Wat Betekent ABRUPTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• abrupte
• plotselinge

Voorbeelden van het gebruik van Abrupte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese abrupte Kehrtwende steht nahe bevor.
Deze plotselinge ommekeer is op handen.

Geh weiter und mach keine abrupte Handbewegung.
Rustig doorlopen, en geen onverwachte bewegingen met je handen.

Abrupte Beendigung des Systems häufig.
Abrupte beëindiging van het systeem regelmatig.

Ungeeignete oder abrupte Systemabschaltung.
Ongepaste of plotselinge uitschakeling van het systeem.

Abrupte Veränderungen müssen vermieden werden.
Abrupte veranderingen moeten worden vermeden.

In einer hypertensiven Krise können abrupte Gesten tragische Folgen haben.
In een hypertensieve crisis kunnen abrupte gebaren leiden tot tragische gevolgen.

Abrupte Sprünge werden von folgenden Symptomen begleitet.
Abrupte sprongen gaan gepaard met de volgende symptomen.

Es gibt nur begrenzte Erfahrungswerte im Hinblick auf das abrupte Absetzen von Sitaxentan-Natrium.
Er is beperkte ervaring met abrupt stoppen met natriumsitaxentan.

Vermeiden Sie abrupte Manöver beim Segway fahren.
Vermijd bruuske manoeuvres tijdens het rijden een Segway.

All subjektive Kommentar, wenn auch freundlichen Worte geben abrupte verhängte Gefühl.
Alle subjectieve commentaar, zij het vriendelijke woorden zullen abrupt, opgelegd gevoel te geven.

Abrupte Entfernung von Flash Laufwerk vom System, etc.
Abrupte verwijdering van de de flitsaandrijving van het systeem, enz.

In menschlichen Gesellschaften sind extreme und abrupte Veränderungen meistens zerstörerisch.
In menselijke gemeenschappen zijn extreme en abrupte veranderingen vaak destructief.

Abrupte Sprünge im Blutdruck begleiten den Trainingsprozess;
Abrupte sprongen in de bloeddruk vergezellen het proces van training;

Und“leichtem Druck auf der Unterseite der Fall verursacht sie plötzliche/ abrupte Abschaltung.
En “lichte druk op de onderkant van de case veroorzaakt plotselinge/ abrupte uitschakeling.

B- abrupte Ausschleusung von USB-Laufwerk oder Speicherkarte Dateien.
B- abrupte uitwerpen van USB-schijf of geheugen kaart bestanden.

Absetzen der Behandlung Es gibt nur begrenzte Erfahrungswerte im Hinblick auf das abrupte Absetzen von Sitaxentan-Natrium.
Er is beperkte ervaring met abrupt stoppen met natriumsitaxentan.

Abrupte Beendigung der Seiten App, wenn ein Dokument aktiv ist.
Abrupte beëindiging van de pagina's app wanneer er een document actief is.

Zusätzliche Szenarien: Virenangriff, unbeabsichtigtes Löschen von Kalendereinträgen, abrupte Systemabschaltung usw.
Extra scenario's: Virusaanval, onbedoelde verwijdering van agenda-items, abrupte uitzetting van het systeem, enz.

Abrupte Entfernung oder unsachgemäße Behandlung von Iomega Festplatte.
Abrupte verwijdering of onjuiste behandeling van Iomega harde schijf.

Wichtig: Sobald die Injektion begonnen hat, muss der Patient abrupte Bewegungen vermeiden und sicherstellen, dass das Applikationssystem auf der Haut befestigt bleibt.
Belangrijk: zodra de injectie is gestart, moet de patiënt plotselinge bewegingen vermijden om te zorgen dat het toedieningssysteem bevestigd blijft op de huid.

Abrupte Entfernung von iPod-Gerät aus dem System, während im Einsatz.
Abrupte verwijdering van iPod-apparaat uit het systeem tijdens gebruik.

Vermeiden Sie abrupte Entfernung des iPod während der Synchronisation.
Vermijd abrupte verwijdering van de iPod tijdens het synchronisatieproces.

Abrupte Entfernung der Kamera, wenn sie an den Computer angeschlossen ist.
Abrupt verwijderen van de camera wanneer deze is aangesloten op de computer.

Vermeiden Sie eine abrupte Beendigung von MS Outlook und halten Sie Ihr System fehlerfrei.
Vermijd abrupte beëindiging van MS Outlook en houd uw systeem foutloos.

Abrupte Ausstoß von Speichergerät aus dem System, wenn Dateien im übertragen.
Abrupt uitwerpen van opslagapparaat van het systeem wanneer bestanden in de overdracht.

Vermeiden Sie abrupte Entfernung von externen Geräten während der Übertragung von Video Dateien auf sie.
Vermijd abrupte verwijdering van externe apparaten, terwijl het overbrengen van video bestanden op.

Abrupte Beendigung der DSLR-Kamera während des Lese/ Schreibvorgangs der Speicherkarte.
Abrupte beëindiging van DSLR camera tijdens geheugenkaart lees/ schrijf-proces.

Führen Sie keine abrupte Beendigung des Systems durch, schalten Sie es immer mit ordnungsgemäßem Verfahren ab.
Voer geen abrupte beëindiging van het systeem uit, sluit deze altijd uit met de juiste procedure.

Abrupte Entfernung der Nikon Df-Kamera, wenn der Filesharing-Vorgang ausgeführt wird.
Plotselinge verwijdering van de Nikon Df-camera wanneer het bestandsdelingsproces wordt uitgevoerd.

Vermeiden Sie das abrupte Beenden der PowerPoint-Anwendung, um Konflikte zwischen PPT-Elementen zu vermeiden.
Vermijd abrupte beëindiging van de PowerPoint-toepassing om conflicten tussen PPT-elementen te voorkomen.

Hoe "abrupte" te gebruiken in een Duits zin

Für viele ist der abrupte Abschwung existenzbedrohend.

Vermeide Sprünge, abrupte Stopps und enge Wendungen.

Der abrupte Leistungsabfall sei nur schwer auszubalancieren.

Und das ist beileibe kein abrupte Zustandsänderung.

Diese Psychose verursacht abrupte Stimmungschwankungen und Reizbarkeit.

Die abrupte Unterbrechung einer systemischen Therapie, z.

Das ist auch eine ziemlich abrupte Veränderung.

Der abrupte Kälteschock könnte Ihre Gesundheit schaden.

Schmerzen, die durch abrupte Blutdrucksprünge hervorgerufen werden.

Das abrupte Bremsmanöver löste eine Dominoeffekt aus.

Hoe "plotselinge, abrupte" te gebruiken in een Nederlands zin

Plotselinge dood registratie systeem zou worden.

Wees daarom deze plotselinge crashes voor!

Vermijd plotselinge bewegingen zoals abrupte draaibewegingen.

Abrupte belasting kan gemakkelijk leiden tot verwondingen.

Dat zijn aanvallen van plotselinge spierverslappingen.

Abrupte formattering van digitale camera of opslagapparaten.

Vader (Iain Glen) krijgt plotselinge woede-uitbarstingen.

Mijn abrupte verstomming trekt haar aandacht.

Plotselinge hartstilstand het niet dragen van.

Dupilumab, een plotselinge dood kan leiden.