Voorbeelden van het gebruik van Plotseling niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertrouw je me plotseling niet?
¿De repente no confías en mi?Ik ben plotseling niet meer in de stemming.
Repentinamente, no estoy de humor.Hij was daar, weet je? En plotseling niet meer.
El estaba ahí, y de repente no está mas.Plotseling niet in staat om te genieten van het zwembad, maar het is slechts een uitstel!
De repente no pueden disfrutar Maar wat als dit plotseling niet gebeurt?
¿Pero qué pasa si esto de repente no aparece?Als u plotseling niet kan slapen, slapeloosheid kaarten niet zo vermoeiend.
Si de repente no puedes dormir, tarjetas Op het moment dat ik vrienden maak kan ik ze plotseling niet meer uitstaan.
Hago amigos, y repentinamente no soporto estar con ninguno.Totdat hij plotseling niet meer verscheen.
Hasta que de repente no volvió a aparecer.Piper begrijpt haar droom niet, of waarom haar vriendje haar plotseling niet herkent.
Piper Als u plotseling niet wonen in de strijd, het kasteel gaat in het bezit van een andere factie.
Si de repente no habitas en la batalla, el castillo entra en posesión Je moet toegeven dat het raar is, als Olivia komt opdagen, wij jou plotseling niet meer herkennen.
Tienes que admitir que es raro que aparezca Olivia y de repente no te reconozcamos.En als je de persoon met wie je praat plotseling niet leuk vond, dan is het heel, heel gemakkelijk om het uit te schakelen.
Y si de repente no le gustó la persona con la que está hablando, entonces es muy, muy fácil apagarlo.Wellicht merk je op dat je bepaalde voedingsmiddelen en geuren plotseling niet meer lekker vindt.
Es posible que empieces a notar que de pronto no te gustan ciertos alimentos u olores.Gisteravond kon ik plotseling niet toegang krijgen tot de hoofdpartitie waar ik alle belangrijke bestanden opgeslagen heb.
Anoche, de repente, no pude acceder a la partición principal donde guardé todos mis archivos importantes.Mens gekoloniseerd vijf verschillende planeten en ze plotseling niet opschieten anymore.
Los seres humanos colonizaron cinco planetas diferentes yde repente no llegan a lo largo de ya.Als u apps heeft die plotseling niet in staat zijn om correct te werken na deze wijzigingen, kunnen fouten optreden.
Si tiene aplicaciones que repentinamente no pueden funcionar correctamente después de estos cambios, pueden ocurrir errores.Piper begrijpt haar droom niet, of waarom haar vriendje haar plotseling niet herkent.
Piper Als u plotseling niet kon omgaan met de passerende niveau, dan heb je een unieke kans te geven, maar je neemt het leven van Sonic.
Si de repente no podía hacer frente al nivel que pasa, entonces usted tendrá una oportunidad única para pasar, pero se toma la vida Een van onze vrienden een goede vriend van vroeger wilde plotseling niet meer met ons praten.
Uno Dus als het weer plotseling niet ondersteunt, zullen sommige routes worden gewijzigd voor de veiligheid van de deelnemers, hopelijk begrip.
Entonces, si el clima repentinamente no es compatible, se cambiarán algunos itinerarios para la seguridad de los participantes, con suerte entendiendo.Vraag uzelf af wat u nodig heeft om te overleven als middelen plotseling niet meer beschikbaar zijn?
Pregúntate a ti mismo.¿qué se necesita para sobrevivir si los recursos de repente no están disponibles?Als u de knop plotseling niet hebt gevonden(of niet wordt meegeleverd), kunt u deze inschakelen via het softwaremenu van uw laptop.
Si de repente no encuentra el botón(o Het gebeurt mij dat tijdens het gesprek de gesprekspartner me plotseling niet hoort, alsof hij de mute activeert.
Me sucede que durante la llamada, el interlocutor de repente no me oye, como si el silencio estuviera activado.Als uw bladwijzers plotseling niet meer beschikbaar zijn in Firefox, zie dan Verdwenen of ontbrekende bladwijzers herstellen voor informatie over probleemoplossing.
Si tus marcadores de repente no se encuentran disponibles en Firefox, consulta Marcadores desaparecidos para tener más información sobre cómo resolverlo.Deze plugin is verantwoordelijk ook wanneer websites zijn plotseling niet goed geladen en zijn vrijwel leeg.
Este plugin es responsable también cuando los sitios web son de repente no cargan correctamente y son prácticamente vacía.In deze tijd worden dromen gedroomd,maar een persoon vergeet het meestal volledig, als hij plotseling niet meer wakker wordt.
En este momento los sueños se están soñando,pero la persona a menudo los olvida por completo, si de repente no se despierta.Stel je voor dat een persoon in het midden van de dansvloer plotseling niet beweegt terwijl alles om hem heen doorgaat.
Imagina a una persona en el centro de la pista de baile de repente no se mueva mientras a su alrededor continuar.Alleen vlak, de slaapbank in de woonkamer,is er geen standaard voor 2 personen, en plotseling niet geschikt is voor een volwassen paar.
Sólo plana, el sofá cama en el salón,Het potentieel voorcryptische genetische varianten die in ons DNA zijn verborgen, wordt plotseling niet zo cryptisch dankzij veranderingen in de omgeving.
La posibilidad de quelas variantes genéticas crípticas ocultas en nuestro ADN de repente no se vuelvan tan crípticas gracias a los cambios en el medio ambiente es una preocupación seria.
