Wat Betekent DAN PLOTSELING in het Engels - Engels Vertaling

• then suddenly
• then all of a sudden

Voorbeelden van het gebruik van Dan plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dan plotseling.
And then suddenly.

Op een dag ben je in orde, en dan plotseling.
One day you're okay, and then suddenly.

En dan plotseling zap.
And then suddenly, zap.

Een beetje rond trillen en dan plotseling weg zijn?
Jerking around and then suddenly zipping away?

Dan plotseling"Hij is gevallen!
Then suddenly,"He's fallen!

Kleine trillingen hier en daar en dan plotseling.
And then, suddenly, pfft! Little trembles here and there.

Dan plotseling hard toeslaan.
Then suddenly hit her with it.

Blijkbaar was hij in orde, en dan plotseling… gevallen.
Apparently he was fine, and then all of a sudden… tombe.

En dan plotseling catatonisch.
And then, suddenly, catatonic.

Negentig, duizend jaar terug zonder incident… en dan plotseling.
Ninety… a thousand go by without incident and then all of a sudden.

En dan plotseling gaan wandelen?
And then suddenly I go hiking?

Ik zag hem zeilen op zee, en dan plotseling kwamen er haaien die uit de lucht vielen.
I saw him sailing out to sea, and then suddenly there were sharks falling out of the sky.

Dan plotseling uit het niets, bam!
Then suddenly, out of nowhere, wham!

Duisternis, dan plotseling, schijnwerpers.
Darkness, then suddenly, spotlight.

Dan plotseling zoals van de planeet Mars.
Then suddenly, like from the planet Mars.

Duisternis, dan plotseling, schijnwerpers.
Darkness, then suddenly spotlight, me.

En dan plotseling trekt het leven eruit.
And then, all of a sudden, life pulls out.

Ik heb hem bijna en dan plotseling komt deze oude vrouw uit het niets
I'm this close to getting him, and then all of a sudden, this old lady comes out of nowhere

En dan plotseling, was alles in orde.
And then suddenly, everything was fine.

Dan plotseling, verloor hij zijn concetratie.
Then all of a sudden, he got unfocused.

En dan plotseling begint het te hagelen….
And then suddenly the hail storm exploded….

En dan plotseling staat Jezus in hun midden.
And then suddenly Jesus is in their midst.

Dan plotseling, toen ze ging studeren.
Then suddenly, when she was a high school senior.

En dan plotseling worden er schepen opgeblazen.
And then, suddenly ships start blowing up.

Dan plotseling sla je de priem door je hand heen!
Then, suddenly SHOVE it through your hand!

En dan plotseling geconfronteerd worden met een volk.
And then suddenly confronted with a public.

En dan plotseling valt het allemaal weg.
And then, all of a sudden, it all drops away.

En dan plotseling rust. Overal verwoesting.
And then, all of a sudden, peace. And destruction everywhere.

En dan plotseling rust. Overal verwoesting.
And destruction everywhere. And then, all of a sudden, peace.

Zingo! Dan plotseling, over het hele land, over de hele wereld.
Zingo! Then suddenly, all over the country, all over the world.

Hoe "dan plotseling" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat mag dan plotseling niet meer.

Dan plotseling Lungen, die eeuwige Lungen.

Vertrouwde medicijnen werken dan plotseling niet.

Stefano moet dan plotseling degradatievoetbal spelen.

Dan plotseling komt hij ten val.

Zo’n stapel heet dan plotseling taart.

Want gegevens worden dan plotseling onbereikbaar.

Waar komen die dan plotseling vandaan?

Vaak komen dan plotseling gedachtes op.

Claustrofobie kan zich dan plotseling aanmelden.

Hoe "then suddenly" te gebruiken in een Engels zin

Then suddenly there was another woman.

Then suddenly the shock sinks in.

Then suddenly people abandon the plan.

And then suddenly something wonderful happened.

And then suddenly things got interesting.

Then suddenly the melodious din stopped.

And then suddenly Rosé was everywhere.

Then suddenly the pistol goes off.

But then suddenly something funny happens.

Then suddenly the dinner bell rang.