Voorbeelden van het gebruik van Het plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Was het plotseling?
Was it sudden?En toen gebeurde het plotseling.
Then, suddenly, it happened.Was het plotseling? Nee?
No. Was it sudden?Was het plotseling?
Was it sudden?Wil je het plotseling?
You want it sudden?
Mensen vertalen ook
Werd hij langzaam ziek… of was het plotseling?
Did he gradually become ill, or was it sudden?Was het plotseling? O, ja.
Was it sudden? Oh, yeah.dan lukt het plotseling.
Gebeurde het plotseling?
Was it sudden?Als het plotseling schudde, moet het onderzocht wordenVoor trauma.
If it suddenly shook, Wat niet betekende dat het plotseling doodstil was.
Which does not mean that suddenly it was mouse-still.Was het plotseling? Zijn overlijden?
Was it sudden? His passing?Nee. heel wat wachten en dan gebeurt het plotseling allemaal.
No. Lot of waiting and then suddenly it all happens.En nu is het plotseling helemaal van jou?
Now all of a sudden, it's yours?dan wordt het plotseling iets anders.
then it suddenly becomes another.Leek het plotseling een stuk kouder te worden.
It suddenly seemed to become much colder.Hij liep snel naar binnen toen het plotseling begon te hagelen.
He quickly ran inside, when it suddenly started to hail.Toen het plotseling gebeurde was hij geschokt….
When suddenly it happened, he was shocked….Alles ging goed, en toen ging het plotseling allemaal fout.
Everything was going fine-- and then suddenly it blew up overnight.En als het plotseling was uitgeschakeld, begint de paniek.
And if suddenly it was turned off, panic begins.Toen stopte het plotseling met stenen te regenen.
Then suddenly it stopped raining stones.Ondanks dat het een conservatief genre was, sprankelde het plotseling van de vitaliteit.
A fundamentally conservative genre, it suddenly sparkled with vitality.Toen schoot het plotseling tot meer dan 500% omhoog.
Then, suddenly it shot up to over 500%.Dan rijdt het plotseling weg.
Then it suddenly takes off.Nu is het plotseling wel een woord, omdat het u uitkomt.
Now, suddenly, it is a word because it's convenient for you.En toen was het plotseling voorbij.
And then suddenly, it was over.Waarom is het plotseling zo belangrijk voor iedereen me in toom te houden?
Why is it suddenly so important for everyone to keep me in check?Donderdag 11 juli ging het plotseling heel slecht met me.
Suddenly it went really bad with me on Thursday 11 July.Dus voelde het plotseling aan dat wat ik probeerde over te brengen.
So it suddenly felt likewhat I was trying to convey.
