Wat Betekent PLOTSELINGE BEËINDIGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• terminación repentina
• interrupción repentina
• discontinuación súbita
• finalización repentina
• terminación abrupta

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge beëindiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermijd plotselinge beëindiging van Outlook app, systeem.
Evitar la terminación repentina de la aplicación de Outlook, sistema,etc.

Dit is meestal het meest voorkomende probleem met plotselinge beëindiging van de gegevensverzameling.
Este suele ser el problema más común con la finalización repentina de la recopilación de datos.

Plotselinge beëindiging van de computer door abrupt stroomstoring.
La terminación repentina del equipo debido a un fallo de energía abrupta.

Een PSD-afbeeldingsbestand kan beschadigd raken door plotselinge beëindiging van Photoshop of door stroomstoring.
Un archivo de imagen PSD puede corromperse debido a la interrupción repentina de Photoshop o debido a un fallo de alimentación.

Plotselinge beëindiging van het systeem, hoewel PPS-bestand in gebruik is.
Terminación repentina del sistema aunque el archivo PPS esté en uso.

In dergelijke gevallen wordt als header beschadigd als gevolg van stroomuitval, plotselinge beëindiging systeem kan dan niet DIVX bestanden afspelen.
En tales casos, si cabecera se corrompe debido a un fallo de alimentación, sistema de terminación repentina luego DivX archivos no jugar.

Plotselinge beëindiging van Windows computer tijdens het kijken naar film.
Finalización repentina de la computadora de Windows mientras ve la película.

Afgezien van de voordelen, soms moet je misschien foutmeldingen krijgen zoals onverwachte einde van het bestand, plotselinge beëindiging en ga zo maar door.
Además de sus ventajas, a veces es posible que obtenga mensajes de error como el final inesperado de archivo, la terminación repentina y así sucesivamente.

De plotselinge beëindiging van de mediaspeler wanneer de DivX-video is geopend, kan de video in een corrupte staat achterlaten.
La terminación repentina del reproductor multimedia cuando el video DivX está abierto puede dejar el video en estado corrupto.

Problemen tijdens het verplaatsen van foto's van de ene plaats naar het andere, zoals onjuist gebruik van het snijden plakken commando, plotselinge beëindiging van het systeem.
Problemas al mover fotos de un lugar a otro como el uso incorrecto de la orden de corte de pasta, la interrupción repentina del sistema,etc.

Plotselinge beëindiging van de Mac-computer als gevolg van een stroomstoring resulteert ook in het verlies van verborgen bestanden van het Mac-volume.
La terminación repentina de la computadora Mac debido a un fallo de alimentación también provoca la pérdida de archivos ocultos del volumen Mac.

Plotse beëindiging: Terwijl de grote RAR bestand extractie als er een plotselinge beëindiging van toepassing dan zijn er mogelijkheden voor RAR-bestand corruptie.
Terminación súbita: Mientras quegrande RAR archivos extracción si hay terminación repentina de aplicación, entonces hay posibilidades de corrupción de archivos RAR.

Verliezen RAW terwijl verplaatsen naar andere opslagmedia door, zoals abrupte onderbreking verwijdering van de camera, plotselinge beëindiging van de overdracht.
La pérdida de las imágenes RAW mientras lo traslada a cualquier otro dispositivo de almacenamiento debido a la interrupción abrupta como la eliminación de la cámara, la terminación repentina del proceso de transferencia,etc.

De terugtrekking van de alcohol is een plotselinge beëindiging van alcoholconsumptie door een persoon die een bovenmatige drinker voor langdurig van tijd is geweest.
El repliegue del alcohol es una discontinuación súbita del consumo del alcohol por una persona que ha sido un bebedor excesivo durante un largo periodo del tiempo.

Remo Reparatie PSD helpt zelfs PSD-bestand te herstellen, zelfs wanneer het header-bestand krijgt te wijten aan corrupte redenen, zoals de toepassing bevriezen of plotselinge beëindiging systeem tijdens het bewerken, downloaden fout etc.
Remo PSD reparación incluso ayuda a fijar archivo PSD, aun cuando su archivo de cabecera se corruptos debido a razones como la congelación aplicación o terminación repentina del sistema durante la edición, el error descarga,etc.

