Wat Betekent INATTENDU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onverwacht
• onverwachte

Voorbeelden van het gebruik van Inattendu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est inattendu.
Wat onverwacht.

Inattendu, mais bienvenu.
Onverwacht, maar niet ongewenst.

Plutôt inattendu.
Vrij onverwacht.

Aussi inattendu qu'un couteau dans le dos.
Onverwachts als een mes in de rug.

C'était inattendu.
Het was onverwachts.

Et c'est inattendu, parce que je vais aussi.
En het is toeval want ik ben ook.

C'était inattendu.
Dat was onverwachts.

C'est inattendu, mais je voudrais te parler?
Ik kom onverwachts, maar kan ik je even spreken?

Accentuez"inattendu.
Nadruk op' onverwacht.

On ne m'a jamais dit non avant, c'était inattendu.
Ik ben nog nooit afgewezen, zo onverwachts.

C'est… inattendu.
Dat is verrassend.

Caractère«attendu» ou«inattendu».
Verwacht” of “onverwacht”.

C'est inattendu.
Dat is onverwachts.

Uniquement parce que c'était inattendu.
Alleen omdat het onverwacht was.

C'est… inattendu.
Dit is… onverwachts.

Calme et sophistiqué en surface… mais en-dessous, inattendu, tordu.
Gesofisticeerd kalm van buiten maar daaronder, warrig, gestoord.

C'est inattendu.
Dat is een verrassing.

C'est charmant et… inattendu.
En wat onverwachts.

Séjour inattendu et très agréable".
Onverwacht en zeer aangenaam verblijf".

Et bien, c'est inattendu.
Nou, dit is onverwachts.

C'était inattendu, mais ils sont morts paisiblement.
Het was onverwacht, maar zij stierven vredig.

Vous aimez l'inattendu?
Je houdt van het onverwachte?

C'est inattendu, et vous n'avez pas besoin de faire tout ça.
Het is onverwacht, en je hoefde het niet te doen.

C'est seulement inattendu!
Het is gewoon onverwachts.

C'est un peu inattendu mais très bien, nous acceptons.
Het is een beetje een anticlimax, maar goed we accepteren het.

Rapide, vicieux et inattendu.
Snel, gemeen en plotseling.

On doit être inattendu, étonnant, dangereux!
We moeten onvoorspelbaar zijn, schokkend, gevaarlijk!

Commencez la conversation par un sujet inattendu et passionnant.
Start de conversatie met iets onverwachts en aantrekkelijk.

C'est très gentil et inattendu.- Je suis accompagné.
Dat is heel leuk en onverwacht, maar ik ben hier met iemand.

Cet environnement fait ressortir un potentiel inattendu chez Kanzi et Panbanisha.
Zo'n omgeving brengt onvermoede capaciteiten naar boven bij Kanzi en Panbanisha.

Hoe "inattendu" te gebruiken in een Frans zin

C’est alors qu’un événement inattendu se produit…

Inattendu avec une boite aussi longue !

Marburg étude était inattendu de résultats navaient.

Un programme inattendu qui change des standards.

Inattendu Toutefois, ces données sont plutôt convaincantes.

C’était toujours brutal, inattendu et sans appel.

Chuck eut un geste inattendu auprès d’Ilana.

Un ricochet inattendu entre Saint-Pierre, Lorient, Paris.

-Plutôt inattendu comme réponse, mais pas déplacé.

Pas fantastique, mais inattendu et vraiment drôle.

Hoe "onverwacht, onverwachte" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms pakte dat onverwacht goed uit.

Steeds opnieuw duiken onverwachte hinderpalen op.

Een parel uit een onverwacht cinemaland.

Vragensteller Gennez reageerde niet onverwacht o.a.

Tenzij die situatie niet onverwacht is.

onverwacht goed apparaat voor het geld.

Bedrijven het geven van onverwachte loonstijgingen.

Soms leidt dat tot onverwachte resultaten.

Een spannend boek met onverwachte wendingen.

Het komt totaal onverwacht voor mij.