Voorbeelden van het gebruik van Onverwachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onverwachte opening.
Maak geen onverwachte bewegingen.
Onverwachte operaties.
De meester van het onverwachte.
Geen onverwachte bewegingen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
onverwachte kosten
onverwachte fout
onverwacht gedrag
onverwachte situaties
onverwachte veranderingen
onverwachte bijwerkingen
onverwachte bewegingen
Meer
Voorzichtig, maak geen onverwachte bewegingen.
Doucement, Patchi. Ne fais aucun mouvement brusque.Geen onverwachte bewegingen!
Pas de mouvements brusques!Ik ben ondertussen gewend aan veel onverwachte bezoeken.
Je reçois beaucoup de visites impromptues.Op onverwachte cadeau's, dan.
Aux cadeaux inespérés, alors.Je bent verzekerd bij elke onverwachte beschadiging van.
Geen onverwachte bewegingen maken.
Pas de mouvements brusques.Hij heeft een laser op jou gericht. Geen onverwachte bewegingen maken!
Il a un laser sur vous pas de geste brusque.Onverwachte controles op basis van risicoanalyses.
Maak geen onverwachte bewegingen.
Ne faites aucun mouvement brusque.Onverwachte 52 m2 appartement met één slaapkamer.
Unexpected appartement de 52 m2 avec une chambre à coucher.Maak geen onverwachte beweging.
Ne faites pas de mouvements brusques.Je zal niet meer gestoord worden door onverwachte bezoekers.
Vous ne serezplus dérangé par des visites impromptues.Voorkom onverwachte slijtage van machineonderdelen.
Prévenir l'usure imprévue sur les composants des machines.Gezamenlijk hebben we snel en doelmatig gereageerd op onverwachte rampen.
Nous avons réagi conjointement, avec célérité et efficacité, à certaines catastrophes imprévisibles.Waren er geen onverwachte bewegingen?
Il n'y apas eu de mouvements brusques?Geen onverwachte bewegingen en laat hem gewend aan je stem raken.
Pas de mouvement brusque, qu'il s'habitue à ta voix.Rustig doorlopen, en geen onverwachte bewegingen met je handen.
Avance etne fais pas de gestes brusques.Welke onverwachte uitkomst zou hij misschien verkrijgen?
Quelque résultat inespéré allait-il donc inopinément se produire?Presenteert zowel bekende als onverwachte facetten van zijn werk en persoonlijkheid.
Onverwachte wijziging in de modus van het automatisch besturingssysteem.
Hoeveel van die onverwachte uitval kunt u in uw bedrijf voorkomen?
Dans votre installation,quel pourcentage de ces temps d'arrêts inopinés pouvez-vous empêcher?Onverwachte vertraging van het geboekte vervoer met minstens 48 uur,….
Retard imprévu d'au moins 48 heures du mode de transport réservé….Ongewenste trillingen en onverwachte bewegingen worden in vijf richtingen gecompenseerd.
Les vibrations indésirables et les mouvements brusques sont compensés dans cinq directions.Onverwachte uitschakeling van het systeem, terwijl u bezig bent met Word-document.
Arrêt imprévu du système pendant que vous travaillez sur document Word.Vanwege een onverwachte, leiden de xidemi in huis decoratie industrie.
En raison d'un imprévu, mener la xidemi dans l'industrie de la décoration d'intérieur.
