Wat Betekent NOU NEE in het Engels - Engels Vertaling

• well no
• oh no
• uh no

Voorbeelden van het gebruik van Nou nee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou nee, ik.
Well, no.

Jij wel?-Nou nee.
No, thank you. Oh, no.

Nou nee.
Well, no, the‒‒.

Niet als je mijn schip gaat vernietigen. Nou nee.
No, not if you destroy my ship. Oh, no.

Nou nee. Bedankt.
Uh, no, thank you.

Nou nee, het is oké.
Well, no, it's okay.

Nou nee, doe je niet.
Well no, you don't.

Nou nee, maakt niet uit.
Well no, never mind.

Nou nee, eigenlijk niet.
Well, no, actually not.

Nou nee, dat is erg veel.
Well, no, that's a lot.

Nou nee, dat konden ze niet.
Well, no they couldn't.

Nou nee, ze is geen man.
Well, no, she's not a fella.

Nou nee, dat bedoel ik niet.
Well, no, I'm not saying that.

Nou nee eigenlijk, het was 17.
Well, no actually, it was 17.

Nou nee, tenminste niet meer.
Well no, at least not anymore.

Nou nee maar we kwamen dichtbij.
Well, no, but we came close.

Nou nee, dit is niet het geval!
Well no, this is not the case!

Nou nee, ik kan onmogelijk gaan.
Oh, no, I couldn't possibly go.

Nou nee, het is geen noodgeval.
Well, no, it's not an emergency.

Nou nee, het is geen kwestie van.
Well, no, it's not a matter of.

Nou nee, dat is niet helemaal waar.
Well, no, that's not quite true.

Nou nee, dat kan ik ook weer niet zeggen.
Well no, I can't say that.

Nou nee, eigenlijk, weet ik het niet.
Well no, actually, we don't see.

Nou nee, het zou niet geweldig zijn.
Well no, it would not be terrific.

Nou nee, ik bedoelde echt voor mij.
Well, no, I definitely meant for me.

Nou nee, ik snap dat het belangrijk is.
Well, no, I get that it's important.

Nou nee, dat was altijd gewoon mijn leven.
Well no, that was always my life.

Nou nee, zij gaat niet mee kamperen.
This one is not going camping. Well, no.

Nou nee, zij gaat niet mee kamperen.
Well, no, this one is not going camping.

Nou nee, dat is het opnameapparaat.
Well, no, that's the recording apparatus.

Hoe "nou nee" in een zin te gebruiken

Wie zegt daar nou nee tegen..

Nou nee dat dan weer niet!

Compleet verrast, nou nee dat niet.

Wie kan hier nou nee tegenzeggen?

Nou nee natuurlijk niet, gewoon toeval.

Nou nee hoor, geen denken aan.

Nou nee dus, meer een vrijheidsgevoel.

Nou nee dus naar later bleek.

Wie zegt daar nou nee tegen?!

Nou nee dus, vergeet het maar.