Voorbeelden van het gebruik van Plop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En plop.
Et plouf!Dan het andere oor, plop.
Plop, plop, plop, deden de wielen.
Plop, plop, plop faisaient les roues.Toen hoorde ik plop, plop, plop van de AK-47.
Puis j'ai entendu le pop pop pop de l'AK-47.Plop, plop van de AK's van de vijand.
D'abord le pop pop pop de l'AK ennemi.Deze attractie werd omgedoopt tot Het Bos van Plop.
Cette attraction est rebaptisée la Forêt de Plop.Ik hoorde plop, plop, plop van de AK-47's.
J'ai entendu le pop pop pop d'un AK-47 ennemi.Een blogwedstrijd die plotseling, plop, verdwijnt.
Plop, plop, Fizz, Fizz Oh, wat een opluchting is het!
Plop, plop, fizz, fizz. Ah, quel soulagement!Je gaat wat pijn voelen gevolgd door een plop, oké?
Vous allez ressentir un peu de douleur suivi d'un pop, d'accord?Als ik die plop hoor, dan moet je klaar staan met de drain.
Je zal alleen een kussen voor je gezicht zien en 'n plop horen.
De bootjes van het bos van Plop zijn ook grondig vernieuwd.
Les bateaux de la forêt de Plop sont quant à eux entièrement rénovés.Je lichaam probeert het kwijt te raken.Het duwt het omhoog en omhoog en plop.
Plop plop lite Dit spel is een ongewone, maar zeer verslavend versie van Tetris.
Plop plop lite Ce jeu est une version inhabituelle mais très addictif de Tetris.Het is ondertussen de6e langspeelfim van Kabouter Plop en diens vrienden.
En attendant, je savourerai ce Mas RitmoCaliente que nous avons de Cal Tjader et ses amis.Kabouter Plop- Hoofdpersoon in een Vlaamse televisieserie voor kinderen.
Lutin Plop est le personnage central éponyme d'une série télévisée pour enfants en Belgique.Hoewel het niet duidelijk voor mij als je moet plop $150 en kopen 5,000 minuten aan de slag.
Même s'il n'est pas clair pour moi si vous avez à plop $150 et acheter 5,000 minutes pour commencer.Het blijkbaar de draad van de siliconen adapter terwijl ik mijn handen wassen enging plop!
Il a apparemment sauté hors de l'adaptateur en silicone tandis que je me lavais les mains etest allé plop!Je plop een kraakpand aan de Xbox te spelen 360 voor de allereerste keer en beseft dat je geen Xbox Live-lidmaatschap.
Vous écrasez un squat à jouer votre Xbox 360 pour la première fois et de réaliser que vous n'avez pas Xbox adhésion en direct.Getraumatiseerde soldaten die allemaal de woorden" plop, plop, plop" gebruiken.
On a des soldats traumatisés qui utilisent les mêmes mots pour décrire les premiers coups:"pop pop pop.We hadden thee en er stond een bord met koekjes. Toen ik jouw moeder er één aanbood,tikte ik tegen het bord en plop.
On prenait le thé et il y avait une assiette de biscuits, et j'en ai offert unà sa mère, inclinant l'assiette, et flac!Tevens liggen hier enkele bijen uit hetvroegere Apirama(nu Het bos van Plop) en poppen uit het vroegere sprookjesbos.
Les promeneurs peuvent y retrouver quelques abeilles de l'ex-Apirama(maintenant la forêt de Plop) et des automates de l'ancien Pays des Contes de Fées.Ik liep vast in de eerste bunker Probeerde alle zand te verwijderen.and toen viel dit uit de lucht en landde- plop!- naast me!
J'étais coincé à la première fosse, pataugeant dans le sable. etcette chose est tombée du ciel, et a atterri: plop!In 2009 regisseerde Van Leemputten deachtste film van Kabouter Plop, Plop en de kabouterbaby.
En décembre 2009, Piet apparaît en invité dans lenouveau film sur Kabouter Plop, Plop en de Kabouterbaby.VOOR MEER Kort samengevat, reeds in de eerste eeuw voor onze jaartelling verscheen de traditionele kurk met zijn in hetcollectieve geheugen bekende"plop" geluid bij het openen!
En savoir plus En bref, dès le premier siècle avant notre ère, apparaît le traditionnel bouchon en liège etson fameux« plop» d'ouverture dans toutes les mémoires collectives!Het leidt u door een typisch reinigingsproces en door de gebruikte tools,zodat u snel en gemakkelijk brom, plopjes en knisperen kunt verminderen.
Il vous guide à travers un processus de nettoyage standard et grâce à ses outils, vous pouvez rapidement etsimplement réduire 
