Wat Betekent TE ABSTRACT in het Engels - Engels Vertaling

• too abstract
• excessively abstract

Voorbeelden van het gebruik van Te abstract in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is te abstract.
It's too abstract.

het is veel te abstract.
it is much too abstract.

Is dat te abstract voor je?
Is that too conceptual for you?

De strategie is te abstract.
The Strategy is too abstract.

Als dat iets te abstract klinkt, zal ik het verder uitleggen….
If that sounds a tad too abstract, let me explain….

de tweede te abstract.
the second abstract.

Dat de zaken te abstract worden.
Is things are getting too abstract.

ook niet te abstract.
also not too abstract.

Iris, dat is te abstract voor hem.
Iris, that's too abstract for him.

Omdat je dacht dat fysica gewoon te abstract was.
Because you thought physics was just too abstract.

Te abstract om werkelijk emoties op te wekken of uit te drukken.
Too abstract to elicit or express true emotions.

Het is te abstract. Het spijt me.
it's too abstract for me, sorry.

Ik ben 't met je eens maar ik vind de marxistische analyse te abstract.
I agree. But your Marxist analysis is abstract.

Geen slecht spel, maar te abstract naar mijn smaak x x.
Not a bad game, but too abstract so not my cup of tea x x.

Het is te abstract een concept voor de meeste computergebruikers te verhouden tot.
It's too abstract a concept for most computer users to relate to.

Het gesprek moet niet te abstract blijven, vindt Visser.
The discussions should not be too abstract, Visser thinks.

Als er in India 200 doden vallen bij een ontsporing, is dat te abstract voor ons.
When a train in India derails it seems too abstract to us. and 200 people die.

Een kaderrichtlijn zou te abstract en theoretisch zijn.
A framework directive would be too abstract and too philosophical.

Als er in India 200 doden vallen bij een ontsporing, is dat te abstract voor ons.
It's a bit too abstract for us. When another train derails in India and 200 people die.

Een korte samenvatting hier zou te abstract blijven om van enig nut te kunnen zijn.
A short summary would remain too abstract to be of any use here.

Volgens mij is het probleem met het beleid vandaag dat de zaken te abstract worden.
And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.

Bloch vond de modernistische architectuur te abstract en te weinig verbonden met de grond;
Bloch found the modernist architecture too abstract and too little connected with the ground;

het is te abstract.
it's just too abstract.

De Wet Persoonsregistratie is te abstract om in specifieke gevallen de privacy te kunnen beschermen.
The Law on Personal Registration is too abstract to be able to protect the privacy in specific cases.

De reden is, denk ik, dat die doelen te abstract waren.
I believe that this is because these goals were too abstract.

Dit concept was veel te abstract voor de gewone stervelingen
This concept was much too abstract for the common people,

de schadelijke gevolgen van hem- het concept voor het kind is te abstract(en oninteressant), toch?
harmful consequences because of him- the concept for the child is too abstract(and uninteresting), is not it?

Brahma wordt echter nauwelijks vereerd, omdat hij te abstract is, geen vorm aanneemt en nauwelijks spannende mythen heeft gecreëerd.
Brahma is hardly worshipped, however, as he is too abstract, does not take on a definite personality and has created hardly any exciting myths.

indelingen naar afmetingen en naar kwaliteit zijn niet gedetailleerd genoeg en zijn te abstract;
by quality provided by the Directive are not detailed enough and are too abstract;

dat ze'te abstract, te conceptueel en te doods waren.
that'they were too abstract and too conceptual and too dead.

Hoe "te abstract" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was allemaal te abstract voor politiemensen.

Een beetje te abstract naar mijn idee.

Anders blijft het te abstract voor me.

Dat was te abstract voor deze doelgroep.

Het onderwerp moet niet te abstract zijn.

Voor wie dit allemaal te abstract is?

Poëzie schijnt te abstract voor ‘moderne’ ooren.

Grachten zijn te abstract voor dit doel.

Een verhaal kan bijvoorbeeld te abstract zijn.

Het moet ook niet te abstract worden.

Hoe "too abstract" te gebruiken in een Engels zin

Your explanation is too abstract for me.

They're too abstract to put into words.

It was too abstract for small children.

Philosophers are too abstract and general.

That’s too abstract for level design.

Maybe that’s just too abstract for you?

Prescriptive grammar is too abstract for children.

That's too abstract for this situation.

It’s too abstract for someone with autism.

It’s simply too abstract and too global.