Hij noemde de plotselinge beëindiging van wettelijke rechtsbijstand aan ouders met vermeende-vaccin beschadigde kinderen eind 2003 “een monsterlijke onrechtvaardigheid”.
Llamó a la terminación repentina de la asistencia jurídica a los padres de los niños con la vacuna supuestamente dañados a finales de 2003“una monstruosa injusticia”.

Er zijn tal van redenen achter de PSD-bestand corruptie, maar de meest voorkomende is men plotselinge beëindiging van Adobe Photoshop CS5 toepassing tijdens het werken op uw PSD.
Hay numerosas razones detrás de la corrupción de archivos PSD, pero la más frecuente es la terminación repentina de la aplicación Adobe Photoshop CS5 mientras trabaja en su archivo PSD.

Plotselinge beëindiging van het systeem tijdens het verplaatsen van bestanden van de SandForce SSD-schijf naar het externe gegevensopslagstation kan leiden tot verlies van bestanden die erop worden bewaard.
La terminación súbita del sistema al mover archivos de la unidad SandForce SSD a una unidad de almacenamiento de datos externa puede provocar la pérdida de archivos conservados en ella.

Er zijn tal van redenen achter de PSD-bestand corruptie, maar de meest voorkomende is men plotselinge beëindiging van Adobe Photoshop CS5 toepassing tijdens het werken op uw PSD.
Hay varias razones detrás de la corrupción de archivos PSD, pero la más frecuente es la terminación repentina de la aplicación de Adobe Photoshop CS5 mientras trabajaba en el archivo PSD.

Abrupte Outlook-beëindiging: Een plotselinge beëindiging van de Outlook-applicatie wanneer het verzenden of ontvangen proces wordt uitgevoerd, kan leiden tot fouten die het programma abrupt stoppen.
Terminación abrupta de Outlook: La terminación abrupta de la aplicación de Outlook cuando el proceso de envío o recepción se está llevando a cabo puede conducir a errores que a su vez abruptamente paran el programa.

Er zijn verschillende redenen voor het corrigeren van PSD-bestanden, maar het meest voorkomende is plotselinge beëindiging van Adobe Photoshop CS5-applicatie tijdens het werken met het PSD-bestand.
Hay varias razones detrás de la corrupción de archivos PSD, pero la más frecuente es la terminación repentina de la aplicación de Adobe Photoshop CS5 mientras trabajaba en el archivo PSD.

Header corruptie: Plotselinge beëindiging van de computer of het sluiten van de presentatie tijdens het plaatsen van een videoclip in de dia's kan de koptekst beschadigen waardoor het videobestand ontoegankelijk wordt….
Header corrupción: la terminación repentina de la computadora o el cierre de la presentación mientras se inserta clip de vídeo en las diapositivas que podría dañar la cabecera que a su vez hace que el archivo de vídeo inaccesible.

Als er een onderbreking tijdens het verdichten van e-mails, zoals stroomuitval of plotselinge beëindiging van toepassing dan zijn er mogelijkheden voor het verlies van gegevens situaties.
Si hay alguna interrupción durante compactación correos electrónicos como falta de energía eléctrica o la terminación repentina de la aplicación, entonces hay posibilidades de situaciones de pérdida de datos.

Plotselinge beëindiging van Outlook: wanneer de gebruiker aan de Microsoft Outlook-applicatie werkt, als er een plotselinge beëindiging van de Outlook-applicatie bestaat door een abrupt stroomstoring of een andere reden;
Terminación repentina de Outlook: cuando el usuario está trabajando en la aplicación de Microsoft Outlook, si hay terminación repentina de la aplicación de Outlook debido a un fallo de energía abrupto o cualquier otra razón;

Het is gerechtvaardigd om voor een overgangsperiode bepaalde traditionele maatregelen te behouden, teneinde de anders zeer plotselinge beëindiging van de gebruikelijke, tot dan toe uit communautaire middelen gefinancierde marktmaatregelen te verzachten.
El mantenimiento de algunas medidas tradicionales está justificado en la medida en que atenúe la supresión brusca de las medidas de mercado habituales financiadas hasta la fecha mediante fondos comunitarios.

