Wat Betekent PLOTSE DOOD in het Frans - Frans Vertaling

• mort subite
• mort soudaine

Voorbeelden van het gebruik van Plotse dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plotse dood van cardiale oorsprong1.
Mort subite d'origine cardiaque 1.

Er werden ook gevallen van plotse dood gerapporteerd.
Des cas de mort subite ont également été rapportés.

Soms wordt plotse dood zonder klinische symptomen vastgesteld.
Une mort soudaine sans symptômes cliniques peut quelque fois être observée.

Een toestand dat tot zijn plotse dood kon leiden?
Une maladie qui le prédisposait à une mort subite?

Eindelijk, obstructieve slaap apneu kan verhogen het risico op plotse dood.
Enfin, apnée obstructive du sommeil peut augmenter le risque de mort subite.

Na de plotse dood van haar vader keerde Sasse met haar moeder terug naar haar geboorteplaats Gent.
Après la mort soudaine de son père, elle retourne avec sa mère à Gand.

Een enkele steek van hun afschuwelijke gif kan de plotse dood veroorzaken!
Une piqûre et leur venin neurotoxique provoque une mort subite.

Er gebeurt iets tragisch: de plotse dood van de orthodoxe aartsbisschop Nikodim tijdens zijn audiëntie.
Un événement tragique: la mort subite du métropolite orthodoxe Nikodim au cours de son audience.

Syncope, of verlies van bewustzijn, is een belangrijke risicofactor voor plotse dood.
Syncope, ou perte de conscience, est un important facteur de risque de mort subite.

De Nederlandse kranten alleen gemeld zijn plotse dood en gaf lange rekeningen van zijn verwezenlijkingen.
Aux Pays-Bas, documents, seules sa mort soudaine et a donné de longues comptes de ses réalisations.

Ventriculaire fibrillatie(V Fib) is de meest voorkomende reden voor het plotse dood bij patiënten.
La fibrillation ventriculaire(V Fib) est la raison la plus fréquente de mort subite chez les patients.

Symptomen van parese/spierverlamming of plotse dood van enkele dieren tot zelfs van het volledige beslag.
Symptômes de parésie/paralysie musculaire ou mort subite de quelques animaux voir de l'ensemble du troupeau.

Deze toestand kan leiden tot asystolie- een plotselinge vermindering van elektrische activiteit in het hart- en plotse dood.
Cet état peut entraîner une asystolie- un manque soudain de l'activité électrique du cœur- et la mort subite.

Plotse dood kan niet alleen doden de patiënt, maar ook hun geliefden, bij voorbeeld, als ze in een auto rijdt als het overlijden.
La mort subite peut tuer non seulement le patient mais aussi leurs proches, par exemple, si elles sont de conduire une voiture au moment du décès.

Tot op heden, geen medische therapie beschikbaar die bekend is plotse dood te voorkomen bij katten lijdt aan ventriculaire tachycardieën.
À ce jour,, il n'existe aucun traitement médical disponible qui est connu pour prévenir la mort subite chez les chats atteints de tachyarythmies ventriculaires.

Als de volksgezondheid initiatieven werken aan afname van het risicoprofiel van de factoren voor hart-en vaatziekten, het risico voor plotse dood moet ook daling.
Si les initiatives de santé publique du travail pour diminuer le risque des facteurs de maladie cardiaque, le risque de mort subite devrait diminuer ainsi.

Vanaf 8 augustus 1933, na de plotse dood van zijn voorganger, baron René Beltjens(1879-1933) vervulde hij de taak van dienstdoende administrateur van de Openbare Veiligheid.
Le 8 août 1933, lors du décès inopiné de son prédécesseur, le Baron René Beltjens(1879-1933), il en devient alors l'Administrateur général.

De onderliggende mechanismen van sommige van deze gunstige effecten werden ondertussen ontrafeld, waaronder de effecten op hart en bloedvaten en op plotse dood.
Les mécanismes sous-jacents de certains de ces effets favorables ont été dévoilés depuis, dont les effets sur les maladies cardio-vasculaires et sur la mort subite.

Als auteur van meer dan 170 wetenschappelijke publicaties waarvan een groot deel gewijd aan de studie van de plotse dood bij zuigelingen en slaapstoornissen bij kinderen, werd hij een wereldwijd erkend expert in dit domein.
Auteur de plus de 170 publications scientifiques dont une part importante fut consacrée à l'étude du syndrome de mort subite du nourrisson et à la pathologie du sommeil de l'enfant, il deviendra un expert mondialement connu dans ce domaine.

Gebruik van INCIVO moet worden vermeden bij patiënten met congenitale QT-verlenging, of met een familiale voorgeschiedenis van congenitale QT-verlenging of plotse dood.
L'utilisation d'INCIVO doit être évitée chez les patients présentant un allongement congénital de l'intervalle QT, ou des antécédents familiaux d'allongement congénital de l'intervalle QT ou de mort subite.

In april 2009, na de plotse dood van de vader-abt van de Sint-Paulusabdij te Wisques, Dom Jacques Lubrez werd Dom Armand Sauvaget benoemd als prior-administrator door de abt van de stichtende abdij van Solesmes.
En avril 2009, à la suite de la mort brutale du père-abbé de Saint-Paul de Wisques, Dom Jacques Lubrez, Dom Armand Sauvaget a été nommé à l'abbaye pour remplir les fonctions de prieur-administrateur, par le père-abbé de l'abbaye fondatrice, l'abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes.

