Wat Betekent TE ABRUPT in het Engels - Engels Vertaling

• too abrupt
• too abruptly

Voorbeelden van het gebruik van Te abrupt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is te abrupt.
It was all too final.

maar niet te abrupt.
but not too abrupt.

Dat was te abrupt.
That was very abrupt.

De overgang van ontbijt naar werk is echter te abrupt.
The transition from breakfast to work is a too abrupt.

Was ik helaas te abrupt tegen je.
I'm afraid I was abrupt with you.

maar niet te abrupt.
but not too abrupt.

Een al te abrupte verlaging van het braakleggingspercentage zou volgend jaar weer een verhoging noodzakelijk maken. Elke verleiding om de braak dit jaar.
If we reduce set-aside too abruptly then we will be forced to raise it again next year.

Maar ik stopte te abrupt.
But I would stopped too fast.

onbegrijpelijke curling was te abrupt.
incomprehensible curling was too abrupt.

Er is iemand die ik te abrupt verlaten heb.
There's someone whom I left far too abruptly.

De stop tussen de ogen goed aangegeven, maar niet te abrupt.
Stop between eyes well marked but not too abrupt.

Al te abrupte veranderingen kunnen ertoe leiden dat de overgang naar een koolstofarme economie als een bedreiging voor traditionele productiegebieden wordt ervaren.
Excessively abrupt changes mean that the transition to a low-carbon economy is often experienced as a threat in traditional production areas.

Het einde is iets te abrupt.
The end is a bit too abrupt.

draai ik het wiel met mijn hand(niet het handvat- het zal te abrupt werken, maar het werk vereist nauwkeurigheid)
I spin the wheel with my hand(not the handle- it will work too abruptly, but the work requires accuracy)

Het afscheid komt veel te abrupt….
The goodbye was way too abrupt….

wacht tot de stofwolk is opgetrokken voor u al te abrupt van carrià ̈re of partner wisselt,
let the dust settle before you change your career or your partner too abruptly, or launch yourself into the blue in pursuit of the new world

Op dat geluid heer Bunting was vermande te abrupt actie.
At that sound Mr. Bunting was nerved to abrupt action.

Aan het einde van de voorlaatste regel van deze paragraaf staan de woorden"te abrupte"(‘príliš brutálne' in het Slowaaks),
In the last line, or in the last sentence of this paragraph, I would like to change the words‘too brutal'(‘príliš brutálne' in Slovak)

Het mooie is dat IMPIOUS dit op zo'n manier doet dat het niet te abrupt is.
The good thing is that IMPIOUS does this in a way that isn't too abrupt.

Pennyworth, je opent de deur te abrupt. Goedenavond.
Good evening. Pennyworth, you're opening the door too abruptly.

de correctie verloopt te abrupt.
but the correction is too abrupt.

De bedoeling is dus de formulering te wijzigen van"te abrupte" in"aanzienlijke.
So, the aim is to change the wording from‘too brutal' to‘very significant.

uit de film'The Road'(2009), maar die overgang is te abrupt.
but the transition to the song is too abrupt.

in dit geval een duiker die te abrupt bewoog en een waterstroom op gang bracht.
has hit the colony, in this case a diver moving too abruptly.

Handig voor degenen die graag op hun gemak willen veranderen zonder zich zorgen te maken over het maken van kleine klauwen in het geval van te abrupte gebaren.
Convenient for those who like to change at their leisure without worrying about making small claws in case of too abrupt gestures.

Trouwens, als we spanning er af halen zou de stier te abrupt te stoppen.
Besides, if we did kill the power, the bull would stop too abruptly.

Qua songwriting verricht men tamelijk goed werk, maar soms is een en ander nog te abrupt.
at times a bit too abrupt and the latter being quite sloppy.

Trouwens, als we spanning er af halen zou de stier te abrupt te stoppen.
The bull would stop too abruptly. Besides, if we did kill the power.

de limiet is om het te abrupt te doen.
while the limit is to do it abruptly.

Toen je me laatst om advies vroeg over of je de deal moest aannemen… was ik helaas te abrupt tegen je.
When you asked me about whether you should take the deal or not, I'm afraid… I was abrupt with you. for my advice before I'm sorry.

Hoe "te abrupt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eindigt wat te abrupt voor mij.

oog bewegingen zijn te abrupt klik beweging.

Ander oplossingen kunnen weer te abrupt zijn.

Een leven dat te abrupt werd beëindigd.

Dat zou hem veel te abrupt zijn.

Nieuwe hoofdstukken niet te abrupt laten beginnen.

Niet te abrupt remmen, maar geleidelijk aan.

De scenes volgen elkaar veel te abrupt op.

Dit voelde voor mij iets te abrupt aan.

Veel mensen stoppen te abrupt met hun training.

Hoe "too abrupt" te gebruiken in een Engels zin

Not too abrupt but not seamless either.

It just felt a bit too abrupt in my taste.

For instance, the halt might be too abrupt and not square.

The gaze is finally focused by a too abrupt reading.

I'm afraid the ending was far too abrupt to be satisfying.

It's a bit too abrupt for my tastes.

the fighting scenes are bit too abrupt and lengthy.

The diet may be too abrupt for you.

The only issue was that it felt too abrupt and fast.

Experiencing temperatures too abrupt for a thermocouple to record.