Voorbeelden van het gebruik van Acuciante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Placa acuciante vertical.
Usas palabras como''acuciante''.
Después de proceso acuciante mojado, los productos serán secos en el molde totalmente.
Na nat dringend proces, zullen de producten in de vorm volledig droog zijn.Es una llamada poderosa, acuciante.
De roep is krachtig, dringend.Es el asunto más acuciante de la Unión Europea.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tenemos un problema más acuciante.
Con el sistema acuciante hidráulico.
Met hydraulisch dringend systeem.El agua sigue siendo el más acuciante.
Water is nog altijd het meest dorstlessend.El tiempo es acuciante, Phala.
No solo el sebo plantea problemas, aunque sea el más acuciante.
Nuestra primera tarea y más acuciante es derrotar a la contrarrevolución!
Onze eerste en meest dringende taak is het verslaan van de contrarevolutie!El desempleo es un problema cada vez más acuciante en la UE.
De werkloosheid in de EU vormt een steeds dringender probleem.Densidad acuciante automática 2,14 anillos de reserva para alinear, componentes del Teflon del sello.
Automatische dringende Dichtheid 2.14 teflon reserveringen voor voering, verbindingscomponenten.En la década de los 80, el desempleo juvenil fue un problema acuciante.
Tablero 3/Door hecho con el material acuciante especial de la PU de la tecnología.
Door raad met speciaal dringend technologiepu materiaal dat wordt gemaakt.La necesidad de comunicar con los ciudadanos europeos es más acuciante que nunca.
El panel 3. Door hecho con el material acuciante especial de la PU de la tecnología.
Deurpaneel dat met speciaal dringend technologiepu materiaal wordt gemaakt.Los problemas del agua sehan convertido en una amenaza mundial extremadamente acuciante.
Watervraagstukken zijn een zeer dringende mondiale dreiging geworden.Hasta hace poco,la abundancia de plástico no era un problema de salud acuciante, a pesar de estar en nuestro radar ambiental.
Tot voor kort was de overvloed aan plastic geen dringende gezondheidszorg, ondanks het feit dat we op onze milieuradar waren.Señora Presidenta, me gustaría respaldar la propuesta del Sr. Martin,pues la situación es muy acuciante.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag het voorstel van de heer Hans-Peter Martin ondersteunen,want de situatie is tamelijk urgent.Siento molestarla, pero tengo que discutir algo acuciante con el comandante.
Otro problema más acuciante es la sustitución del sistema de búsqueda rápida ambigua con un complejo searchtool impulsado por la IA.
Een andere, meer dringende probleem is het vervangen van de dubbelzinnige quick systeem zoekopdracht met een complexe AI-aangedreven Searchtool.También me dirijo a la Comisión para que impulse la búsqueda de una solución a este acuciante problema público.
Ik richt me in deze ook tot de Commissie enverzoek haar de partijen aan te sporen om een oplossing te vinden voor dit dringende probleem.Obtener el costo social del carbono correcto es más acuciante, dada su importancia para la política", dice Charles Kolstad.
Het verkrijgen van de maatschappelijke kosten van koolstofrecht is het meest urgent, gezien het belang ervan voor het beleid", zegt Charles Kolstad.Nuestra empresa sigue preparando el camino para reducir los residuos alimenticios,que actualmente son una necesidad acuciante en todo el mundo”.
Ons bedrijf blijft de weg vrijmaken voor het beperken van de voedselverspilling,waar momenteel in de hele wereld dringende behoefte aan is.".Señora Presidenta, no hay ninguna duda sobre la acuciante necesidad del reconocimiento mutuo de las calificaciones profesionales entre los Estados miembros de la UE.
Mevrouw de Voorzitter, er is zonder enige twijfel grote behoefte aan regelgeving voor de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties binnen de Europese Unie.La superficie de la máquina es hecha por el acero inoxidable,cubierta es bola acuciante plástica transparente de PC. The.
De oppervlakte van de machine wordt gemaakt door roestvrij staal,is de dekking de transparante plastic dringende bal van PC. The.De este modo,la necesidad de un folleto completo es menos acuciante en caso de sucesivas ofertas públicas o admisiones a cotización del emisor.
De behoefte aan een volledig prospectus is dus minder acuut in geval van volgende aanbiedingen aan het publiek of toelatingen van effecten tot de handel door de uitgevende instelling.De la cubierta poliolefina plástica generalmente como la materia prima principal, a través del moldeo a presión,del moldeado acuciante y otro caliente de la tecnología de proceso.
Plastic dekkings over het algemeen polyolefin als belangrijkste grondstof, door injectie het vormende,hete dringende en andere verwerkingstechnologie vormen.Estos grupos piden subidas mayores de Los saLarios de Los profesores, así como decisiones Legislativas que resuelvan el acuciante problema de Los profesores sin puestos fijos.
Deze groepen dringen aan op grotere salarisverhogingen en op wettelijke besluiten om het nijpende probleem van de leerkrachten zonder vaste baan op te lossen.
