Wat Betekent EEN PLOTSELINGE VERANDERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• un cambio repentino
• un cambio brusco
• un cambio súbito

Voorbeelden van het gebruik van Een plotselinge verandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een plotselinge verandering in zijn gedrag?
¿Algún cambio repentino de comportamiento?

Hij weet niet precies waar het gevaar zit. En een plotselinge verandering kan overkomen als paniek.
No está muy seguro de saber dónde reside el peligro, y los cambios repentinos podrían dar una imagen de pánico.

Een plotselinge verandering van baan of carrière.
Repentino cambio de trabajo o profesión.

Een andere voorkomende oorzaak van cat depressie is een plotselinge verandering in de levensorde van de eigenaar.
Otra causa común de la depresión del gato es un cambio repentino en el orden de la vida del dueño.

Een plotselinge verandering van de hoeveelheid water en de kwaliteit ervan waarvoor de marktdeelnemer niet verantwoordelijk is;
Cambios repentinos de la calidad y cantidad del agua no atribuibles al operador;

Klanten kunnen willen een pruik voor een plotselinge verandering van kijken naar een evenement….
Los clientes pueden querer una peluca por un repentino cambio de mirada en un próximo even.

Een plotselinge verandering kan verstoringen geven zoals bestaan in dezelfde ruimtetijd.
Un cambio brusco en la trayectoria podría crear esta distorsión: un lagarto y una roca en un mismo tiempo y espacio.

Het is vaak een langzaam en geleidelijk proces, in andere gevallen van een plotselinge verandering in stemming.
A menudo es un proceso lento y gradual, en otros casos de un cambio repentino en el estado de ánimo.

In de steden vond ook een plotselinge verandering plaats, tussen de arbeiders en de bezitters van ondernemingen.
En las ciudades, por su parte, un repentino cambio tuvo lugar entre los obreros y los empresarios.

De taoistische filosofie leert ook dat„geleidelijke verandering resulteert in een plotselinge verandering van vorm(hua)“.
La filosofía Taoista también enseña que el“cambio gradual resulta en un repentino cambio de forma(hua)”.

Dit kan echter zijn hoe een plotselinge verandering in sociale status een aantal van ons op dit moment treft.
Sin embargo, esto puede ser como un repentino cambio de estatus social afecta a algunos de nosotros en este momento.

Het is opmerkelijk dat ongemak kan worden verergerd door inademing/ uitademing of een plotselinge verandering in lichaamshouding.
Es notable que la incomodidad puede ser exacerbada por inhalación/ exhalación o un cambio repentino en la posición del cuerpo.

Als er een plotselinge verandering in haar toestand, moet de dosering van de vitaminen worden geraadpleegd met een arts.
Si se produce un cambio repentino en la condición del cabello, debes consultar la dosis de las vitaminas con un médico.

Het is slechts het moment van aanpassing van de baby en zijn moeder aan een plotselinge verandering in de smaak of hoeveelheid melk.
Es justo el momento de adaptación del bebé y de su madre ante un repentino cambio en el sabor o en la cantidad de la leche.

Een plotselinge verandering in geur kan echter wijzen op een mogelijk ernstige ziekte, zoals diabetes, lever- of nierziekte.
Sin embargo, un cambio repentino en el olor puede indicar una enfermedad potencialmente grave, como la diabetes, enfermedad hepática o renal.

Ze zijn goedkoop, efficiënt en met een geïnstalleerd in uw garage zal u helpen voorkomen dat een plotselinge verandering van het klimaat.
Son baratos, eficientes y tener uno instalado en su garaje le ayudará a evitar un cambio brusco de clima.

Klanten kunnen willen een pruik voor een plotselinge verandering van kijken naar een evenement, of hun keuze kun….
Los clientes pueden querer una peluca por un repentino cambio de mirada en un próximo evento, o su elección.

Een plotselinge verandering in het schema in termen van wanneer of hoe lang een hond alleen wordt gelaten, kan verlatingsangst veroorzaken bij uw huisdier.
Un cambio brusco en el horario en términos de cuándo o cuánto tiempo se deja a un perro solo puede desencadenar en tu mascota ansiedad por separación.

