Wat Betekent SUDDENLY LEFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ineens weg
• plotseling vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Suddenly left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They suddenly left.
Opeens waren ze weg.

Especially after Walid suddenly left us.
Vooral nadat Walid ons plots verliet.

Godfrey suddenly left the city.
Godfrey verliet plotseling de stad.

Apparently, Holly just suddenly left.
Blijkbaar is Holly plotseling vertrokken.

You suddenly left without saying goodbye.
Je vertrok zonder gedag te zeggen.

And then she suddenly left.
Toen is ze ineens vertrokken.

He suddenly left the hotel. Señorita Alarcón?
Hij is vertrokken. Juffrouw AIarcón?

Do you have any inkling of why he suddenly left.
Enig idee waarom ie Alice en je stiefmoeder opeens in de steek liet?

One day she suddenly left for Sweden.
Maar op een dag ging ze ineens terug naar Zweden.

On November 18, 2011, editor-in-chief Laurens Verhagen suddenly left NU.
Op 18 november 2011 vertrok hoofdredacteur Laurens Verhagen plotseling.

Has suddenly left the clinic Robert Taro.
Robert Taro heeft plotseling de kliniek verlaten.

They leave a void when they suddenly left hours later.
Ze laten dan ook een leegte achter als ze uren later ineens weer vertrokken zijn.

My father suddenly left home. When I was about ten years old.
Toen ik ongeveer tien jaar oud was… is mijn vader plotseling weggegaan.

having been suddenly left behind,- thrown aside.
het behoorlijk getraumatiseerd is, plotseling verlaten, weggegooid.

I mean, if we suddenly left here and moved on further west?
Ik bedoel, als we plots vertrekken hier en verhuisden verder naar het westen?

Find out everything she knows about her former employers and about her coworker who suddenly left the company.
Zoek uit wat ze weet over haar werkgevers… en haar collega die plotseling vertrok.

What? Detective Jo suddenly left as soon as he heard that?
Rechercheur Jo ging weg toen hij dat hoorde.-Wat?

One of the reasons for selecting Debian over other distributions is its sheer size of the project which strongly suggest that Debian won't suddenly disappear and one is suddenly left without any support.
Een van de redenen om Debian te verkiezen boven andere distros is haar enorme afmeting van het project, wat sterk suggereerd dat Debian niet zomaar zal verdwijnen en men opeens achtergelaten wordt zonder enig ondersteuning.

She told it like it is and suddenly left to seek other opportunities.
Zij vertelde hoe het is en opeens vertrok ze op zoek naar andere kansen.

And suddenly left to seek other opportunities. She told it like it is.
Zij vertelde hoe het is en opeens vertrok ze op zoek naar andere kansen.

However, when they reached Pamphylia, Mark suddenly left his companions in the lurch.
Maar toen ze in Pamfylië aankwamen, liet hij zijn reisgenoten plotseling in de steek.

And that suddenly left behind all the oppression I had every day.
Opeens kon ik alle onderdrukking die ik dagelijks voelde achter me laten.

all his friends in Cana were much distressed because he so suddenly left them, and Jude, Jesus' youngest brother,
al zijn vrienden in Kana waren heel verdrietig dat hij hen zo plotseling had verlaten, en Judas, de jongste broer van Jezus,

You know, when you suddenly left to follow your dream,
Toen jij ineens vertrok om je dromen te volgen,

Our contact person suddenly left the factory, with serious delays as a consequence.
Onze vaste contactpersoon was ineens weg bij de fabriek met ernstige vertragingen als gevolg.

And about her coworker who suddenly left the company. Find out everything she knows about her former employers.
Zoek uit wat ze weet over haar werkgevers… en haar collega die plotseling vertrok.

And what made you suddenly leave?
Waarom ging je ineens weg?

Why are you suddenly leaving?
Waarom ga je ineens weg?

In 1928, Herbert died suddenly, leaving H.F.
In 1928 sterft Herbert onverwacht, waardoor H.F.

Anyone suddenly leave?
Plotselinge vertrekken?