Voorbeelden van het gebruik van We plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We plotseling tot deze verklaring.
We suddenly come to this statement.En dus wonen we plotseling samen.
So all of a sudden, we're living together.Hoe kunnen we plotseling voorstander zijn van concurrentievervalsing ten koste van onze gemeenschappelijke gezondheid?
How can we suddenly start promoting the distortion of competition at the expense of our common health?Het is niet iets dat we plotseling besloten.
It isn't something that we suddenly decided.Toen we plotseling een schreeuw hoorde.
When we suddenly heard a cry… Nyame.Onderweg hierna toe stoppen we plotseling midden op de weg.
On the way, we suddenly stop in the middle of the road.Alsof we plotseling de procedure moesten stoppen.
Is if we suddenly stopped the procedure.Het is geen toeval… dat we plotseling hier zijn beland.
It is not a coincidence… that suddenly we have landed here.Nu zien we plotseling wel de prijs omhoog gaan zoals vandaag.
Now we suddenly see the price go up like today.In het restaurant hoorden we plotseling een vreselijk lawaai.
In the restaurant, we suddenly heard a terrible noise.Waarbij we plotseling olie in een andere context zien.
When we suddenly understand oil in a different context.Ik weet niet wat ik deed toen we plotseling uit elkaar gingen.
I don't know what I was doing when suddenly we fell apart.Wat, als we plotseling honger hebben
What if we suddenly get a cravingEne minuut ging alles… goed, toen waren we plotseling blootgesteld.
One minute Zelfs toen we plotseling vergeten(in onze vakantie-mood??).
Even when we suddenly forgot(in our holiday-mood??).Ene minuut ging alles… goed, toen waren we plotseling blootgesteld.
Then suddenly we were exposed. I dunno. One minute Toen hoorden we plotseling de wind buiten, fluitend als de aarde.
Then we suddenly heard the wind outside as the earth, whistling.Om half acht 's ochtends horen we plotseling“good morning” vanuit de tent.
At half past seven in the morning we suddenly hear“good morning”.In geval komen we plotseling bovengenoemde situatie waardoor je je vervelend.
In case, we suddenly come across above-mentioned situation that will make you annoying.Ze beleven een"eureka!"-moment, waarbij we plotseling olie in een andere context zien.
They have a"eureka!" moment, when we suddenly understand oil in a different context.En dan komen we plotseling op, wilde mannen in leren pakken. Er waren al die dum de dum de dum.
Wild men in leather suits these dum de dum de dum… There were all and then suddenly we come on- I think Pete Best said to them.Tijdens onze eerste avond, zagen we plotseling een Lepelaar naast de vijver landen.
During our first evening, we suddenly noticed a Spoonbill landing next to the pond.En toen wisten we plotseling allemaal dat we nergens voor wegliepen.
And then suddenly we all knew Tussen de F-16 activiteiten door zagen we plotseling twee F-5's uittaxien,
In between F-16 operations we suddenly saw two F-5s taxiing out,Zodoende hebben we plotseling dus f 60.- in bezit,
Therefore, all of a sudden, we possess 60 Guilders,Met de verandering van regering stopten we plotseling met het argument dat dit een probleem was.
With the change of government, we suddenly stopped arguing that this was a problem.De volgende dag kregen we plotseling een telefoontje van een investeerder.
We suddenly got a call from an investor the next day.Dus nu weten we plotseling waar ze zijn?
So all of a sudden, we know where they went?Wat het ons weer vertelt is dat we plotseling rekening houden met beide kanten van de vergelijking.
Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation.
