Voorbeelden van het gebruik van Er plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kwam er plotseling.
Een jaar later waren dat er plotseling 459.
Waarom zijn er plotseling zoveel problemen?
Why are there suddenly so many problems?En mijn hoofd begon te knikken, Kwam er plotseling een tikken.
I nodded, nearly napping Suddenly there came a tapping.Tot dat er plotseling bericht kwam uit Amerika.
Untill suddenly there came news out of American.Combinations with other parts of speech
Op de eerste dag van het nieuwe jaar staan ze er plotseling.
On the First day of this New Year they are suddenly there.Het was er plotseling.
It appeared suddenly.Dat er plotseling een gigantisch leger het Kanaal oversteekt.
And suddenly, there's another massive army across the Channel.Deze groepen zijn er plotseling, zie je;
These groups are just suddenly there, you see;Dan is er plotseling geen ruimte meer voor een schot op doel.
Then suddenly there is no more chance for a shot at the goal.Dank je. Verbazingwekkend hoeveel gevangenen er plotseling glutenvrij zijn!
Het is alsof er plotseling een wedstrijd gaande is.
It's like there is suddenly a competition going on.details in Excel- en Word-bestanden, was er plotseling een stroomstoot.
Word file, suddenly there was a power surge.Nu in december is er plotseling geen crisis meer.
Now in December suddenly there is no crisis.Als er plotseling geen bron van water in de buurt is,
If suddenly there is no source of water nearby,Op de Dam aangekomen werd er plotseling geschoten vanuit De Grote Club.
Suddenly there were gunshots from the Groote Club.nu lijkt het alsof het er plotseling was.
now it is as if it was suddenly there.Het is alsof er plotseling een giraf in de kamer staat.
It's like suddenly there's a giraffe in the room.Terwijl buiten de wind om de stallen gierde, met een belevingstemperatuur van-20 graden, was hij er plotseling.
With a wind chill factor outside of minus 20 and a strong wind from the east storming the barn he was suddenly there.Soms bloeit er plotseling een algensoort enorm op.
Sometimes, there is a sudden and enormous blossoming of algae.Op de Dam aangekomen werd er plotseling geschoten vanuit De Grote Club.
When I arrived at the Dam, suddenly there was a shooting from the Grote Club.Of staan er plotseling gasten voor de deur,
Or are there suddenly guests at your door,Een tweede belangrijk gegeven is dat er plotseling epidemieën ontstaan van nieuwe ziekten.
The second important point Maar dan is er plotseling een stilte… luider dan het kanonschot.
Then all of a sudden, there's flitste er plotseling een licht vanuit de hemel, dat hem gevangen hield.
he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven.Tijdens de overdracht, als er plotseling stroomstoot of als u plotseling verwijderen van de aangesloten kabel dan heb je last van het verlies van gegevens.
During the transfer process, if there is sudden power surge or if you abruptly remove the interfaced cable then you suffer from data loss.Ginny was erg beschermd opgegroeid… en nu was er plotseling een man die de regels negeerde. Wat ruigheid.
And suddenly there was this man who didn't go by the rules Ginny had grown up in a very sheltered environment and he was very exciting.Als dit gedaan werd, was er plotseling verlies van macht
As this nu was er plotseling een man die de regels negeerde. Wat ruigheid.
he was very exciting. and suddenly there was this man who didn't go by the rules.Uw Mac Mini systeem kan dood gaan als er plotseling vermogensverlies wanneer de gebruiker is het uitvoeren van een aantal taken in de computer, die van groot belang zijn.
Your Mac Mini system may go dead when there is sudden power loss when the user 
