Wat Betekent WHICH SUDDENLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die plotseling
• die plots

Voorbeelden van het gebruik van Which suddenly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which suddenly tripled, putting our entire business in jeopardy.
Die plotseling verdrievoudigde, waardoor onze hele onderneming in gevaar kwam.

Sharp pain in the lower right part of the abdomen, which suddenly becomes worse.
Het typisch symptoom is pijn in de rechteronderbuik die snel erger wordt.

Which suddenly became a… oh, let's say, boarding school romance. Same.
Die plotseling verwerd tot een… laten we het een kostschoolromance noemen.-Hetzelfde.

At the time of its composition, the chorus which suddenly erupts was considered an anomaly.
Destijds keek men raar op van dat plotseling losbarstende koor.

Com/, server which suddenly disappeared from the web,
Com/, server die plotseling van het web verdween,

multifaceted plan, an agenda, which suddenly went into motion.
uitgeslepen plan- een agenda die plotseling in beweging kwam.

A child of 3 years, which suddenly turns away from your garden,
Een kind van 3 jaar, dat plotseling weg blijkt uit je tuin,

I kept the right branch that offers the best taper and which suddenly will also be easier to train.
Ik hield de juiste tak die de beste taper biedt en die plotseling ook makkelijker te trainen zijn.

Which suddenly makes it clear that the return of the repressed is only possible thanks to a new repression.
Wat meteen duidelijk maakt dat deze terugkeer van het verdrongen'tekenen' slechts mogelijk is dank zij een nieuwe verdringing.

The tide turns with‘Stärke 10' which suddenly shows any slight industrial flavours.
Het tij keert met‘Stärke 10' dat plots enige lichte industrial invloeden vertoont.

Kroehner starts acting up again, which suddenly looks very likely.
Kroehner weer vervelend wordt, wat plotseling heel waarschijnlijk is.

People are flocking to what is being called a miracle spring Which suddenly appeared during the heavy storms that hit Lewiston, Montana Alittle over three weeks ago.
Mensen vluchten, naar wat wordt genoemd een wonder bron, die opeens verscheen tijdens de zware stormen bij Lewiston, Montana, drie weken geleden.

this beautiful charming building has been completely built in lavish baroque style prevalent in those times, which suddenly gave away to modern paintings and arts.
dit prachtige charmante gebouw is volledig gebouwd in weelderige barokke stijl overwegend in die momenten, die plotseling gaf weg aan moderne schilderijen en Kunsten.

Because let's suppose there are revolutions in technology which suddenly make housing production much easier.
Omdat er revoluties zijn in technologie die plots het maken van een huis gemakkelijk maken.

Complicated guitar riffs, killing drums which suddenly shift pace,
Ingewikkelde gitaarriffs, snoeiharde drums die abrupt van tempo wisselen,

And he arrived at an altogether startling discovery-one which suddenly clarified all life's various phenomena.
En hij kwam uit op een in alle opzichten verbazingwekkende ontdekking- waarbij plotseling alle verschillende verschijnselen van het leven verklaard werden.

The stars of§ 8, which suddenly(in just a few hours time)
De sterren van§ 8, die plotseling(in slechts een paar uur tijd)

Or one might say that… You have an exact mirror image which suddenly is shattered,
Of men zou kunnen zeggen dat… je een exacte kopie hebt die plotseling uiteen valt…

this beautiful charming building has been completely built in lavish baroque style prevalent in those times, which suddenly gave away to modern paintings and arts.
dit prachtige charmante gebouw is volledig gebouwd in weelderige barokke stijl overwegend in die momenten, die plotseling gaf weg aan moderne schilderijen en Kunsten.

How else do we explain the missing ballot boxes which suddenly turn up stuffed up with Mugabe votes?
Hoe verklaren wij anders de verdwenen stembussen die plotseling weer boven water kwamen en vol bleken te zitten met stemmen voor Mugabe?

practical assistance which suddenly entered their lives brought back the light in their eyes
praktische ondersteuning die plotseling in hun leven binnenkwam, bracht het het licht terug in hun ogen

he arrived at an altogether startling discovery-one which suddenly clarified all life's various phenomena.
kwam hij op een in alle opzichten verbazingwekkende ontdekking uit- een ontdekking die plotseling alle verschillende verschijnselen van het leven verklaarde.

he will start with purely electronic sounds which suddenly reveal a concrete sound that the listener can immediately recognize as part of his natural environment.
zal hij beginnen met puur elektronische geluiden die plotseling een concreet geluid dat de luisteraar onmiddellijk kan herkennen als onderdeel van zijn natuurlijke omgeving te onthullen.

the entire novel, which suddenly becomes one you have never read,
de hele roman, die plots een roman wordt die je nooit hebt gelezen,

Remo Repair PowerPoint tool fixes PowerPoint file which suddenly ends in the middle of the slideshow within few steps.
Remo Repair PowerPoint tool fixes PowerPoint-bestand dat plotseling eindigt in het midden van de diavoorstelling binnen enkele stappen.

also a natural response to the body's needs, which suddenly faces the necessity of switching to a completely new lifestyle.
ook een natuurlijke reactie op de behoeften van het lichaam, die plotseling de noodzaak moeten zien om over te schakelen naar een volledig nieuwe levensstijl.

a much larger group which suddenly turned up at the station,
het was een veel grotere groep die plotseling opdook bij het bureau,

also a natural response to the body's needs, which suddenly faces the need to switch to a completely different lifestyle.
ook een natuurlijke reactie op de behoeften van het lichaam, die plotseling de behoefte hebben om over te schakelen naar een compleet andere levensstijl.

The failure of the sand body is the result of liquefaction of loosely packed sand, which suddenly looses a large part of its strength and starts behaving as a fluid.
Het zandlichaam bezwijkt door het verweken van losgepakt zand, dat plotseling een groot deel van zijn sterkte verliest en zich als een vloeistof gaat gedragen.

who starts the game on a passenger flight which suddenly crashes onto the Sphere the crash is shown in the original Prey.
die het spel begint op een passagiersvlucht die plotseling crasht op de Sphere de crash wordt weergegeven in de originele Prey.