In de meeste gevallen wordt diarree gedefinieerd als een plotselinge verandering in de stoelgang ten opzichte van de gebruikelijke patronen van elk individu.
En la mayoría de los casos, la diarrea se define como un cambio brusco en el ritmo intestinal con respecto a las pautas habituales de cada individuo.

Veel patiënten met chronische bloedarmoede te passen aan hun conditie en vertonen zeer weinig symptomen, tenzij er een plotselinge verandering in hun hemoglobinewaarden.
Muchos pacientes con anemia crónica se adaptan a su condición y muestran muy pocos síntomas, a menos que haya un cambio repentino en sus niveles de hemoglobina.

Als u angina pectoris hebben en een plotselinge verandering of verslechtering van uw symptomen opmerkt, praten met uw arts meteen.
Si usted tiene angina de pecho y nota un cambio repentino o un empeoramiento de sus síntomas, hable con su médico de inmediato.

Stress: dit wordt weergegeven als een obsessief en repetitief gedrag na een plotselinge verandering, of als een reactie op de gemoedstoestand van de eigenaar.
Estrés: se manifiesta a través de conductas obsesivas y repetitivas después de un cambio brusco, o como respuesta al estado de ánimo del dueño.

Een plotselinge verandering in turbiditeit kan wijzen op een extra vervuilingsbron(biologisch, organisch of anorganisch) of een probleem in het waterbehandelingsproces.
Un repentino cambio en la turbidez indica una fuente de contaminación adicional(biológica, orgánica o inorgánica) o podría señalar un problema en el proceso del tratamiento del agua.

Echter, Windows 7 Einde van de Levensduur niet een plotselinge verandering, als Microsoft is het verminderen van de ondersteuning voor Windows 7 voor jaren.
Sin embargo, el final de la vida útil de Windows 7 no será un cambio repentino, ya que Microsoft ha estado reduciendo su soporte para Windows 7 durante años.

In bepaalde gevallen(landing, grote snelheden in een tunnel rijden) kan een plotselinge verandering van de druk op het trommelvlies soms hevige pijn veroorzaken.
En algunos momentos(aterrizaje, atravesar un túnel a gran velocidad) la variación brusca de presión sobre el tímpano puede provocar un dolor muy intenso.

Soms brengt schaarste of een ernstige crisis een plotselinge verandering in het denken en de gewoontes teweeg en vereist dan een volkomen andere benadering.
A veces la escasez o una crisis severa producen cambio repentino de actitud y de forma de pensar, y exigen un enfoque totalmente nuevo.

Soms brengt schaarste of een ernstige crisis een plotselinge verandering in het denken en de gewoontes teweeg en vereist dan een volkomen andere benadering.
A veces las crisis graves o la escasez producen un cambio repentino en el pensamiento y las actitudes y exigen un enfoque totalmente nuevo.

Klanten kunnen willen een pruik voor een plotselinge verandering van kijken naar een evenement, of hun keuze kun… contact.
Los clientes pueden querer una peluca por un repentino cambio de mirada en un próximo evento, o su elección puede ser resultado de una pérdida de cabello temporal o permanente.

Als een persoon met de ziekte van Alzheimer een plotselinge verandering in vaardigheden of gedrag ervaart, kunnen ze een ander gezondheidsprobleem of infectie hebben.
Si una persona con la enfermedad de Alzheimer experimenta un cambio repentino en las habilidades o el comportamiento, podría tener otro problema de salud o una infección.

Hoe "een plotselinge verandering" in een zin te gebruiken

Zoals een plotselinge verandering van leefwijze, kleding, gedrag.

Dit is een plotselinge verandering van de natuur.

Een plotselinge verandering kan de pony ziek maken.

Of een plotselinge verandering haalt je structuur weg.

Een plotselinge verandering in dieet kan leiden tot spijsverteringsproblemen.

In 1505 komt hier echter een plotselinge verandering in.

Een plotselinge verandering van richting gaat hem moeilijk af.

En bij een plotselinge verandering is dat ook zo.

Een plotselinge verandering in verkeer via Adwords of Display.

Een plotselinge verandering van omgeving kan eveneens emoties losmaken.