Mensen wier ejectiefracties(de hoeveelheid bloed gepompt uit het hart met elke hartslag) is minder dan 30% lopen een groter risico voor plotse dood(een normale ejectiefractie boven 50%).
Les personnes dont la fraction d'éjection(la quantité de sang pompée hors du cœur à chaque battement de coeur) est inférieure à 30% sont plus à risque de mort subite(une fraction d'éjection normale est au-dessus 50%).

Ernstige cardiovasculaire gebeurtenissen, inclusief myocardinfarct, plotse dood met cardiale oorzaak, instabiele angina pectoris, ventriculaire aritmieën, beroerte, TIA( transient ischemic attack), pijn op de borst, hartkloppingen en tachycardie, zijn in de postmarketingfase en/of klinische studies gemeld.
Des événements cardiovasculaires graves, tels que infarctus du myocarde, mort subite d'origine cardiaque, angor instable, arythmie ventriculaire, accidents ischémiques cérébraux et accidents ischémiques transitoires, douleur thoracique, palpitations et tachycardie ont été rapportés après la commercialisation et/ ou lors des essais cliniques.

Maar een herziening van de toxicologische gegevens en van het autopsierapport door een Zwitserse deskundige maakten duidelijk dat er geen reden was om aan te nemen dat de plotse dood van Lee Maisey in augustus 2003 door cannabis veroorzaakt werd.
Cependant, une réétude des données toxicologiques et du rapport d'autopsie par un expert helvétique a révélé qu'il n'y avait pas de raisons de supposer que la mort subite de Lee Maisey en Août 2003 soit due au cannabis.

Misschien wel het feit dat hij was zo veeleisend voor het aanvaarden van studenten werkte in zijn voordeel in plaats van tegen hem: Dickson had een plotse dood kan terechtstaan voor zijn vooruitzichten promovendi: hij krijgt een eerste probleem, dat was korter dan een proefschrift probleem en als de student een oplossing zou kunnen bieden is in drie maanden, Dickson zijn het erover eens te zien op de afgestudeerde student's werk.
Peut-être le fait qu'il était si exigeant avant d'accepter des étudiants ont travaillé en sa faveur plutôt que contre lui: Dickson a une mort subite procès pour son point de vue des étudiants en doctorat: il a donné un avant-problème qui a été inférieure à un problème de mémoire, et si l'élève pourrait le résoudre en trois mois, Dickson est d'accord pour superviser l'étudiant diplômé de travail.

De gezondheid van elk individu kunnen negatieve reacties op specifieke levensmiddelen van groot belang zijn, gaande van chronische, niet levensbedreigende symptomen tot het risico op plotse dood.
En termes de santé, à l'échelle des individus, cependant, les réactions contraires à des denrées alimentaires spécifiques peuvent avoir une importance considérable, allant des souffrances chroniques de conditions ne mettant pas la vie en danger au risque de mort subite.

Andere klassegerelateerde effecten op het hart die zijn gemeld bij antipsychotica die een verlengde QT-tijd vertonen, zijn ventrikelaritmie, ventrikelfibrilleren, ventrikeltachycardie, plotse dood, hartstilstand en torsades-de-pointes.
Les autres effets cardiaques de classe rapportés avec les antipsychotiques qui allongent l'intervalle QT incluent arythmie ventriculaire, fibrillation ventriculaire, tachycardie ventriculaire, mort subite, arrêt cardiaque et torsade de pointes.

Deze omvatten toevallen en voorbijgaand geheugenverlies, bepaalde stoornissen met betrekking op de bloedtoevoer naar de ogen, onregelmatige hartslag en angina, ernstige huiduitslag en plotse dood met cardiale oorzaak.
Ces effets indésirables sont les suivants: des convulsions, des pertes transitoires de la mémoire, quelques troubles qui affectent le flux sanguin au niveau des yeux, des battements de cœ ur irréguliers et une angine de poitrine, des rashs cutanés importants et une mort subite d'origine cardiaque.

Deze omvatten: migraine, opgezet gezicht, ernstige allergische reactie die ervoor zorgt dat het gezicht en de keel opzwellen, ernstige huiduitslag, bepaalde stoornissen met betrekking tot de bloedtoevoer naar de ogen, onregelmatige hartslag, angina en plotse dood met cardiale oorzaak.
Ces effets indésirables sont les suivants: des migraines, un gonflement du visage, des réactions allergiques graves se manifestant par un gonflement du visage ou de la gorge, des rashs cutanés importants, quelques troubles qui affectent le flux sanguin au niveau des yeux, des battements de cœur irréguliers, une angine de poitrine, et une mort subite d'origine cardiaque.

Hoe "plotse dood" in een zin te gebruiken

Plotse dood met cardiale oorzaak vrouw met viagra.

Zijn plotse dood bracht de geruchtenmolen op gang.

Plotse dood treft ongeveer 1 op 45.000 sportmensen.

De plotse dood van Perepilichny roept vragen op.

Het is eigenlijk een plotse dood door hartfalen.

Een plotse dood brengt hen dichter bij elkaar.

HCM-patiënten zonder verhoogd risico op plotse dood 3.

Gelukkig is plotse dood bij kinderen zeer zeldzaam.

Plotse dood met cardiale oorzaak cialis generiek culture.

Gaat gepaard met plotse dood en ventriculaire tachycardie.