotseling verdwenen.
Zu diesem Gang war sie in der Tat fähig, aller Schmerz und Fieber waren plötzlich verschwunden.

Die trouwens plotseling verdwenen is.
Der übrigens plötzlich verschwunden ist.

Een paar dagen na het oogstfeest… was Rudolf, zijn vierjarig zoontje, plotseling verdwenen.
Ein paar Tage nach dem Erntedankfest war Rudolph, sein vierjähriger Sohn, plötzlich verschwunden gewesen.

KolourPaint kan de inhoud van het klembord niet plakken omdat de gegevens plotseling verdwenen zijn. Dit gebeurt meestal wanneer de toepassing die verantwoordelijk is voor het klembord werd afgesloten.
Der Inhalt der Zwischenablage kann nicht eingefügt werden, da die Daten unerwartet verschwunden sind. Das kann passieren, wenn die für den Inhalt der Zwischenablage zuständige Anwendung geschlossen wurde.

En wat is een preparaat op basis van cannabis beschikbaar werd, Aan het einde van februari van dit jaar plotseling verdwenen.
Und was ist ein Präparat auf Basis von Cannabis zur Verfügung steht, in diesem Jahr auf Ende Februar plötzlich verschwunden.

Maar toen waren ze plotseling verdwenen.
Aber dann sind sie plötzlich verschwunden.

Vertel me dan, waarom is Hayley plotseling verdwenen?
Dann sagen Sie mir, warum ist Hayley plötzlich verschwunden?

Ik heb je overal gezocht nadat je zo plotseling verdwenen was.
Ich war hinter dir her, weil du plötzlich verschwunden warst.

Plotseling verdwijnt hij voor een paar maanden.
Plötzlich verschwindet er für ein paar Monate.

Map kan plotseling verdwijnen vanwege.
Ordner kann aufgrund von plötzlich verschwinden.

Map kan plotseling verdwijnen als gevolg van.
Ordner kann aufgrund von plötzlich verschwinden.

Als u plotseling verdwijnen voor een week- dingen kan uit de hand.
Wenn du plötzlich verschwindest für eine Woche- alles kann außer Kontrolle geraten.

Plotseling verdwijnt dat beeld en nu zie ik weer de Vrouwe.
Plötzlich verschwindet das Bild und ich sehe wieder die Frau.

Plotseling verdwijnen de bijen uit duizenden volken, zonder dat we precies weten waarom.
Es verschwinden plötzlich die Bienen aus tausenden von Stöcken, ohne dass man genau weiß warum.

En plotseling verdween hij gewoon.
Und plötzlich verschwand er einfach.

De brandende sigaret in tovernaars hand hield plotseling verdwijnen….
Die brennende Zigarette in magician's Hand gehalten verschwinden plötzlich….

Tot december 1994 was er nog steeds pijn, die toen plotseling verdween.
Bis Dezember 1994 traten weiterhin Schmerzen auf, die dann plötzlich verschwanden.

Ik denk dat hij daarom plotseling verdween.
Ich glaube das ist der Grund dafür, dass er so plötzlich verschwunden ist.

Valkyrie, die plotseling verdween.
Valkyrie, die plötzlich verschwand.

De tiende, yoga. Is er enige denkbare reden waarom je vrouw zo plotseling verdween?
Können Sie sich irgendeinen Grund vorstellen, Zehnter, Yoga. warum Ihre Frau so plötzlich verschwindet?

Ik vraag me af waarom hij zo plotseling verdween.
Weiß nicht, warum er plötzlich weg war.

Ik was zo bezorgd omdat u zo plotseling verdween.
Ich habe mir solche Sorgen gemacht, weil Ihr plötzlich verschwandet.

Is er enige denkbare reden waarom je vrouw zo plotseling verdween?
Frau so plötzlich verschwinden könnte? Gibt es einen Grund, warum Ihre?

De dramatische gebeurtenissen met belangrijke mensen, tegenkandidaten van Loekasjenko, die plotseling verdwijnen, tonen aan dat men van plan is de oppositie uit te roeien.
Die Dramatik, daß wichtige Leute, Gegenkandidaten von Lukaschenko, plötzlich verschwinden, zeigt, daß die Opposition ausgerottet werden soll.

Plotseling verdween hij en het licht werd kleiner, tot het niet meer te zien was.
Plötzlich verschwand er, und das Licht wurde kleiner, bis es nicht mehr zu sehen war.

Plotseling verdwijnen van gegevens van LaCie Minimus desktop harde schijf is helemaal niet een normale zaak dat kan gebeuren met je.
Plötzlich Verschwinden von Daten aus LaCie Minimus Desktop-Festplatte ist überhaupt nicht eine normale Sache, die mit Ihnen passieren kann.

Dus dat als u uw bericht vindt plotseling verdwijnt, je hoeft niet zenuwachtig te zijn, omdat je een back-up hebben.
So dass, wenn Sie Ihre Nachricht plötzlich verschwindet, Sie brauchen nicht nervös zu sein, da Sie eine Sicherungskopie haben.

Hoe "plotseling verdwenen" in een zin te gebruiken

Jarenlange pijn die plotseling verdwenen was.

Hoe kan het plotseling verdwenen zijn?

Plotseling verdwenen uit het Bathmense straatbeeld.

langzaam maar plotseling verdwenen uit populariteit.

Het sarcasme dat plotseling verdwenen is.

Icoon was plotseling verdwenen van menubalk.

Hoe een ‘wij’ plotseling verdwenen is.

Net zo plotseling verdwenen beide profeten weer.

Gezichtsbepalende diergroepen blijken plotseling verdwenen na een reuzenmeteorietinslag.

Als Sumba plotseling verdwenen is wordt het spannend….