Wat Betekent DAT PLOTSELING in het Engels - Engels Vertaling

• that suddenly
• that all of a sudden

Voorbeelden van het gebruik van Dat plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dat plotselinge.
But the suddenness of it?

Waarom zeg je dat plotseling?
Why are you saying that all of a sudden?

Dat plotselinge vertrek verbaast me.
This sudden departure surprises me a lot.

Zelfs toen ik dat plotselinge aanzoek kreeg.
Even when I received that sudden proposal.

Het enige wat we wel zeker weten… is, dat plotseling.
The only thing we can say for sure is that suddenly.

Waarom zou dat plotseling niet meer werken?
So why would that suddenly not work any more?

wees niet verbaasd als dat plotseling ergens ophoudt.
don't be surprised when that suddenly stops.

Het kan gebeuren dat plotseling je nek vast schiet.
It can happen that suddenly you get a whiplash.

Dat plotseling alle vermoeden onmiddellijk zal worden verwijderd uit het zielen‘veld.
That suddenly all misgivings shall be instantly removed from the souls‘field.

En jouw kloppend hart dat plotseling stopte.
And your throbbing heartbeat that suddenly stopped.

Ik ben verrast dat plotseling.
I'm surprised that all of a sudden.

Ik heb een theorie dat plotselinge dood aanstekelijk is.
I got a theory that sudden death is catching.

het meisje dat plotseling oud.
the girl that suddenly became old.

Of een project dat plotseling kampt met veel tegenvallers.
Or a project that suddenly struggles with many issues.

kan het zijn dat plotseling om 15:00 uur uw blaas vol is.
it may be that suddenly at 15:00 your bladder is full.

De slechter deel is dat plotseling gehoorverlies kan permanent zijn.
The worse part is that sudden hearing loss can be permanent.

Plotseling eczeem of eczeem dat plotseling erger wordt.
Sudden eczema or eczema that suddenly gets worse.

We overtuigen onszelf dat plotselinge verandering iets is dat… gebeurt buiten de normale gang van zaken,
We convince ourselves that sudden change, is something that happens outside the normal order of things,

Ik liet alles waar ik bang voor was en dat plotseling was verschenen binnen.
I let my mind be invaded by all the things I used to be afraid of that suddenly appeared.

Hij demonstreerde dat plotselinge veranderingen in materiaaleigenschappen(zoals de magnetisatie van een magneet
Kadanoff demonstrated that sudden changes in material properties(such as the magnetization of a magnet

Het is het geluk van wandelen, dat plotseling ontploft in grote emoties.
It is also the happiness of walking that suddenly explodes in powerful emotions.

Vele malen het zo gebeurt het dat plotseling Microsoft Outlook crash
Many times it so happens that sudden Microsoft Outlook crash

Nadat ik me realiseerde dat het niet geladen was, verwijderde ik de pin met een paar millimeter. Ik merkte dat plotseling de lichten aan de voorkant van de vibrator oplichten
After realising it hadn't charged I removed the pin by a couple of millimeters I found that suddenly the lights at the front of the vibrator lit up

Harman Volume zorgt ervoor dat plotselinge wisselingen in volumeniveau- zoals commercials- soepel en consistent verlopen.
Harman Volume makes sure that sudden volume changes-such as commercials-will be smooth and consistent.

Remo Repair PowerPoint tool fixes PowerPoint-bestand dat plotseling eindigt in het midden van de diavoorstelling binnen enkele stappen.
Remo Repair PowerPoint tool fixes PowerPoint file which suddenly ends in the middle of the slideshow within few steps.

Een kind van 3 jaar, dat plotseling weg blijkt uit je tuin,
A child of 3 years, which suddenly turns away from your garden,

Het zandlichaam bezwijkt door het verweken van losgepakt zand, dat plotseling een groot deel van zijn sterkte verliest en zich als een vloeistof gaat gedragen.
The failure of the sand body is the result of liquefaction of loosely packed sand, which suddenly looses a large part of its strength and starts behaving as a fluid.

Tariq die wegloopt betekent dat plotseling. Dat onze gevoelens voor elkaar niet echt zijn? Dit heeft geen zin?
Tariq running away means that all of a sudden, our feelings for each other aren't real?

Op één dag veranderde dat plotseling Toen Sam en zijn ouders ons adopteerden.
But then one day, all that changed when Sam and his parents adopted us.

Ware liefde is niet iets dat plotseling uit de lucht valt,
True love is not something that suddenly falls from the sky,

Hoe "dat plotseling" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel raar dat dat plotseling kwam.

Dan veranderd dat plotseling heel hard.

Denk niet dat plotseling gaat zweten.

stoom dat plotseling naar buiten komt.

Waarom zou dat plotseling immuun zijn?

Een zwangerschap dat plotseling wordt afgebroken.

Een brokkelig asfaltweggetje dat plotseling ontroert.

Opgejaagd wild dat plotseling kon uithalen.

Het sarcasme dat plotseling verdwenen is.

Groot wild dat plotseling kan oversteken.

Hoe "that suddenly" te gebruiken in een Engels zin

T-money cards that suddenly stop working.

Buses that suddenly and violently accelerate.

Addiction isn’t something that suddenly disappears.

Seven weeks ago, that suddenly changed.

That suddenly will become small potatoes.

That suddenly became everything for me.

that suddenly bothers you about Home?

Rheumatic joint pain that suddenly appear.

How treasured has that suddenly become?

Doctors said that suddenly cylinder exploded.