Wat Betekent ONVERWACHTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• inesperado
• inesperadamente
• imprevisto
• repentino
• por sorpresa
• de improviso
• repente
• sorpresivo
• inesperada
• inesperados
• inesperadas

Voorbeelden van het gebruik van Onverwachts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heel onverwachts, ja.
Muy inesperado, sí.

Jammer. Was dat onverwachts?
Qué decepción.¿No fue repentino?

Dit is heel onverwachts. Ik wil erover nadenken.
Esto es muy repentino, Y tengo que pensarlo.

We willen niet iets… onverwachts.
No necesitamos nada… imprevisto.

Iets onverwachts, iets plotselings, je weet maar nooit.
Algo… imprevisto. Algo… repentino, azaroso.

Ja, het is onverwachts.
Sí, es repentino.

Voor onverwachts zabolevshikh kinderen er is medische probationary afdeling.
Para los niños que han caído enfermo inesperadamente hay un aislador médico.

Ja, heel onverwachts.
Sí, fue sorpresivo.

De verrassing is een reactie die zich manifesteert op iets onverwachts of vreemds.
La sorpresa es una reacción que se manifiesta ante algo imprevisto o extraño.

Omdat dit onverwachts was.
Esto ha sido algo inesperado.

De resulaten zijn compleet onverwachts.
Los resultados son completamente inesperados.

Hoofdstuk 3: Onverwachts bezoek.
Capítulo 3: Una visita inesperada.

Mede-eigenaar Paul Riegel sterft in augustus 2009 plotseling en onverwachts.
El copropietario Paul Riegel fallece en agosto de 2009 de manera repentina e inesperada.

Het komt zo onverwachts.
Es tan repentino.

Verschijnen er onverwachts meldingen of worden programma's automatisch gestart?
Emergen mensajes inesperados, o se inician programas automáticamente?

Het was zo onverwachts.
Fue todo tan repentino.

Verschijnen er onverwachts meldingen of worden programma's automatisch gestart?
¿Aparecen mensajes inesperados o algunos programas se inician automáticamente?

Hier zijn drie dingen die ik tijdens de reis onverwachts ontdekte.
Estas son tres cosas inesperadas que descubrí en mi recorrido.

Het komt meestal onverwachts en is nooit gepland.
Casi siempre es imprevisto y nunca planificado.

Zelfs wanneer je denkt dat alles is gepland, gebeurt er altijd wel iets onverwachts.
Aunque creas que lo tienes todo planificado, puede suceder cualquier cosa inesperada.

Maar dan iets onverwachts gebeurt.
Pero entonces algo imprevisto ocurrió.

Ik weet dat dit onverwachts is, maar het is prima als we maar discreet zijn.
Se que esto es sorpresivo, pero estaremos bien mientras seamos discretos.

Een teveel aan niet-geaarde of ongedifferentieerde gevoelens die onverwachts of uitbarstingen krijgen.
Un exceso de sensaciones sin fundamento o indiferenciadas que se producen inesperadamente o en explosiones.

Wanneer het onverwachts gebeurt, kunt u rekenen op.
Cuando lo inesperado sucede, puede contar con nosotros.

Het komt slechts onverwachts tot jullie.".
No vendrá a vosotros sino de repente».

Misschien iets onverwachts, met jouw leven verbonden, iets.
Tal vez algo repentino, conectado a tu vida, algo.

Ik zou zeggen dat dit bezoek onverwachts is, maar ik verafschuw understatements.
Diría que esta visita es inesperada, pero odio las sutilezas.

Jeugdzorg kwam onverwachts opdagen en nam de kinderen mee.
Los Servicios Sociales aparecieron por sorpresa y se llevaron a los niños.

Toen grepen Wij hen onverwachts zonder dat zij het beseften.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.

Wie heeft er niet iets onverwachts over iemand ontdekt via het internet?
¿Quién no ha descubierto cosas inesperadas de alguien a través de internet?

Hoe "onverwachts" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij verdween onverwachts uit ons midden.

Vermeulen: ,,Een inspectie vindt onverwachts plaats.

Zeker als het overlijden onverwachts gebeurt.

Daarna werden onze ruggen onverwachts gemasseerd.

onverwachts een hele fijne vogel verloren.

liep vorige week erg onverwachts af.

Wat als mijn echtgenoot onverwachts wegvalt?

Onverwachts bezoek van een belangrijke klant.

Dit was een onverwachts heerlijk loopje.

Komen onverwachts met allerlei lekkernijen aanzetten.

Hoe "inesperadamente, inesperado, imprevisto" te gebruiken in een Spaans zin

Mejorada instancias que cerraban inesperadamente al aplicación.

Error fatal cero encontrado inesperadamente mientras unwrapping.

Algo totalmente inesperado para Gloria Camila.

Capricornio deberás atender un imprevisto urgente en casa.

Una persona inesperadamente reconoce Peter, aunque.

·2002: Algo más inesperado que la muerte.

Algo inesperado sucedió en aquel momento, tiburón.

Todo fue repentino, inesperado y completamente aterrador.

Sin embargo, la espera fue inesperadamente corta.

Pero entonces ocurrió algo inesperado e importante.