Voorbeelden van het gebruik van Dus hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus hoe was Duitsland?
So how was Germany?Broer is er niet, dus hoe.
Brother isn't there so how.Dus hoe kunnen we daten?
So how can we date?Beslis voor welke periode, dus hoe lang jij je aan dit doel wilt houden.
Decide for what period, i.e. how long you want to stick to this goal.Dus hoe gaan we het doen?
So how do we do it?
Mensen vertalen ook
Je moet eerst nadenken over de netwerkarchitectuur, dus hoe je die verschillende lagen opbouwt,
You first have to think about the network architecture, i.e. how you plan to build the various layers,Dus hoe vinden we Stan?
So how do we find Stan?overeenkomsten van de twee werelden kunnen ontdekken en dus hoe het ecologische evenwicht bewaard kan blijven.
the amazing differences and similarities of the two worlds and thus, how the ecological balance is maintained.Dus hoe kom je eraan?
So where do you get them?De vraag is dus hoe we deze gesel kunnen bestrijden.
The question is then how that scourge is to be combated.Dus hoe gaan we nu verder?
So where do we go now?
Het effect van straling op cognitieve functies, dus hoe informatie wordt opgenomen
The effects of radiation on cognitive function(i.e. how information is recordedDus hoe hebben jij en hij.
So how did you and he.Oke. Dus hoe wil je dit spelen?
So how do you want to play this? Okay?Dus hoe zit 't met ons?
So where's that leave us?De cruciale vraag is dus hoe de resultaten kunnen worden verzameld met het oog op een meer systematische verspreiding van goede werkwijzen binnen dezelfde regio en in andere regio's.
The crucial issue is, thus, how to take stock of the results to promote a more systematic dissemination of good practice both within and between regions.Dus hoe kan hij het zijn?
So how could it be him?Dus hoe gaan we hem helpen?
So how do we help him?Dus hoe gebruikelijk is dit?
So how common is this?Dus hoe oud zijn uw kinderen?
So how old are your kids?Dus hoe wil je het spelen?
So how do you wanna play it?Dus hoe wist je dat, Jimmy?
Then how would you know, Jimmy?Dus hoe kunnen we helpen, mw?
So how we can help, Ms. Gagne?Dus hoe sta je er tegenover, Joe?
So where do you stand, Joe?Dus hoe weet je dat Dat is het.
So how do you know That's it.Dus hoe stoppen we het?!- Later!
Later!- So how do we stop it?Dus hoe werkt het? James Bond.
So how does it work? James Bond.Dus hoe ga je hem vinden?
Therefore, how are you gonna find him?Dus hoe kwam je aan die pillen?
So where would you get those pills?Dus hoe zit het met de ooggetuigen?
So where are we on eyewitnesses?
