Wat Betekent PLOTSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• repentina
• súbita
• bruscos
• repentinos
• repentino
• repentinas
• súbito
• brusco
• súbitas

Voorbeelden van het gebruik van Plotse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen plotse bewegingen.
No hagas movimientos bruscos.

Als ze komt, maak dan geen plotse bewegingen?
Cuando llegue aquí, no hagan movimientos bruscos,¿sí?

Vanwaar die plotse belangstelling, DiNozzo?
¿Por qué este súbito interés, DiNozzo?

Ze zijn erg gevoelig voor lawaai en plotse bewegingen.
Son muy sensibles a los ruidos y movimientos bruscos.

Maak geen plotse bewegingen.
No se mueva bruscamente.

Ze zijn erg gevoelig voor lawaai en plotse bewegingen.
Son una especie muy sensible a los ruidos y movimientos bruscos.

Maak geen plotse bewegingen.
No hagas movimientos bruscos.

Plotse en onvoorspelbare periodes van beweeglijkheid en onbeweeglijkheid.
Fases repentinas e imprevisibles de movilidad e inmovilidad.

Verbaasde dat plotse huwelijk u?
¿ Y ese súbito matrimonio, le causó a usted alguna consternación?

Vermijd plotse veranderingen van snelheid of richting;
Evite hacer cambios bruscos de velocidad o de direccin;

En wat zijn de belangrijkste oorzaken van plotse dood bij sporters?
¿Cuáles son las causas de muerte súbita en atletas?

Hier is dit plotse gevoel van energie, dit, dit….
Aquí de repente estás sintiendo esta energía, ésta.

Ik wil de veiligheid van Palmer niet riskeren door plotse bewegingen.
No quiero comprometer la seguridad de Palmer con ningún movimiento brusco.

Zeg maar dat… mijn plotse vertrek… geen afwijzing is.
Sólo que… mi huida repentina… no es un rechazo.

De gebruiker kan het gemakkelijk openen wanneer er plotse regenval is.
El usuario puede abrirlo fácilmente cuando hay precipitaciones repentinas.

Vergroot ze.""Doe een plotse, destructieve onverwachte actie.
Amplifícalos"."Haz una acción de manera intempestiva, destructiva.

Je plotse verdwijningen, je bezorgdheid om me met deze missie te helpen.
Tus… desapariciones repentinas, tu aprehensión con ayudarme en la misión;

Eindelijk, obstructieve slaap apneu kan verhogen het risico op plotse dood.
Finalmente, apnea obstructiva del sueño puede aumentar el riesgo de muerte súbita.

Probeer geen plotse of bedreigende bewegingen te maken.
Simplemente… trate de no hacer movimientos bruscos, o gestos amenazadores.

Plotse dood bij jonge sporters blijft een zeldzame maar tragische gebeurtenis.
La muerte súbita de un deportista es un acontecimiento poco frecuente pero trágico.

Wat gebeurt er in geval van plotse klimaatveranderingen op het Amerikaans continent?
¿Qué pasaría en caso de imprevistos climáticos en el continente americano?

Plotse, intensieve en directe blootstelling aan de zon moet zeker worden vermeden.
Definitivamente, debería evitarse la exposición brusca, intensa y directa al sol.

Schade door zowel graduele, als plotse en accidentele verontreiniging.
Pérdidas derivadas tanto de la contaminación gradual como de la repentina y accidental.

Plotse dood kan niet alleen doden de patiënt, maar ook hun geliefden, bij voorbeeld, als ze in een auto rijdt als het overlijden.
La muerte súbita puede matar no solo al paciente sino también a sus seres queridos, por ejemplo, si se está conduciendo un coche cuando la muerte se produce.

Voorkomen van de hersentrombose, beroerte, plotse dood, cardiovasculaire en cerebrovasculaire ziekten.
Prevenir la trombosis cerebral, ictus, muerte súbita, enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares.

Soms plotse stroomuitval wanneer uw AVI-bestand wordt afgespeeld in de mediaspeler kan leiden tot corruptie van AVI-bestanden die een bestandsuitbreidingsfout genereren.
A veces la pérdida repentina de energía cuando su archivo AVI se reproduce en reproductor de medios puede conducir a la corrupción del archivo AVI que genera error de extensión de archivo.

Bij mensen is HCM een frequente oorzaak van plotse hartdood die zelfs ogenschijnlijk gezonde jonge atleten kan treffen.
En los humanos, la MCH es una causa frecuente de muerte cardíaca repentina que incluso puede afectar a atletas jóvenes aparentemente sanos.

Plots geluid, plotse bewegingen, elke verstoring heeft aanvallen tot gevolg.
Ruidos, movimientos bruscos, cualquier perturbación provoca ataques, convulsiones.

Wanneer het echter gaat over ingewikkeldere fenomenen, die beweging, plotse sprongen, kwalitatieve veranderingen omvatten, wordt ze totaal ontoereikend en stort ze in feite volledig in elkaar.
Pero cuando tratamos con fenómenos más complejos, que implican movimiento, saltos bruscos, cambios cualitativos, se hace totalmente inadecuada.

Toevallige synergieën, plotse inzichten en duurzame oplossingen stimuleren de verbeelding van de stad.
Sinergias ocasionales, percepciones repentinas y soluciones sostenibles estimularán la imaginación de la ciudad.

Hoe "plotse" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook plotse afwezigheid wordt steeds doorgegeven.

Wetenschappelijk leiderschap, onderwijs plotse materialen en.

plotse Sindsdien heeft lang verleden reproductieve.

Vanwaar komt toch die plotse ommekeer?

Ook henzelf wacht een plotse verschuiving.

Verklaart dat zijn plotse aanwezigheid alhier?

Paarden kunnen schrikken van plotse bewegingen.

Rating scale vergeleken plotse met lysosomal.

Een plotse doorslag naar een grondlaag.

Maar ook een plotse knuffel krijgen.

Hoe "repentina, bruscos, súbita" te gebruiken in een Spaans zin

Usted tiene dificultad repentina para respirar.

¿Cómo creen que llevarán esta repentina intromisión?

"Evite los cambios bruscos de temperatura corporal".

Quedé estupidizado, absorto por tan súbita revelación.

nuestras repentina caída mientras luchan por.?

Evitar movimientos bruscos que puedan causar dolor.

XIV La muerte súbita del primer personaje.

Fuerza fisica repentina referida como "trauma".

No haga movimientos bruscos mientras esto sucede.

Hacerlo ante movimientos bruscos del mercado.