Wat Betekent IMPREVISIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onvoorspelbaar
• onvoorzienbaar
• onvoorzienbare
• onvoorziene
• niet te voorziene
• onvoorspelbaarheid
• onverwachte
• onberekenbaar
• te voorziene
• onvoorspelbare
• onvoorzien

Voorbeelden van het gebruik van Imprevisible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Exposición imprevisible.
Onvoorziene blootstelling.

Ella es imprevisible y probablemente sigue un programa.
Ze is onberekenbaar en heeft een plan.

Completamente imprevisible.
Volledig onvoorzienbaar.

Demasiado imprevisible, demasiado difícil de controlar.
Te onvoorstelbaar, moeilijk om te beheersen.

¿Porque usted es imprevisible?
Omdat u wispelturig bent?

Exposición anormal imprevisible/previsible Información/consulta de los trabajadores.
Onvoorziene/voorziene abnormale blootstelling Informatie/raadpleging van de werknemers.

Es como una muerte imprevisible.
Het is als onvoorziene dood.

Señores, es un placer presentarles a¡La Compañía Imprevisible!
Mag ik aan u voorstellen: La Compagnie Imprévisible.

Es un poco imprevisible.
Hij is een beetje wispelturig.

Robben también tiene clase, pero es más imprevisible.
Robben heeft ook klasse, maar is meer onberekenbaar.

Es que en mi oficio, mi horario es tan imprevisible que la mayoría de las mujeres.
M'n werktijden zijn zo onregelmatig dat de meeste vrouwen.

Protección contra lo previsible y lo imprevisible.
Bescherming tegen het verwachte en het onverwachte.

Él no dijo"imprevisible".
Hij zei niet,'niet te voorspellen'.

Por lo tanto, no se trata, desgraciadamente, de un accidente imprevisible.
Er is hier dus helaas geen sprake van een onvoorzien ongeluk.

Y de alguna manera el clímax es tan imprevisible y sorprendente cada vez.
En toch is de climax zo onvoorzien… en verbazingwekkend elke verrekte keer.

Sin embargo, la experiencia muestra que deberíamos prever lo imprevisible.
De ervaring wijst evenwel uit dat we moeten anticiperen op het onverwachte.

Se dice que es algo imprevisible.
Haar gedrag is wat iedereen zegt een beetje grillig.

Automatizar los procesos, fortalecer a los empleados y manejar lo imprevisible.
Automatiseer processen, geef medewerkers mogelijkheden en beheer onvoorspelbaarheid.

Asumimos su mayor riesgo de crédito:¡lo imprevisible y excepcional!
Wij nemen uw grootste kredietrisico over: het onvoorziene en uitzonderlijke!

¿Cómo se puede planificar lo imprevisible?
Hoe kun je het onvoorzienbare voorzien?

Bueno, aquí viene lo imprevisible.
Wel, hier sis het onvoorziene.

Porque el resultado era imprevisible.
Omdat de afloop onbekend was.

Es impulsivo, desorganizado e imprevisible.
Hij is impulsief, chaotisch en onberekenbaar.

Nada de lo que hago es imprevisible.
Er is niets onregelmatig aan wat ik aan het doen was.

Lo que pasó con la Sub-Prime fue imprevisible.
Wat er met de lening gebeurde was onvoorzien.

Creo que puedo volverse demasiado imprevisible.
Anders… Ik denk dat het te onstandvastig kan worden.

Personalmente, creo que la guerra es imprevisible.
Persoonlijk, geloof ik dat oorlog niet te voorspellen is.

Mira, sé que en el pasado he sido un poco imprevisible.
Ik weet dat ik vroeger een beetje wispelturig ben geweest.

Los preparativos para una erupción de tamaño imprevisible continúan.
De voorbereidingen voor een uitbarsting van onvoorziene omvang blijven.

Es difícil, ante la situación cambiante e imprevisible.
Het is een moeilijke kwestie vanwege de instabiliteit en de onvoorspelbaarheid van de situatie.

Hoe "imprevisible" te gebruiken in een Spaans zin

Esto lo hacía completamente imprevisible como letal.

Extremadura es imprevisible vayas por donde vayas.

Hay algo Imprevisible m loa tos interalemanes.

Además, es bastante imprevisible y diferente del resto.

Ni con la del imprevisible Correa por Carrasco.

Pero, ¿qué hay más imprevisible que la meteo?

Jugador muy imprevisible que necesita un gran resultado.

--Tú sí que eres imprevisible --dijo sonriendo irónicamente--.

Nada pareca constante, todo era imprevisible y extrao.

Venegas está excarcelado pero dependerá del imprevisible Oyarbide.

Hoe "onvoorzienbare, onvoorspelbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Langetermijnprognoses zijn extreem gevoelig voor onvoorzienbare ontwikkelingen.

Nee tegenwoordig ook lekker onvoorspelbaar tussendoor.

Bij een onvoorzienbare SGBO-inzet is deze ‘luxe’ niet aanwezig.

Zoals een jazzimprovisatie ook onvoorspelbaar verloopt.

Onvoorspelbaar optreden bij mcneil consumer healthcare.

In specifieke onvoorzienbare omstandigheden is een afwijking hierop toegestaan.

Door onvoorzienbare omstandigheden heeft de demo vertraging opgelopen.

Onvoorzienbare dingen gebeuren, dus raak er maar gewoon aan.

Kittens kunnen ook best onvoorspelbaar zijn.

De Deelnemers van 'Dakar' hadden onvoorzienbare uitdagingen.