Voorbeelden van het gebruik van Nou hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nou, hoe kan ik?
Well, how can I?Maar vertel nou hoe het wordt.
Tell now how it's going to be.Nou hoe voelt het?
So how's it feel?Maar vertel nou hoe het wordt.
But tell now how it's gonna be.Nou hoe gaat het?
So how's it going?
Mensen vertalen ook
Ja, nou, hoe deed ze dat?
Yeah, well, how did she do that?Nou hoe voelde het?
So how did it feel?Kijk nou hoe lang jij bent!
Look how friggin' tall you are!Nou hoe werkt dat?
Well, how do they work?Ja, nou, hoe weet je dat?
Yeah, well, how do you know that?Nou, hoe kunnen we helpen?
Well, how can we help?Kijk nou hoe lang jij bent.
Look how frigging taLL you are£¡.Nou, hoe grappig is dat?
Well, how funny is that?
Nou, hoe kon ik het vergeten?
Well, how could I forget?Nou, hoe kan ik het vergeten?
Well, how could I forget?Nou hoe gaat het met jou, Tim?
So how're you doing, Tim?Nou hoe zit het dan in elkaar?
Well, what's it like then?Nou, hoe kan ik… O, mijn God.
Well, how can I… Oh, my God.Nou hoe kan het beter zijn?".
Well how could it be better?”.Nou hoe zijn ze familie van elkaar?
Now how are they related?Nou hoe hebben ze jou gevonden?
Well how did they recruit you?Nou hoe komen we aan het geld?
Well, how do we raise the money?Nou hoe moeten we weten dat?
Well how should we have known that?Nou, hoe kan ik het beter maken?
Well, how can I make it better?Nou hoe goed klinkt dat weer?
Well how good does that sound again?Nou, hoe ging het met Holiday,?
Well, how would it go with Holiday?Nou, hoe moest ik dat weten?
Well, how was I supposed to know that?Nou hoe laat kom je me ophalen?
Now what time are you picking me up?Nou, hoe kunnen we helpen? Vooruit.
Well, how can we help? Let's go.Nou hoe zit het nu met jullie beiden?
Now what is the story with you guys?
