Wat Betekent INESPERADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onverwacht
• onverwachte
• onvoorziene
• onverhoopt
• onverwachts
• onvoorzien

Voorbeelden van het gebruik van Inesperado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy inesperado, sí.
Heel onverwachts, ja.

¡Qué placer tan inesperado!
Wat 'n onverwacht genoegen!

Inesperado pero excelente.
Onverwachte maar een uitstekend verblijf.

Esto ha sido algo inesperado.
Omdat dit onverwachts was.

Planear lo inesperado, por supuesto!
Een plan voor het onverwachte maken, natuurlijk!

Siempre existe lo inesperado.
Er is altijd het onvoorziene.

Es un placer inesperado, Sr. Poirot, Sr. Waverly.
Wat 'n onverwacht genoegen, Mr Poirot. Mr Waverly.

Ha habido un fallo inesperado.
Er is een fout opgetreden.

Cuando lo inesperado sucede, puede contar con nosotros.
Wanneer het onverwachts gebeurt, kunt u rekenen op.

Me encanta lo inesperado!
Hou van het onverwachte!

Había sido inesperado, como muchas cosas en sus vidas.
En dat was onvoorzien, zoals veel dingen in het leven.

Siempre existe lo inesperado,¿no?
Er is altijd het onvoorziene.

Es totalmente inesperado aquí en el Radio City Music Hall.
Een absolute knaller hier bij de Radio City Music Hall.

¿Aún así hay un problema inesperado?
Is er onverhoopt toch een probleem?

No hay nada más inesperado en España que esta ciudad salvaje y montañera».
Er niets onverwachter in Spanje dan deze wilde bergstad.”.

También debes esperar lo inesperado.
Reken ook op het onverwachte.

Fue algo totalmente inesperado y eso fue lo que me hizo sentir más feliz.
Het kwam als een volslagen verrassing en dat maakte me nog blijer.

Fuera de lo normal, extraño, inesperado.
Anders dan normaal. Bizar. Onvoorzien.

¿Ves un comportamiento inesperado con una compilación específica de la aplicación?
Zie je onverwacht gedrag met een bepaalde build van de app?

Por mi familia, y por cualquier gasto inesperado.
Voor m'n gezin en onvoorziene uitgaven.

Esto puede ser inesperado y memorable, y aporta un nivel de personalización.
Dit kan verrassend en memorabel zijn en heeft een gepersonaliseerd niveau.

Sé cómo se siente, pero siempre existe lo inesperado,¿no?
Ik begrijp je wel, maar er is altijd het onvoorziene.

Este equipo necesita esperar lo inesperado el sábado. Especialmente nuestro quarterback.
Dit team moet het onverwachtse verwachten zaterdag, vooral onze quarterback.

Hanukkah es el momento de esperar lo inesperado.
Chanoeka is een tijd om het onverwachte te verwachten.

Y eso te deja indefenso ante lo verdaderamente inesperado porque no lo esperas.
En dan ben je kwetsbaar voor het echte onverwachte. Want dat verwacht je niet.

¿Debe esperar en silencio el siguiente golpe inesperado?
Moet hij stilzwijgend wachten op de volgende onvoorziene klap?

Documentar el motivo del reinicio o apagado inesperado de un equipo remoto.
De reden vastleggen voor het onverwachts opnieuw opstarten of afsluiten van een externe computer.

¿Debe esperar en silencio a recibir el siguiente golpe inesperado?
Moet hij stilzwijgend wachten op de volgende onvoorziene klap?

Documentar el motivo de un reinicio o apagado inesperado del equipo local.
De reden vastleggen voor het onverwacht opnieuw opstarten of afsluiten van de lokale computer.

Alternativamente, pueden ocurrir avances y se puede lograr un progreso inesperado.
Als alternatief kunnen doorbraken optreden en kan onverwachte voortgang worden geboekt.

Hoe "inesperado" te gebruiken in een Spaans zin

Cree que tendrá algo inesperado aquí.

«Fue repentino, inesperado para todos nosotros.

Otro lugar inesperado para las representaciones.

Hoy sucedió algo inesperado para mí.

Otro cambio inesperado con "Govinda's Dream".

Entonces, ocurrió algo inesperado para ella.

Pero ocurrió algo inesperado pero previsible.

Menos inesperado resultó que Negredo anotara.

puede ser indignante, terrible, inesperado (ja!

Amor: Acercamiento inesperado que inspira emoción.

Hoe "onverwacht, onverwachte" te gebruiken in een Nederlands zin

Vijfde Mondriaan-toernooi onverwacht toch groot succes.

Mensen spreken over dit onverwachte nieuws.

Oorzaken komen meestal uit onverwachte hoek.

Die onverwacht tot uitbarsting kan komen.

Echt een onverwachte verrassing voor ons!

Vlotgeschreven, boeiend pamflet met onverwachte invalshoeken.

Voor zo'n toeristische plaats onverwacht goed.

Onverwacht komen twee mensen dichterbij geschuifeld.

Het was een onverwacht heftige middag.

Onverwacht binnenlopen kan tot teleurstellingen leiden.