Wat Betekent DE PLOTSELINGE VERANDERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el cambio repentino
• el cambio súbito
• el abrupto cambio

Voorbeelden van het gebruik van De plotselinge verandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De plotselinge verandering naar een downswing.
El cambio espontáneo a un downswing.

Toen ze haar huis binnen ging, was ze verbaasd door de plotselinge verandering: Ayoub was weer gezond!
Al entrar en su casa, ella se sorprendió por el repentino cambio: Job volvió sano!

De plotselinge verandering in druk programma toegewezen schema druk in het rood.
El cambio repentino en el programa de presión asigna horario presión en rojo.

Doch het meest van alles waren ze van hun stuk door de plotselinge verandering van tactiek van Jezus.
Pero por encima de todo, estaban aturdidos a causa del repentino cambio de táctica de Jesús.

Gen-mutaties: de plotselinge verandering blijft beperkt tot één of enkele basen van een gen.
Mutaciones de genes: el cambio repentino está limitado a una o unas pocas bases de un gen.

Doch het meest van alles waren ze van hun stuk door de plotselinge verandering van tactiek van Jezus.
Pero más que nada estaban pasmados por el repentino cambio en las tácticas de Jesús.

De plotselinge verandering in druk programma kent de druk grafiek in het rood.
El cambio repentino en la presión de programa asigna la tabla de presión en rojo.

Cursus in architectuur- Tekenlaboratorium in Kochi- De plotselinge verandering van de lijn.
Curso de Arquitectura- Laboratorio de dibujo en Kochi- El cambio repentino de la línea.

De plotselinge verandering van temperatuur mag tijdens het zijn niet hoger zijn dan 230 graden Celsius.
El cambio repentino de temperatura no debe exceder los 230 grados centígrados mientras se está.

Het doorboren van de TORP® wordt niet aangeraden, omdat de plotselinge verandering van druk kan leiden tot uitscheuren.
No se recomienda perforar el TORP®, ya que podría romperse a causa del cambio repentino de la presión.

De plotselinge verandering in beweegreden heeft misschien te maken met het feit dat apparaten, zoals deze, nu beschikbaar zijn op Japanse elektronicamarkten zijn:.
Tal vez el repentino cambio de actitud tenga que ver con el hecho de que dispositivos como éste están ahora disponibles en los mercados electrónicos japoneses:.

Deze tijdelijke vermindering van de bloedstroom is een natuurlijke reactie van je lichaam op de plotselinge verandering van temperatuur.
Esta reducción temporal del flujo sanguíneo es una reacción natural de su cuerpo al cambio repentino de temperatura.

De plotselinge verandering van de lijn"- de zeer kenmerkende eigenschap van de middentekening- zal de rode draad doorheen de workshop zijn.
El cambio repentino de la línea"- la característica muy característica del dibujo medio- será el hilo conductor en todo el taller.

Zij waren allen verbaasd en enigszins door schrik bevangen door de plotselinge verandering van tactiek in het onderricht van de Meester.
Todos estaban asombrados y un poco aterrorizados por el cambio repentino en la táctica de enseñanza del Maestro.

Het heeft een unieke combinatie van structuur en kan eenvoudige en snelle assemblage en transformatie, met het snelst zijn om aan frequente productieplaats en de lay-out van de plotselinge verandering aan te passen.
Tiene una combinación única de estructura y puede ser montaje y transformación simples y rápidos, con el más rápido a adaptarse al sitio frecuente de la producción y a la disposición del cambio súbito.

Zij waren allen verbaasd en enigszins door schrik bevangen door de plotselinge verandering van tactiek in het onderricht van de Meester.
Todos estaban sorprendidos y un tanto atemorizados por el repentino cambio en las tácticas de enseñanza del Maestro.

(2) Extrusie druk instabiliteit, plotseling hoog en laag, of het snelheidsverschil tussen de instelbare snelheid van de voor de hand liggende verschuivende snelheid van de plotselinge verandering;
(2) la inestabilidad de la presión de la extrusión, de repente alto y bajo, o la diferencia de la velocidad entre la tarifa ajustable de la velocidad obvia, cambiante del cambio repentino;

Onder de waarschuwingssignalen, zowel experts benadrukken de plotselinge verandering die optreedt in het leven van het kind met een depressie.
Entre los signos de alerta, ambos expertos destacan el cambio repentino que se produce en la vida del niño con depresión.

Het heeft een unieke combinatie van structuur en moet slechts structuur vastbouten kan eenvoudige en snelle assemblage en transformatie, het snelst zijn om aan frequente productieplaats en de lay-out van de plotselinge verandering aan te passen.
Tiene una combinación única de estructura y solamente la necesidad de empernar la estructura puede ser montaje y transformación simple y rápida, la más rápida a adaptarse al sitio frecuente de la producción y la disposición del cambio súbito.

