Wat Betekent ABRUPT in het Duits - Duits Vertaling

• abrupt
• plötzlich
• unvermittelt
• schnell
• schroff
• jäh
• obrywistyj
• abrupte
• abruptes
• abrupten
• plötzliches
• plötzliche
• plötzlicher

Voorbeelden van het gebruik van Abrupt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom zo abrupt?
Warum so plötzlich?

Abrupt Verlies van Hoofdhuid.
Schnell Verlust Wildes Haar.

Het is erg abrupt.
Es ist sehr schroff.

Hij is erg abrupt en veranderlijk.
Er ist sehr schroff und launenhaft.

Het is nogal abrupt.
Es ist sehr schroff.

En zo abrupt gaan.
Und einfach so abrupt.

Dat was heel abrupt.
Das war sehr abrupt.

Ze stoppen abrupt als Anne bijna 13 is.
Die Bilder hören abrupt auf, als Anne fast 13 ist.

Het eindigde heel abrupt.
Es endete abrupt.

Dus zij vertrok abrupt met z'n broer.
Sie ging unvermittelt fort, mit seinem Bruder.

Je was helemaal niet abrupt.
Sie waren nicht schroff.

Ik bedoel hoe abrupt en wreed jij het uitmaakte.
Ich meine, wie abrupt und brutal du Schluss gemacht hast.

Hij vertrok zo abrupt.
Er ist so plötzlich gegangen.

Ik heb daar abrupt afscheid van iemand moeten nemen.
Es gibt dort jemanden, den ich allzu abrupt verlassen habe.

Ze draaide zich abrupt om.
Sie drehte sich plötzlich um.

Allen van hen heeft abrupt zuiden helling en zeer acclivous noord.
Hat Jeder von ihnen obrywistyj den Südabhang und sehr sanft nord.

Maar ik stopte te abrupt.
Aber ich hatte wohl zu schnell angehalten.

Je man heeft je abrupt na 25 jaar huwelijk verlaten. Welk trauma?
Ihr Ehemann hat Sie plötzlich nach 25 Ehejahren verlassen. Welches Trauma?

Je vroeg het alleen zo abrupt.
Nur, du hast es so plötzlich gefragt.

Hij vertrok abrupt, en wij.
Er ging plötzlich und wir.

Het is goedbedoeld en… abrupt.
Sie ist gut gemeint und… unvermittelt.

Het zicht kan dus abrupt eenzijdig of zelfs in twee ogen verdwijnen.
So kann das Sehen plötzlich einseitig oder sogar in zwei Augen verschwinden.

Sorry dat het zo abrupt is.
Tut mir leid. Es passiert alles so schnell.

Abrupt sluiten van systeem/ PowerPoint-applicatie terwijl PPS in gebruik is.
Abruptes Schließen der System-/ PowerPoint-Anwendung, während PPS verwendet wird.

Waarom vertrekken we dan zo abrupt?
Warum sind wir dann so schnell gegangen?

De behandeling mag niet abrupt worden stopgezet.
Die Behandlung darf nicht plötzlich abgebrochen werden.

Verwijder niet de iPod vanaf uw Mac abrupt.
Entfernen Sie nicht den iPod von Ihrem Mac abrupt.

De Kulturkampf eindigde echter even abrupt als dat zij was begonnen.
Jene Erfolgsperiode endete aber genauso schnell, wie sie begonnen hatte.

Maar de meeste pijn in relaties is abrupt.
Aber die meisten Schmerzen in Beziehungen ist abrupt.

Abrupt uitwerpen van opslagapparaat van het systeem wanneer bestanden in de overdracht.
Abrupte Ausstoß von Speichergerät aus dem System, wenn Dateien im übertragen.

Hoe "abrupt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een overgang die vrij abrupt verliep.

Ook het voetbalseizoen werd abrupt beëindigd.

Abrupt een einde aan moet komen.

Een abrupt einde, maar toch, genietbaar.

Zijn Rabelais-achtige leventje was abrupt beëindigd.

Hier komt echter abrupt verandering in.

Oké mijn cadans werd abrupt onderbroken.

Epileptisch insult (vooral bij abrupt stoppen).

Totdat hij abrupt tot stilstand komt.

Foekje stopte daarna abrupt met hardlopen.

Hoe "schnell" te gebruiken in een Duits zin

Espresso brasil beleza schnell die matte.

Der Geschmack hat uns schnell überzeugt.

Satz schnell auf unser Konto gingen.

Die Zeit ist tatsächlich schnell vorbeigegangen.

Problem, schnell viele details ber uns.

Stellmacher recht schnell als Mensch entlarvt.

Ein leckeres und schnell zubereitetes Rezept.

Das Serum zieht schnell ein und.

Wie schnell ist die Ware abholbereit?

Die Lacke sind schön schnell getrocknet.