Wat Betekent SUDDENLY IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het opeens
• het plotseling
• het ineens
• het plots

Voorbeelden van het gebruik van Suddenly it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then suddenly it stops.
Dan stopt het opeens.

I feel that is suddenly it.
Ik voel dat dit het opeens is.

Then suddenly it wasn't.
En was het opeens weg.

And then suddenly it takes.
dan lukt het plotseling.

And now suddenly it's not?
En nu is het ineens weg?

Suddenly it's all about you!
En nu gaat het opeens allemaal over jou!

And then suddenly it was over.
En toen was het plots voorbij.

Suddenly it went really bad with me on Thursday 11 July.
Donderdag 11 juli ging het plotseling heel slecht met me.

And now it just suddenly it feels like.
En nu voelt het opeens als.

So suddenly it's clear to me.
Zo plotseling, het is duidelijk voor me.

Which does not mean that suddenly it was mouse-still.
Wat niet betekende dat het plotseling doodstil was.

But suddenly it was serious.
Maar opeens, het was serieus.

Everything was going so badly, now suddenly it got better.
Alles ging slecht totdat het opeens weer beter ging.

And suddenly it's not the barley?
En plotseling het is niet de gerst?

No. Lot of waiting and then suddenly it all happens.
Nee. heel wat wachten en dan gebeurt het plotseling allemaal.

But suddenly it starts to snow!
Maar dan begint het ineens te sneeuwen!

If you have never had menstrual pain and now suddenly it;
Als je nooit menstruatiepijn hebt gehad en nu ineens wel;

Now suddenly it's quiet as a church.
Nu lijkt het hier meer op een kerk.

You commit dating suicide and suddenly it's about me?
Jij verpest alle mogelijke dates en nu gaat het ineens om mij?

And than suddenly it wasn't empty.
En toen was het ineens niet meer leeg.

Sometimes the entire ceremony flows smoothly and suddenly it's over.
Soms vloeit de gehele ceremonie soepel en is het ineens over.

So, suddenly it's a little different… No!
Dus nou is 't opeens anders… Oh, nee!

Kept screaming at him. Then suddenly it went quiet.
Bleef tegen hem schreeuwen, en toen toen was het plotseling stil.

And then suddenly it was just me and Mum.
En dan was het plots enkel mama en mij.

Everything was going fine-- and then suddenly it blew up overnight.
Alles ging goed, en toen ging het plotseling allemaal fout.

And so suddenly it was actually full every day.
En zo was het ineens elke dag vol.

Sometimes the entire ceremony flows smoothly and suddenly it's over.
Soms stroomt de hele ceremonie moeiteloos en dan is het plots gedaan.

Then suddenly it stopped raining stones.
Toen stopte het plotseling met stenen te regenen.

You say something's foreign and suddenly it becomes exotic, expensive.
Je zegt iets in een vremde taal, en ineens is het exotisch, en duur.

When suddenly it happened, he was shocked….
Toen het plotseling gebeurde was hij geschokt….