Met de uiterst gevoelige Passive Infra-Red(PIR) -sensor detecteert de camera de plotselinge verandering in de omgevingstemperatuur door een game te….
Con su sensor infrarrojo pasivo(PIR) altamente sensible, la cámara detecta el cambio repentino de temperatura.

(1) De kortsluitfout van de lijn en de plotselinge verandering van de belasting worden veroorzaakt door de plotselinge verandering van de stroom van de transformator.
(1) La falla de cortocircuito de la línea y el cambio repentino de la carga son causados por el cambio repentino de la corriente del transformador.

Want als de jasmijn de winter in het warme seizoen heeft doorgebracht, kan het zijn dat hij de plotselinge verandering niet ongeschonden overleeft.
Porque si el jazmín ha pasado el invierno en la cálida, es posible que no sobreviva indemne al cambio repentino.

De baby die onvolwassen is, is niet opgewassen tegen de plotselinge verandering in de omgeving en kan gezondheidsproblemen hebben die mogelijk levensbedreigend of fataal kunnen zijn.
El hecho de que el bebé sea inmaduro es incapaz de hacer frente al cambio repentino en el entorno y puede sufrir problemas de salud que pueden ser potencialmente mortales o mortales.

Tevredenheid wordt gevoeld door hun partners, maar niet iedereen is zich bewust van wat er echt achter de plotselinge verandering van hun partner staat!
Sus socios sienten la satisfacción,¡pero no todos son conscientes de lo que realmente está detrás del cambio repentino de su pareja!

Hij doorleeft alles dus in veel kortere tijd dan het normale kind en door de plotselinge verandering verliest hij dan zijn evenwicht door gebrek aan levenservaring, voldoende concentratiekracht en sterke wil.
Así que experimenta todo en un tiempo mucho más corto que el niño normal y por el cambio repentino pierde entonces su equilibrio por falta de experiencia de vida, porque no tiene suficiente fuerza de concentración ni fuerte voluntad.

De plotselinge verandering in Abe's en Parks toontje is misschien verbonden aan het bezoek aan Zuid Korea van de Nieuwe Pentagon chef Joseph Dunford die het duidelijk maakte dat kleingeestig gekibbel teweeg gebracht door buitenstaanders op moest houden.
El cambio repentino de sintonía de Abe y del Park se puede conectar con la visita a Corea del Sur por parte del nuevo jefe del Pentágono, Joseph Dunford, que dejó claro que las mezquinas disputas provocadas por forasteros tenían que terminar.

Depressie kan een direct gevolg zijn van de schade aan een regio van de hersenen en daarnaast de plotselinge verandering in vermogen en levensomstandigheden," zegt Heart and Stroke Foundation woordvoerder Dr Michael Hill.
La depresión puede ser un resultado directo de los daños en una región del cerebro y, además, el cambio repentino en la habilidad y circunstancias de la vida", dice el corazón y el derrame Fundación portavoz Dr. Michael Hill.

De plotselinge verandering in het politieke systeem van het socialisme naar democratie na de 1989 plaatst deze materiële sporen van de afgelopen periode in een ideologisch vacuüm- ze zijn beroofd van hun ideologische lading en van de officiële publieke bewondering.
El repentino cambio en el sistema político del socialismo a la democracia después de 1989 coloca a estos vestigios materiales del pasado período en un vacío ideológico- se les priva de su carga ideológica y de la admiración pública oficial.

Analisten van Maariv wijten de plotselinge verandering aan de toenemende spanningen over kernwapens in Iran en Noord-Korea, evenals de aanstaande onderhandelingen omtrent Genève later op dit jaar.
Los analistas del diario israelí Maariv atribuyen el cambio repentino a un aumento de las tensiones sobre las armas nucleares en Irán y Corea del Norte, así como las próximas conversaciones de Siria en Ginebra a finales de este año.

De laatste route vermijdt de zeer plotselinge verandering in hoogte van ongeveer 2.000 m(6.560 voet) in 10 minuten.
La última ruta evita el repentino cambio de altitud de aproximadamente 2.000 m(6.560 pies) en 10 minutos.

Hoe "de plotselinge verandering" in een zin te gebruiken

Ook op de aarde zal de plotselinge verandering voelbaar zijn.

Britse media reageren terughoudend op de plotselinge verandering van toon.

De meeste passagiers stierven door de plotselinge verandering in luchtdruk.

Door de plotselinge verandering sperde ik mijn ogen wijd open.

Ik was even verbaasd van de plotselinge verandering van Laura.

Adobe geeft geen reden voor de plotselinge verandering van beleid.

Door de plotselinge verandering in temperatuur kan de lak barsten.

Door de plotselinge verandering van temperatuur kan het motorblok barsten.

Vooral de plotselinge verandering maakte heel wat los in Nederland.

Ze zijn bang voor de plotselinge verandering in hun omgeving.