Voorbeelden van het gebruik van Inesperadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tan inesperadas.
Pero aquí ocurren muy pocas cosas inesperadas.
¿Qué cosas inesperadas podrían suceder?
Welke onvoorziene dingen zouden er kunnen gebeuren?Hay variables desconocidas, consecuencias inesperadas.
Onbekende variabelen, onvoorziene gevolgen.¡Las contracciones inesperadas me despiertan de mi sueño!
Unexpected contractions wake mij van mijn slaap!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Exposición- en momentos y ubicaciones inesperadas.
Blootstelling- op onwaarschijnlijke tijden en locaties.Tan inesperadas que sigues sorprendiéndome con ellas.
Zo onverwacht dat je mij er zelfs mee blijft verrassen.Lo que daría por una de sus visitas inesperadas ahora…¡Ay!
Ik doe echt alles voor een onverwacht bezoekje nu!Deben ser inesperadas para sorprender al perseguidor.
De metamorfosen moeten onverwacht zijn om de vervolger te verrassen.He escrito un montón de cosas que son personales e inesperadas.
Ik heb genoeg geschreven. wat persoonlijk en onverwachts is.Estas son tres cosas inesperadas que descubrí en mi recorrido.
Hier zijn drie dingen die ik tijdens de reis onverwachts ontdekte.Así que esté preparado y sepan que algunos de ellas serán inesperadas.
¿Quién no ha descubierto cosas inesperadas de alguien a través de internet?
Wie heeft er niet iets onverwachts over iemand ontdekt via het internet?Había leído cuidadosamente la descripción así que no hay sorpresas inesperadas.
Se forman alianzas inesperadas y la búsqueda del Rey Sombra comienza.
Onwaarschijnlijke allianties worden gevormd en de zoektocht naar The Shadow King begint.En este sentido, las agresiones espontáneas o inesperadas son poco comunes.
In die zin is spontane of onverwachtse agressie zeldzaam.Muertes inesperadas en pacientes con dolor crónico por lo general ocurren en el hogar.
Onvoorziene sterfgevallen bij patiënten met chronische pijn komen meestal thuis voor.Dicho proceso, con frecuencia, da pie a formas arquitectónicas inesperadas y dinámicas.
Dat resulteert vaak in onverwachte en dynamische architecturale vormen.Siempre puede haber cosas inesperadas que usted está en problemas financieros.
Er kunnen altijd onverwachtse dingen gebeuren waardoor u in de financiële problemen komt.Por consiguiente, pueden producirse errores y acciones inesperadas en la página web.
Daardoor kunnen er verkeerde weergaven en een onverwacht gedrag op deze website optreden.Las visitas o interrupciones inesperadas pueden rápidamente arruinar un ambiente romántico.
Onvoorziene gasten of onderbrekingen kunnen een romantische sfeer snel verpesten.Damas y caballeros… el Sr. JamesBrown no aparecerá esta noche… debido a circunstancias inesperadas.
Dames en heren.Mr Brown kan niet optreden… wegens onvoorziene omstandigheden.Pehel tiene stock suficiente para las necesidades inesperadas y necesidades pequeñas.
Pehel heeft genoeg voorraad voor onvoorziene behoeften en kleine behoeften.La dirección IP le permitirá localizar fácilmente su ordenador portátil en tales situaciones inesperadas.
Het IP-adres laat u toe de laptop makkelijk te lokaliseren in dergelijke onvoorziene omstandigheden.Las experiencias fueron totalmente inesperadas y se llevaron a cabo en precintos familiars.
Ook waren de ervaringen totaal onverwacht en ze vonden plaats in een bekende omgeving.Nosotros podemos proporcionarle la cobertura necesaria frente a las pérdidas inesperadas que puedan darse.
Wij bieden de benodigde dekking tegen een onverwacht verlies dat kan ontstaan.Las emergencias, por su propia naturaleza, son inesperadas y las situaciones se descontrolan rápidamente.
Noodsituaties zijn van nature onverwacht en situaties lopen snel uit de hand.Este acontecimiento fue una oportunidad para poder oír palabras inesperadas y fuertes.
Deze gebeurtenis heeftmij de gelegenheid geboden om getuige te zijn van onverwachte en sterkeuitspraken.Se ha informado de reacciones alérgicas severas inesperadas, en pacientes tratados con Simulect.
Plotselinge ernstige overgevoeligheidsreacties zijn waargenomen bij patiënten behandeld met Simulect.El organismo notificado podrá, además, realizar visitas inesperadas al fabricante.
Daarnaast kan de aangemelde instantie onaangekondigde bezoeken brengen aan de bouwplaats of de constructiewerkplaatsen.
