Voorbeelden van het gebruik van Plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Plotseling voltooid.
Finished abruptly.Ze werd plotseling ziek.
She got sick unexpectedly.Plotseling stopte het geluid.
Abruptly, the sound ceased.Moeder.- Ik ben plotseling duizelig.
Mother?- I'm woozy suddenly.En plotseling was jij daar.
And suddenly, you were there.
Mensen vertalen ook
Toch verdwenen ze vrij plotseling.
Yet they disappeared relatively abruptly.Testen plotseling voltooid.
Tests finished abruptly.Plotseling kon ik niet meer ademhalen.
Suddenly I couldn't breathe.Zijn vrouw stierf plotseling acht jaar geleden.
His wife suddenly died eight years ago.En plotseling weet hij alles weer.
And then he remembers.Ned en Brian vertrokken plotseling en zijn nooit teruggekomen.
He and Ned apparently left abruptly and never returned.En plotseling is ze gewoon verdwenen.
And then she just disappeared.In maart 2012 stierf mijn vader plotseling en ik begon weer te drinken.
In March 2012 my father died unexpectedly, and I started to drink again.En plotseling weet hij alles weer.
And then he remembers the rest of it.Een reisverzekering ondersteunt u wanneer er plotseling iets mis gaat tijdens uw reis.
A travel insurance helps you when something happens unexpectedly during your trip.Ik ben plotseling duizelig. Moeder.
Mother?- I'm woozy suddenly.Plotseling hoorden ze een wild gebrul achter zich.
Then, behind them, they heard a wild howling.We lachen, maar plotseling neuriën we de liedjes.
We're laughing at it, laughing but then we're humming the songs.Plotseling trok Gallus zich zonder duidelijke reden terug!
Then, for no apparent reason, Gallus withdrew!Pierre Véry overleed plotseling aan een hartaanval in 1960.
Oscar Range died unexpectedly of a heart attack in 1960.Plotseling verscheen er uit het niets twee grote olifanten.
Then out of nowhere two big elephants appeared.Zeer smal gangetje, plotseling overgaand in een vlakke blaasmijn.
Very narrow corridor, abruptly widening into a flat blotch.Plotseling ben ik af van hun Vrouwen in het Bedrijfsleven lijstje.
Suddenly, I am off their Women in Business list.Stop niet met behulp van Phentermine plotseling zonder eerste praten met uw arts.
Do not stop making use of Phentermine unexpectedly without initial talking to your physician.En plotseling verdwijnt Simon Stagg.
And then, poof, no more Simon Stagg.Stop niet met behulp van Phentermine plotseling zonder eerste praten met uw arts.
Do not quit making use of Phentermine unexpectedly without very first speaking to your doctor.Maar plotseling wordt hij met een nieuwe crisis geconfronteerd.
But suddenly, he's faced with a new crisis.Stop niet met behulp van Phentermine plotseling zonder eerste praten met uw arts.
Do not quit using Phentermine unexpectedly without initial talking to your medical professional.Het plotseling verwijderen van de kaart leidt tot verlies aan gegevens.
Abruptly removing card out leads to data loss.Pa moest plotseling naar Zürich.
My father had to fly to Zurich unexpectedly.
