Voorbeelden van het gebruik van Plotse dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan ben je gedekt bij een plotse dood.
Plotse dood van cardiale oorsprong1,2.
Gesichtsödem2, plötzlicher Herztod1, 2.En het eerste waarschuwingsteken is een plotse dood.
Na zijn plotse dood kwamen de staatsgezinden weer aan de macht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dode man
dode mensen
dode vrouw
natuurlijke doodsnelle dooddode lichaam
tragische doodeen natuurlijke dooddode dieren
pijnlijke dood
Meer
Gebruik met werkwoorden
dood veroordeeld
dood komt
dood betekent
dood sterven
onderzoeken de dooddood veroorzaken
ligt dooddood bedreigd
vechten tot de dooddood leiden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leven en doodleven na de dooddood van zijn vader
dood van vader
dood van je vader
angst voor de dooddood in de ogen
leven of dooddood van zijn vrouw
dood van mijn vader
Meer
Ze zoekt een ziekteproces dat tot een plotse dood leidt.
Sie sucht nach Hinweisen auf etwas, das plötzlichen Tod verursacht.Zijn plotse dood enkele maanden later verhinderde echter deze plannen.
Sein Tod nur wenige Monate später machte diese Überlegungen jedoch gegenstandslos.Als je zou moeten sterven,heb je dan liever een waarschuwing of een plotse dood?
De modewereld rouwt om de plotse dood van ontwerpster Nella Wester.
Met necitumumab is een verhoogde frequentie van cardiorespiratoir arrest of plotse dood waargenomen.
Eine erhöhte Häufigkeit von Herz- und Atemstillstand oder plötzlichem Tod wurde unter Necitumumab beobachtet.Zij die een plotse dood sterven, hebben geen herinnering aan het moment van de dood. .
Jene, die eines plötzlichen Todes sterben, haben kein Wissen von der Sekunde ihres Staat de adoptiefzoon van Nerio Winch in de schijnwerpers Na een geheim leven van 30 jaar door de plotse dood van z'n vader.
Jetzt findet sich Nerio Winchs Adoptivsohn nach dem plötzlichen Tod seines Vaters im Scheinwerferlicht wieder.U weet vast dat bij een plotse dood… uit de blaas van slachtoffers vaak urine vrijkomt. En soms ontlasting.
Ich bin sicher, Sie wissen, dass die Opfer eines plötzlichen Todes oft den Urin aus ihrer Blase, manchmal sogar Exkremente.Heb je genoeg patiënteninformatie om te bewijzen dat hemopleatine… tot een plotse dood leidt bij significant veel patiënten?
Sie haben wirklich genug Patientendaten, um zu beweisen, dass Hämopleatin eine signifikante Anzahl an plötzlichen Todesfällen verursacht? Ach,?De plotse dood van zijn bruid leidde tot een zwaarmoedige houding van de jonge Frederik, die hij de rest van zijn leven zou blijven behouden.
Der plötzliche Tod seiner Braut führte zu einer melancholischen Haltung des jungen Friedrich, die ihn zeitlebens nicht verließ.In 1197 nam hij deel aan de kruistocht die keizer Hendrik VI organiseerde, maar na de plotse dood van Hendrik werd afgebroken.
Beteiligte sich Hermann am Kreuzzug seines Cousins Kaiser Heinrichs VI., der nach dem überraschenden Tod Heinrichs vorzeitig abgebrochen wurde.Honden met deze ziekte steeds een risico op plotse dood, maar toch, veel honden kan worden gehandhaafd voor jaren op een anti-aritmische medicatie.
Hunde mit dieser Erkrankung sind immer auf Risiko des plötzlichen Todes, aber auch so, viele Hunde können jahrelang auf eine antiarrhythmische Medikamente beibehalten werden.Maar er zijn ook ngozi: Boze geesten, de verongelijkten, de verwaarloosden,de vermoorden… die zich op een familie wreken middels een plotse dood.
Aber es gibt auch Ngozi… böse Geister, die Verletzten, die Verwahrlosten,die Ermordeten… die sich an einer Familie durch plötzlichen Tod rächen.Na de plotse dood van zijn vader in 1361 volgde Meinhard III hem op als hertog van Opper-Beieren en als medegraaf van Tirol, een functie waarin hij sterk beïnvloed werd door de Beierse adel.
Nach dem Tode seines Vaters Ludwig V. im September 1361 folgte Meinhard ihm in der Regierung in Oberbayern und Tirol, die stark von seinen wittelsbachischen Verwandten beeinflusst wurde.Deze omvatten toevallen en voorbijgaand geheugenverlies, bepaalde stoornissen met betrekking op de bloedtoevoer naar de ogen, onregelmatige hartslag en angina,ernstige huiduitslag en plotse dood met cardiale oorzaak.