De gebruikers zouden moeten opmerken dat de plotselinge beëindiging van benzodiazepines voor individuen potentieel gevaarlijk of levensgevaarlijk kan zijn regelmatig gebruikend voor lange perioden van tijd, soms resulterend in beslagleggingen of dood.
Los usuarios deben observar que la discontinuación súbita de benzodiacepinas puede ser potencialmente peligrosa o peligrosa para la vida para los individuos usando regularmente por periodos de tiempo extendidos, a veces dando por resultado asimientos o muerte.

Logische fouten, onjuist importeren of exporteren van Outlook-gegevens, aanwezigheid van virus of malware op de systeemhard disk waarop Outlook-profielen zijn opgeslagen of plotselinge beëindiging van Outlook, kan allemaal Outlook-profiel corrupt.
Errores lógicos, importación o exportación inadecuada de datos de Outlook, presencia de virus o malware en el disco duro del sistema donde se almacenan los perfiles de Outlook o la terminación repentina de Outlook pueden corromper el perfil de Outlook.

Stroomstoten: tijdens het werken aan de SSD-drive, als er plotselinge beëindiging van het systeem is als gevolg van een stroomstoot, kan dit van invloed zijn op de SSD-schijf waardoor SSD-fout optreedt.
Sobrecargas de energía: Mientras se trabaja en la unidad SSD, si hay una interrupción repentina del sistema debido a la sobretensión, entonces puede afectar la unidad SSD que provoca un fallo SSD.

Tijdens het comprimeren/ extraheren van bestanden in de WinRAR-toepassing zijn er echter mogelijkheden dat het ZIP-archief beschadigd raakt of beschadigd raakt door plotselinge beëindiging van WinRAR tijdens compressie- en decompressieprocessen of slecht functioneren van WinRAR.
Sin embargo, al comprimir/ extraer archivos en la aplicación WinRAR, existen posibilidades de que el archivo ZIP se corrompa o se dañe debido a la interrupción repentina de WinRAR durante procesos de compresión y descompresión o mal funcionamiento de WinRAR.

Andere redenen: Softwareconflicten, onjuiste compressietechnieken, onderbrekingen tijdens het overdragen van het Zip-bestand over het netwerk, de plotselinge beëindiging van het hulpmiddel voor het uitzetten van bestanden, het verwijderen van bestanden, de FCS-fout(First Check Sequence).
Otras razones: Los conflictos de software, las técnicas de compresión inadecuadas, la interrupción durante el proceso de transferencia de archivos Zip a través de la red, la terminación abrupta de la herramienta de descompresión al extraer archivos, el error FCS(First Check Sequence),etc.

Hoe "plotselinge beëindiging" in een zin te gebruiken

Plotselinge beëindiging van het stopcontact - wanneer aangesloten op een stopcontact werkt geen enkel apparaat.

Alleen al om die reden zou [eiseres] benadeeld worden door plotselinge beëindiging van de samenwerkingsovereenkomst. 4.4.

Gebruik UPS om de plotselinge beëindiging van de PC te vermijden wanneer de Digicam-geheugenkaart is aangesloten.

De kwestie Nieuw-Guinea zorgde in voor een plotselinge beëindiging van de directe Nederlandse invloed in Indonesië.

Bij plotselinge beëindiging van langdurige anabole steroïde gebruik kan misbruikers ervaren ontwenningsverschijnselen waaronder extreme klinische depressie.

Als er fysieke afhankelijkheid bestaat, zal een plotselinge beëindiging van de behandeling gepaard gaan met onthoudingsverschijnselen.

Bij plotselinge beëindiging van langdurig gebruik van anabole steroïden, kan misbruikers ontwenningsverschijnselen bestaande uit ernstige depressie.

Dit koper maakt het geheel bestand tegen opwarming tijdens een ongewenste plotselinge beëindiging van de supergeleidende toestand.