Voorbeelden van het gebruik van Plotseling begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plotseling begon het vechten.
De repente, comenzó un combate.Deze keer moeten ze het gezicht van de plotseling begon zombiapokalipsisom.
Esta vez tienen que hacer frente a la de repente comenzó zombiapokalipsisom.Plotseling begon ik te zweten.
De repente empecé a transpirar.Hoewel het gebeurt dat de hond heeft gegeten dit eten, en plotseling begon te weigeren.
Aunque sucede que el perro se ha comido este alimento, y de repente empezó a rechazar.Plotseling begon je te snotteren.
De repente empezó a lloriquear.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verhaal beginttour begintbegon zijn carrière
lichaam begintbegonnen mensen
oorlog begondag beginnenbegon het bedrijf
studenten beginnenavontuur begint
Meer
Alle eerder geheim geweest en is gelegen in de schaduw plotseling begon te tonen.
Todos habían estado previamente en secreto y fue ubicada en la sombra de pronto comenzó a mostrar.Plotseling begon het flink te regenen.
De repente empezó a llover.Echter, kan elke attente eigenaar zien wanneer zijn hond plotseling begon om gewicht te verliezen.
Sin embargo, cada propietario atento puede ver cuando su perro de repente comenzó a perder peso.Maar heel plotseling begon er water te vallen!
¡Entonces de repente empezó a caer agua!Ik heb ook lange tijd de vijf heiligenamen van de vijf heilige talen gechant, maar plotseling begon ik ze te zingen en het voelt zo krachtig en wonderbaarlijk.
Asimismo, he cantado los cinco nombres sagrados Plotseling begon een hand te schrijven op het scherm.
Una mano comenzó repentinamente a escribir en la pantalla.De enorme olievervuiling die in april van het vorig jaar plotseling begon in de Golf van Mexico is een duidelijk voorbeeld van deze trieste strategie.
El derrame masivo de petróleo que comenzó repentinamente el último Abril en el Golfo de México es un ejemplo primario de esta estrategia penosa.En plotseling begon hij te schreeuwen en op de deur te bonzen.
De repente, comenzó a gritar y a golpear la puerta.Het NIH is van plan om 40 patiënten bij wie de ziekte plotseling begon met een schijnbare infectie te analyseren, gebruik makend van ‘bigdata' methoden.
El NIH planea analizar 40 pacientes cuya enfermedad comenzó de repente con una infección aparente, utilizando métodos Maar plotseling begon de bijbel te citeren en met de priester om te gaan.
De repente comenzó a citar la biblia y a codearse con el párroco.Twee vingers(dwars) boven het groeiniveau nemenhaar in het voorste deel,een effect wordt gemaakt als een bloedneus plotseling begon, hartkloppingen begonnen, of als een loopneus of conjunctivitis ontstaat.
Tomando dos dedos(transversales) por encima del nivel de crecimientopelo en la parte frontal,se produce un efecto si una hemorragia nasal repentinamente comenzó, Plotseling begon ik te draaien, ik was helemaal niet bang.
De pronto comencé a darme vuelta; estoy seguro Wel, ik keek niet, dus… Maar plotseling begon ze hem te steken… Toen hij de fles in zijn handen nam.
Bueno, no estaba mirando, así que ella de repente empezó a apuñalarlo cuando él tomó la botella.Plotseling begon het te werken, en de dimensies begonnen in te storten.
De repente, empezó a funcionar y las dimensiones a colapsar.Als een volwassen hond plotseling begon de aarde te eten, moeten we ook zorgvuldig onderzoeken het dier dieet.
Si un perro adulto de repente empezó a comer la tierra, también hay que examinar cuidadosamente la dieta animal.Plotseling begon het vechten. Twee groepen van de Moedjahedien begonnen te vechten.
De repente, comenzó un combate entre dos grupos Pas toen de gedachte plotseling begon te merken een aantal vreemde symptomen, onmiddellijk een arts te raadplegen.
Sólo cuando el pensamiento de pronto comenzó a notar algunos síntomas extraños, consultar inmediatamente a un médico.Maar plotseling begon hij zijn broek opnieuw te bevochtigen, altijd en telkens opnieuw.
Pero de repente comenzó a mojarse los pantalones Was hier een tante die plotseling begon zwelling na de geboorte, was er een oom die ervaren een blessure en kreeg onderdeel zwelling?
¿Había aquí una tía que comenzó repentinamente la hinchazón después de dar a luz, era un tío que experimentó lesión y tenía Plotseling begon te prenten dat in de uitgestrekte metropool begon abrupt verdwijnen mensen blazen.
De repente empezó a soplar impresiones que en las vastas metrópolis comenzaron desaparecer abruptamente personas.Er is zoveel wat God plotseling begon te openbaren, dat het moeilijk te bevatten, samen te vatten en voldoende uit te leggen zal zijn in slechts één artikel.
En plotseling begon hij constant te miauwen, om iets te vragen, maar je weet gewoon niet wat hij wil en hoe je je bij hem moet gedragen.
Y de repente comenzó a maullar constantemente, a pedir algo, pero simplemente no sabes lo que quiere y cómo comportarse con él.En als plotseling begon te beïnvloeden, zou het een bewijs van de veranderingen in de hormonale niveaus van het lichaam.
Y si de pronto comenzó a la influencia, sería una evidencia Plotseling begon nu de evolutie van de soort die op de vlakte leeft, ofwel de hoefachtigen, de graseters als gedifferentieerd van de vleeseters met klauwen.
Repentinamente empezó la evolución del tipo de la llanura o ungulado, las especies que pacen, en contraste con las carnívoras de garras.Plotseling begon nu de evolutie van de soort die op de vlakte leeft, ofwel de hoefachtigen, de graseters als gedifferentieerd van de vleeseters met klauwen.
Repentinamente empezó la evolución del tipo ungulado o de las llanuras, las especies que pastan, diferenciándose de los carnívoros con garras.