Dazu zählen Krampfanfälle und vorübergehender Gedächtnisverlust, einige Erkrankungen, die den Blutfluss zum Auge beeinträchtigen, unregelmäßiger Herzschlag undHerzenge(Angina pectoris), schwerwiegende Hautrötungen und plötzlicher Herztod.Na de plotse dood van Karlheinrich Heller in juli 1960, neemt Paul Grote het management van het bedrijf over gedurende vijf jaar en leidt AERZENER Maschinenfabrik door het 100-jarig bestaan van het bedrijf.
Nach dem überraschenden Tod von Karlheinrich Heller im Juli 1960 übernimmt Paul Grote für fünf Jahre die Unternehmensleitung und führt die Aerzener Maschinenfabrik durch das 100ste Firmenjubiläum.Andere klassegerelateerde effecten op het hart die zijn gemeld bij antipsychotica dieeen verlengde QT-tijd vertonen, zijn ventrikelaritmie, ventrikelfibrilleren, ventrikeltachycardie, plotse dood, hartstilstand en torsades-de-pointes.
Andere klassenbezogene kardiale Effekte, die unter Antipsychotika, die das QT- Intervall verlängern, berichtet wurden, umfassen ventrikuläre Arrhythmie, Kammerflimmern,ventrikuläre Tachykardie, plötzlichen Tod, Herzstillstand und Torsades de Pointes.Cardiorespiratoir arrest of plotse dood is gemeld bij 2,8%(15/538) van de patiënten die werden behandeld met necitumumab in combinatie met gemcitabine en cisplatine tegen 0,6%(3/541) van de patiënten die met alleen chemotherapie werden behandeld.
Herz- und Atemstillstand oder plötzlicher Tod wurde bei 2,8%(15/538) der Patienten berichtet, die mit Necitumumab in Kombination mit Gemcitabin und Cisplatin behandelt wurden, im Vergleich zu 0,6%(3/541) der Patienten, die nur mit der Chemotherapie behandelt wurden.Samen met zijn broers Josep Brugada en Ramon Brugada is hij een van de naamgevers van het Syndroom van Brugada, een zeldzame enmeestal erfelijke ziekte van het hart, die bij schijnbaar gezonde mensen tot een plotse dood door ventrikelfibrilleren kan leiden.
Zusammen mit seinem Bruder Josep Brugada ist er einer der Namensgeber des Brugada-Syndroms(auch Brugada-Brugada-Syndrom), einer seltenen und meist vererbten Ionenkanalerkrankung des Herzens,die bei scheinbar völlig herzgesunden Menschen zum plötzlichen Herztod meist im frühen Erwachsenenalter führen kann.Ernstige cardiovasculaire bijwerkingen,inclusief myocardinfarct, plotse dood met cardiale oorzaak, instabiele angina pectoris, ventriculaire aritmieën, beroerte, tia(transient ischemic attack), pijn op de borst, hartkloppingen en tachycardie, zijn tijdens de postmarketingfase en/of in klinische studies gemeld.
Schwerwiegende kardiovaskuläre Ereignisse,einschließlich Myokardinfarkt, plötzlicher Herztod, instabile Angina pectoris, ventrikuläre Arrhythmien, Schlaganfall, vorübergehende ischämische Attacken, Brustschmerz, Palpitation und Tachykardie wurden aus klinischen Studien und/oder spontan nach Markteinführung berichtet.Ernstige cardiovasculaire bijwerkingen,inclusief myocardinfarct, plotse dood met cardiale oorzaak, instabiele angina pectoris, ventriculaire aritmieën, beroerte, tia(transient ischemic attack), pijn op de borst, hartkloppingen en tachycardie, zijn tijdens de postmarketingfase en/of in klinische studies gemeld.
Schwerwiegende kardiovaskuläre Ereignisse,einschließlich Myokardinfarkt, plötzlicher Herztod, instabile Angina pectoris, ventrikuläre Arrhythmien, Schlaganfall, vorübergehende ischämische Attacken, Brustschmerz, Palpitation und Tachykardie wurden spontan nach Markteinführung und/ oder aus klinischen Studien berichtet.Dagen daarna was het kind plots dood.
Und nur wenige Tage später… war das Kind plötzlich tot.Je kunt beter leven met 't risico plots dood te vallen dan niet beseffen dat je leeft zonder dat risico.
Es ist besser, mit dem Risiko Iemand die ze kenden die plots dood is, op onverklaarbare wijze.
Jemand, der zu ihrem Leben gehört hat, ist auf einmal tot.Wil je je nu concentreren op de mogelijke plotse en jammerlijke dood van Nancy?
Ich möchte, dass du dich auf den plötzlichen und bedauernswerten Tod von Nancy konzentrierst?
