Voorbeelden van het gebruik van Toen plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toen plotseling.
Ik zat op m'n werkplek toen plotseling.
Maar toen plotseling op een dag.
But then suddenly one day.Het gebeurde geleidelijk en toen plotseling.
It happened gradually and then suddenly.Toen plotseling een groot aantal.
When suddenly, an array of.Combinations with other parts of speech
Alles zien. En toen plotseling, kon ik.
And then suddenly, I could see… everything.Toen plotseling… zij verscheen.
Juist nu wist je het en toen plotseling black-out.
Just now you knew it and then suddenly blackout.En toen plotseling, was het er.
And then, suddenly, here it is.De man deed hier iets… En overleed toen plotseling.
And then suddenly died. The man did something here.En toen plotseling niet meer.
And then, all of a sudden, it wasn't.De man deed hier iets… En overleed toen plotseling.
En toen plotseling loog ik voor hem.
And then suddenly I was lying for him.Wel, knappe jongen hier zat in grote problemen toen plotseling.
Well, handsome here was in big trouble when suddenly.En toen plotseling, kon ik… alles zien.
And then suddenly, I could see everything.Walker zou hem weer te lijf gaan, en vluchtte toen plotseling.
Walker was about to attack him again, then suddenly fled.En toen plotseling was het net een oceaan.
And then, suddenly… it was like an ocean.Ze waren allemaal gezond en toen plotseling dit.
They were perfectly fine, En toen plotseling was er een vierde zwaard.
And then suddenly, there was a fourth blade.We waren in de laatste wagon,- Toen plotseling was er een ongeluk.
We were in the last car, when suddenly there was an accident.Toen plotseling, ging het gewoon vroooom!
And then all of a sudden, I just went vroooooooooom!Ik showde ermee en toen plotseling sloeg ik er mee op z'n hoofd.
I showed it and then suddenly I hit with it on his head.Toen plotseling de tekenaar een dodelüke hartaanval kreeg.
When, suddenly, the animator suffered a fatal heart attack.Op een dag was ik buiten de kamer toen plotseling haar spelen ophield.
One day I was outside the room and suddenly her playing stopped.Toen plotseling en geheel onverwachts brak Het in mij door….
Suddenly and completely unexpectedly there was a breakthrough….Hij rust door de Tumtum boom toen plotseling de Jabberwock verschijnt.
He rests by the Tumtum tree when suddenly the Jabberwock appears.Toen plotseling, en ik zou zeggen, zonder waarschuwing.
Quite without warning… there it was. When suddenly, and I should say.Tot december 1994 was er nog steeds pijn, die toen plotseling verdween.
The pain continued until December 1994 but then suddenly it disappeared.En toen plotseling had ik een"nieuwe" Henry…
And then suddenly, I had a new Henry.We praatten een paar minuten, toen plotseling mijn trein wordt aangekondigd.
We talked for a few, long minutes when suddenly my train is announced.
