Wat Betekent TOO ABRUPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te plotseling
• te abrupt

Voorbeelden van het gebruik van Too abrupt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The end is a bit too abrupt.
Het einde is iets te abrupt.

Don't be too abrupt, round the corners.
Niet te abrupt door de bochten.

Maybe it was too abrupt.
Misschien was het te plotseling.

but the transition to the song is too abrupt.
uit de film'The Road'(2009), maar die overgang is te abrupt.

Maybe it was too abrupt… No.
Misschien was het te plotseling… Nee.

but not too abrupt.
maar niet te abrupt.

Maybe it was too abrupt… No.
Nee. Misschien was het te plotseling.

The transition from breakfast to work is a too abrupt.
De overgang van ontbijt naar werk is echter te abrupt.

Maybe it was too abrupt… It must be Yoko.
Het zal Yoko zijn. Misschien was het te plotseling.

I hope you weren't too abrupt.
Hopelijk was je niet te onbeleefd.

And the main thing biases too abrupt: upwards it is heavy, downwards it is terrible.
En belangrijkste vooringenomenheden ook steil: Het is omhoog zwaar, onder duivels.

The goodbye was way too abrupt….
Het afscheid komt veel te abrupt….

A too abrupt turning off of the'EU tap'could jeopardize the very successful performance of the Irish economy.
Als de EU-kraan te snel zou worden dichtgedraaid, zou de zeer succesvolle Ierse economie in gevaar kunnen worden gebracht.

No. Maybe it was too abrupt.
Misschien was het te plotseling… Nee.

incomprehensible curling was too abrupt.
onbegrijpelijke curling was te abrupt.

No. Maybe it was too abrupt.
Nee. Misschien was het te plotseling.

You think I was too abrupt with him. Yes, sir.
U vond dat ik nogal bot tegen hem was. Jawel, meneer.

but not too abrupt.
maar niet te abrupt.

The Council having given its assent in December 1993, the Commission was able to adopt this new aid system based on the dual need to avoid a too abrupt restructuring of the industry and to encourage the sector to intensify rationalization in order to ensure economic viability.
Dank zij de door de Raad in december 1993 gegeven instemming heeft de Commissie deze nieuwe steunregeling kunnen vaststellen, die gebaseerd is op de dubbele noodzaak, enerzijds te vermijden dat de noodzakelijke herstructurering van de sector te bruusk verloopt, en anderzijds de sector aan te moedigen de rationalisering te intensiveren ten einde zijn economische levensvatbaarheid te waarborgen.

the correction is too abrupt.
de correctie verloopt te abrupt.

But occasionally the switch was too abrupt even for him.
Maar soms ging de overgang te snel, zelfs voor hem.

Stop between eyes well marked but not too abrupt.
De stop tussen de ogen goed aangegeven, maar niet te abrupt.

It must be Yoko. Maybe it was too abrupt.
Misschien was het te plotseling… Het zal Yoko zijn.

The good thing is that IMPIOUS does this in a way that isn't too abrupt.
Het mooie is dat IMPIOUS dit op zo'n manier doet dat het niet te abrupt is.

Convenient for those who like to change at their leisure without worrying about making small claws in case of too abrupt gestures.
Handig voor degenen die graag op hun gemak willen veranderen zonder zich zorgen te maken over het maken van kleine klauwen in het geval van te abrupte gebaren.

at times a bit too abrupt and the latter being quite sloppy.
Qua songwriting verricht men tamelijk goed werk, maar soms is een en ander nog te abrupt.

such as sticking plates, or a"too abrupt clutch"), is very clear about it.
het niet goed los komen of te abrupt pakken), is hier heel duidelijk over.

I was a little abrupt too. I'm sorry.
Ik was ook een beetje kortaf, dat spijt me.

Notorious TTO problems that are caused by accumulating, abrupt or too loose ribbon tension.
Allemaal beruchte problemen bij TTO printers die ontstaan door opbouwende, abrupte of te losse lintspanning.