Voorbeelden van het gebruik van Plotse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen plotse bewegingen!
Gezondheidsconditiies Wat is plotse hart-dood?
Geen plotse bewegingen.
Het is een vreemde ziekte met plotse, wrede veranderingen.
Es ist eine seltsame Krankheit mit plötzlichen, grausamen Veränderungen.Een plotse, explosieve woedeaanval.
Plötzliche, explosive Wut.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gezichtsoedeem2 Plotse hartdood1,2.
Gesichtsödem2, plötzlicher Herztod1.Geen plotse bewegingen. Langzaam.
Keine plötzlichen Bewegungen. Langsam.Verblindend zonlicht, opkomende wind of plotse regenbuien.
Ob blendendes Sonnenlicht, aufkommender Wind oder plötzlicher Regenschauer.Maak geen plotse bewegingen.
Mach keine plötzlichen Bewegungen.Het plotse overlijden van Mrs Parker kwam voor ons allen als een schok.
Zolang je geen plotse bewegingen doet.
Solange es keine plötzlichen Bewegungen gibt.Mijn plotse, zeer welkome bezoek? Dit komt dus door jou,?
Also ist das dein Werk, mein plötzlicher, aber willkommener Besuch hier?Zes vermisten in twee maanden in deze stad. Plotse vermissing.
In dieser Stadt gibt's 6 Vermisste in 2 Monaten. Plötzliches Verschwinden.Vanwaar die plotse geheimzinnigheid?
Wozu diese plötzliche Geheimhaltung?Plotse levensbedreigende allergische reactie anafylactische reactie.
Plötzliche, lebensbedrohliche allergische Reaktion anaphylaktische Reaktion.Vanwaar dat plotse verlangen naar chai.
Also das plötzliche Verlangen nach Chai…- Eine Ausrede.Plotse en onvoorspelbare periodes van beweeglijkheid en onbeweeglijkheid.
Plötzliche und unvorhersehbare Phasen der Beweglichkeit und Unbeweglichkeit.Vanwaar komt jouw plotse obsessie voor malaria?
Woher kommt deine plötzliche Besessenheit von Malaria?Je plotse verdwijningen, je bezorgdheid om me met deze missie te helpen.
Dein plötzliches Verschwinden, deine Sorge, mir bei dieser Mission zu helfen.Zeg maar dat… mijn plotse vertrek… geen afwijzing is.
Er soll… sich nicht abgewiesen fühlen… durch meinen plötzlichen Aufbruch.Plotse daling van de bloeddruk bij het opstaan, wat kan leiden tot flauwvallen.
Plötzlicher Abfall des Blutdrucks beim Aufstehen, was zu einer Ohnmacht führen kann.Verstrengde ledematen en plotse opwellingen, niet nodig om beleefd te zijn.
Verschlungene Glieder, plötzliche Launen, Höflichkeit ist überflüssig.Lichtverschijnselen korte ogenblikken van verhoogde lichtsterkte,zeer vaak veroorzaakt door plotse veranderingen in de lichtintensiteit.
Visuelle Lichtphänomene kurze Momente erhöhter Helligkeit,meistens verursacht durch plötzlichen Wechsel der Lichtstärke.Een plotse, onverwachte embolie.
Eine plötzliche, unvorhersehbare Embolie.Beschadiging of vernieling door een plotse en onverwachte gebeurtenis, zoals een aanrijding.
Beschädigung oder Zerstörung durch ein plötzliches und unerwartetes Ereignis, wie z. B. eine Kollision.Deze plotse nederigheid doet me paf staan.
Dieser plötzliche Humor erstaunt mich.Vanwaar die plotse belangstelling, DiNozzo?
Wieso dieses plötzliche Interesse, DiNozzo?Heeft je plotse interesse in mij toevallig misschien iets met Leith te maken?
Hat Euer plötzliches Interesse an mir vielleicht etwas mit Leith zu tun?We vangen plotse stijgingen van de vraag op.
Wir fangen einen plötzlichen Anstieg der Nachfrage auf.Vervloek jouw plotse, maar onvermijdelijke verraad.
Verflucht sei dein plötzlicher aber unvermeidlicher Verrat.
