Wat Betekent TOO SUPERFICIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te oppervlakkig

Voorbeelden van het gebruik van Too superficial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too superficial.
Te oppervlakkig.

Because I was too superficial?
Was ik te oppervlakkig?

Not too superficial. I hope that's.
Niet te oppervlakkig, hoop ik.

I hope that's not too superficial.
Niet te oppervlakkig, hoop ik.

It's much too superficial to classify people like that.
Dit is een veel te oppervlakkige manier om mensen te classificeren.

I hope that's not too superficial.
Ik hoop dat het niet te oppervlakkig is.

You are too superficial," I said
Je bent te oppervlakkig', zei ik

These parts sound too superficial to me.
Deze stukken klinken te oppervlakkig voor mij.

They turned themselves against realism and naturalism, because they believed it too superficial.
Men keerde zich tegen het realisme en het naturalisme, omdat dit te oppervlakkig werd gevonden.

Alas, this view is too superficial and short-sighted.
Helaas is deze opvatting te oppervlakkig en kortzichtig.

a false allusion, too superficial.
een foute toespeling, te weinig diepgang.

We in a way are too superficial for that, too big as well.
We zijn daar in zekere zin te oppervlakkig voor, te groot ook.

This is not work of a bullet- the wound's too superficial.
Dit is niet veroorzaakt door een kogel. de wond is te oppervlakkig.

I found it just too superficial and tailor-made for its particular demographic.
Ik vond het gewoon te oppervlakkig en op maat gemaakt voor de doelgroep in kwestie.

He's too slick, he's too superficial.
Hij is te glad, te oppervlakkig.

Sleeping in this case, too superficial, sensitive, manifested reaction to any external stimuli.
Slapen in dit geval te oppervlakkig, gevoelig, geopenbaard reactie op externe stimuli.

Do the conversations with your clients stay too superficial and rational?
Blijven de gesprekken met uw cliënten te oppervlakkig en rationeel?

These observations are too superficial. You still wish to dissect the subject like a laboratory animal?
Deze waarnemingen zijn te oppervlakkig… wil je hem ook nog ontleden als een proefdier?

at times seems too superficial.
lijkt soms te oppervlakkig.

Extreme Metal II is too superficial and most of the information is easier to get through the Internet.
Extreme Metal II is té oppervlakkig en via internet kun je de info veel makkelijker achterhalen.

A sincere compliment that is not too superficial comes in handy.
Een oprecht compliment dat niet te oppervlakkig is, komt goed van pas.

His vocals are too superficial to deal with the spectrum of harmony presented by the instruments.
De vocalist is te oppervlakkig en kan niet overweg met het spectrum aan harmonie wat door de instrumenten gepresenteerd wordt.

too modest and too superficial.”.
te bescheiden en te oppervlakkig.”.

Okay, so the head wounds are too superficial to have killed her, but she does have signs of low oxygenation.
Oké, dus de hoofd wonden zijn te opervlakkig om haar te doden, maar ze heeft tekenen van een lage zuurstoftoevoer.

No," replied Bonacieux, with a self-sufficient air,"she is too superficial a woman.
Neen,” antwoordde Bonacieux vol vertrouwen,„zij is een al te onnoozele vrouw.”.

Insufficient excisions, too deep, too superficial or irregular excisions, a free flap.
Onvolledige uitsnijdingen, te diepe, te oppervlakkige of onregelmatige uitsnijdingen, vrije flap.

looking for‘the one'- was too superficial.
zoekend naar‘die ene'- te oppervlakkig was.

not a bad album, but they stay too superficial to be really engrossing.
zeker geen slecht album, maar om echt diep te beroeren blijft men teveel aan de oppervlakte.

This report is too superficial, too one-sided
Dit verslag is te oppervlakkig, te eenzijdig

in fact, too immature and too superficial to provide a substantial contribution to the discussion.
dit verslag eigenlijk te onvoldragen is en te oppervlakkig om een wezenlijke bijdrage te leveren aan de discussie.