Voorbeelden van het gebruik van Nou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik denk het. Nou.
Well… I think so.Nou, hij komt?
Oh, he's coming.- Well?We zijn nou in Rusland.
We're in Russia now.Susan is mijn vrouw nou.
Susan's my wife now.Oké, nou, Dale en ik.
Okay, well, Dale and I.Dat is het hem nou net.
Nou, ik ben Lucy Ricardo.
Well, I'm Lucy Ricardo.Zei hij nou'euel þerne'?
Did he just say"euel peme"?Nou, ik ben Ricky Ricardo.
Well, I'm Ricky Ricardo.Dat is nou pech, Waarom?
Now that's just bad luck. Why?Nou, ik kan haar beschermen.
Now, I can protect her.Hoe moest ik dat nou weten?
Nou, ik weet hoe je het doet.
Oh, I know how you do it.Bedankt. Nou, we gaan maar.
We better get going. Thanks.Nou, hij is onze vriend Kai.
Well, he is our friend Kai.Hoe kan jij hier nou zijn?
How the hell can you be here?Nou bedankt, lieve neef.
So thank you, dear cousin. Well.Zei je dat nou echt tegen mij?
Did you really just say that to me?Nou, als je het niet erg vindt.
Yeah, if you wouldn't mind.Een ranger! Nou krijgen we een ranger.
A Ranger. Now we get a Ranger.Nou, wat kan ik voor u doen men.
Now, what can I do you for.Kijk Petey nou met z'n ketting.
Look at Petey with his necklace. Yeah.Nou, we moeten vertrekken. Shit!
Shit! Now, we have gotta leave!Hoe kunnen we nou iemand kwijtraken?
How the hell could we lose someone?Nou, weet je, je hebt gelijk.
Yeah, you know what, you're right.Maar evengoed bedankt. Nou, dan zal ik het maar zeggen.
Well, I will just say it: Thanks anyway.Nou, we moeten vertrekken. Shit!
Now, we have gotta leave. Shit!En stel nou dat het Miss Hayes is?
And Just Suppose It's Miss Hayes?Nou, Dr. Stewart is in beweging.
Now, Dr. Stewart is on the move.Als hij nou zo tegen mij praatte.
If he would just talk to me like that.
