Voorbeelden van het gebruik van Left so suddenly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He left so suddenly.
Hij ging zo plots weg.That's why you left so suddenly.
Daarom ging u zo plotseling weg.But I left so suddenly without much of an explanation.
Ik vertrok zo snel, zonder uitleg.Too bad you left so suddenly.
Jammer dat je zo plotseling vertrok.But she did not trust me. It's just how she left so suddenly.
Maar ze vertrok zo plotseling… Maar ze vertrouwde me niet.You left so suddenly.
Je vertrok zo plotseling.Mado Remei and Flora left so suddenly.
They left so suddenly.
Dat gebeurde zo plotseling.I now understand the reason why he left so suddenly.
Ik begrijp nu waarom hij zo plots wegging.They left so suddenly.
Ze vertrokken zo plotseling.Which was easy to do because you left so suddenly.
Wat gemakkelijk was omdat je zo plotseling vertrok.She left so suddenly.
Ze is zo plotseling vertrokken.Is that why she left so suddenly?
Is dat de reden waarom ze zo plotseling wegging?Yeah, but I left so suddenly without much of an explanation.
Ja, maar ik vertrok zo plotseling zonder een verklaring.Don't be angry I left so suddenly.
You left so suddenly the other day after I said.
Je ging de vorige keer zo plotseling weg, nadat ik had gezegd.And“Mr. Castorp" left so suddenly.
En"Meneer Castorp" vertrok zo plotseling.When you left so suddenly the other night. I was worried something happened.
Ik was bang dat er iets gebeurd was toen jullie laatst… zo plotseling vertrokken.I was worried something happened when you left so suddenly the other night.
Ik was bang dat er wat gebeurd was toen je zo plotseling wegging gisteravond.Y-you left so suddenly that.
Je bent zo plotseling vertrokken.you-you left so suddenly that.
Je bent zo plotseling vertrokken.Sorry I left so suddenly.
Sorry dat ik plotseling vertrok.Sorry I left so suddenly.
Sorry dat ik zo overhaast vertrok.It's just how she left so suddenly… But she did not trust me.
Maar ze vertrok zo plotseling… Maar ze vertrouwde me niet.It's just how she left so suddenly… Are you gonna leave Beck alone?
Maar het was zo plotseling… Laat je Beck met rust?Last time you left so suddenly, and I felt that we had some.
Je bent zo plotseling vertrokken en ik vond dat wij… wat te bespreken hadden.We don't understand what's happened- why we left so suddenly, why Anya is with us, and why you locked her in the vestry?
Wij begrijpen niet wat er gebeurd is. Waarom zijn we zo plotseling vertrokken? Waarom is Anya bij ons?Why did that Johnny guy leave so suddenly?
Vreemd dat Johnny zo ineens vertrok.He leaves so suddenly.
Hij is plots weg.Why did she leave so suddenly?
