Wat Betekent TOO SUDDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te plotseling
• te snel
• te plots
• te plotselinge

Voorbeelden van het gebruik van Too sudden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's too sudden.
Het is te snel.

Oh, dear. But this is far too sudden.
Jeetje. Maar dit gaat veel te snel.

It's too sudden?
Het is te plots?

Too rash, too unadvised, too sudden.
Te overhaast, te ondoordacht, te plotseling.

It's too sudden, is it?
Ik ga te snel, he?

I guess this is too sudden.
Dit is te plotseling.

It's too sudden, right?
Het is te plots, hè?

Wouldn't it be too sudden?
Zou dat niet te snel zijn?

It's too sudden, right?
Het is te plotseling, toch?

But this is far too sudden.
Dit is veel te plotseling.

If you move too sudden, or worse, try jumping on her back, and you might just as well strap yourself to a… well, to a rocket.
Als je te snel beweegt of erop wilt springen… Dan kun je jezelf net zo goed… Aan een raket vastgespen.

It was too sudden.
Het ging te snel.

too unadvised, too sudden.
te ondoordacht, te plotseling.

This is, um, too sudden, I see.
Dit is, ehm, te plotseling, zie ik.

too unadvis'd, too sudden;
te unadvis'd, te plotseling;

This is too sudden.
Dit gaat te snel.

on an international scale, that isn't too sudden.
dat is niet al te plotselinge.

It's… it's too sudden.
Het is te plots.

it was to alleviate the social and regional difficulties which risk being caused by a too sudden abolition of these sales.
regionale moeilijkheden op te vangen die een al te plotse afschaffing van die verkopen had kunnen veroorzaken.

This is too sudden.
Dit is te plotseling.

may serve as a commonly known effect of the difficulties species have to adapt to too sudden changes of their living conditions.
zou kunnen dienen als een alom bekend gevolg van de moeilijkheden die soorten hebben zich aan te passen aan te plotselinge veranderingen in hun leefomstandigheden.

This is too sudden.
Dat is te plotseling.

It was all too sudden and tragic.
Het was zo onverwacht en tragisch.

that the bracket of the variations of the mean values be reviewed in order to forestall too sudden and substantial modifications in the tax burden, and that the mean
de marge voor de wijziging van de gemiddelde waarden zodanig te herzien dat te plotselinge en te grote wijzigingen in de fiscale lasten worden voorkomen

Cause of this problem can be fast, too sudden weight loss, during which the skin has no time to shrink.
Oorzaak van dit probleem snel te plotseling gewichtsverlies, waarbij de huid heeft geen tijd om te krimpen.

This is too sudden.
Dit is zo plotseling.

It's… it's too sudden.
Het is te plotseling.

But that's too sudden.
Dat gaat mij te snel.

But it is only foolish to attempt the too sudden acceleration of religious growth.
Pogingen om de religieuze groei al te plotseling te versnellen zijn echter alleen maar dwaas.

It is obvious that the transition periods for the most sensitive products will be the longest(but no longer than 4/5 years from now), as too sudden an increase of Community imports of such products would put a heavy burden on some specific sectors or some particular regions.
Het is duidelijk dat de overgangsperiodes voor de gevoeligste produkten het langst zullen zijn(maar niet langer dan 4 à 5 jaar vanaf heden), daar een te plotselinge groei van de communautaire invoer van zulke produkten een zware last zou leggen op sommige specifieke sectoren of bepaalde regio's.