Voorbeelden van het gebruik van Ineens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze was ineens weg.
Then she was gone.Ineens was je verdwenen.
Then you disappeared.Hij was er ineens.
He came out of nowhere.En ineens niets meer.
And then nothing.Laten we hem ineens innen.
Let's cash it now.
Mensen vertalen ook
En ineens was ze daar.
And then there she was.Ze verdwijnen ineens.
They stop out of nowhere.Ben jij ineens dokter?
So you a doctor now,?Hij verscheen ineens.
He appeared out of nowhere.Ik krijg ineens een idee.
Now I got an idea.En toen verdween hij ineens.
And then he just vanished.Ze viel ineens flauw.
Suddenly she fainted.En toen zag ik het ineens.
And then all at once I saw it.Het kwam ineens in me op.
It just came to me.Ineens kon ik niet meer bewegen.
Suddenly I couldn't move.Ben je ineens regisseur?
You're a director now.Eet niet alles ineens op.
Don't eat that all at once.Het is ineens onze rivier?
It's our river now, is it?Kregen we religie ineens.
En ineens was ik zwanger.
And suddenly, I was pregnant.Ik voelde me ineens eenzaam.
I felt lonely all of a sudden.En ineens was Dieter daar.
And suddenly, there was Dieter.Ethan spreekt ineens Japans.
Ethan suddenly speaks Japanese.Ineens was ze niet meer dood.
All of a sudden, wasn't dead.Alles is ineens in kleur.
Everything's suddenly in color.Ineens ben je iemand anders.
All of a sudden, you're someone else.Hij stond ineens in de kamer.
He was suddenly in the room.Ineens in bed met de Grieken.
All of a sudden, in bed with the Greeks.Je bent ineens gevoelig.
You're sensitive all of a sudden.Ineens zeiden de andere netwerken….
All of a sudden, the other network said.
