Voorbeelden van het gebruik van Acudan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Acudan a la puerta 4!
Ga naar poort 4!Sí, quiero que acudan.
¡Central, que acudan aquí policías!
Centrale, stuur hier agenten naartoe.Acudan a la calle 69 con Tercera Avenida.
Ga naar 69th Street en Third Avenue.Espero que acudan muchos visitantes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
acudir en ayuda
acudir a los tribunales
personas acudenpacientes acudenacuden en masa
acudir al hospital
turistas acudenacudir a la policía
acudir a un especialista
clientes acuden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Acudan a intendencia y retiren sus uniformes!
Ga naar 't magazijn en haal jullie uniform!La próxima vez que algo ocurra, acudan a mí.
A todas las unidades, acudan al 3336 de Channel Avenue.
Alle eenheden naar Channel Avenue 3336.Acudan a los Sacramentos para que asciendan con prontitud.
Ga naar de Sacramenten, zodat je vlug stijgt.Todos los internos, acudan al puesto de enfermeras.
Alle coassistenten, ga naar Zusterpost 5 West.Acudan a Nathan Road, y las calles Parkes y Nanking de inmediato.
Ga naar Nathan Rd, Parkes en Nanking Streets, nu.Equipos médicos, acudan a las Cubiertas Nueve y Diez.
Acudan aquí al Fruto original que tiene Vida en El.
Para los turistas que acudan también habrá un regalo”.
Acudan a esta Madre, Yo les conduzco hacia Mi Hijo, manténganse unidos, no se separen para que se fortalezcan mutuamente.
Ga naar deze Moeder, ik leid jullie naar Mijn Zoon, blijf verenigd, scheid jullie niet af zodat jullie elkaar kunnen versterken.Sólo porque los invitados no acudan, la fiesta no ha de posponerse.
Omdat de gasten niet komen, is het feest uitgesteld.O, también, acudan a una de las reuniones; ellos los estarán repartiendo.
Quiero que todos compartan mi felicidad y acudan a la ceremonia.
Si quieren la verdad, acudan a Dios, o a sus gurús, o a ustedes mismos.
Als u de waarheid wilt, ga naar God, je goeroe of jezelf.Lo que envías a los viajeros antes de que acudan a la experiencia.
Prefiero que los homosexuales acudan a la confesión, que estén cerca del Señor y que recemos todos juntos.
Hij kiest er voor dat homoseksuelen komen biechten, dat ze dicht bij de Heer blijven en dat we allemaal samen bidden.Buscar e invitar a visitantes especiales para que acudan a vuestro centro escolar.
Speciale gasten zoeken en uitnodigen voor een bezoek aan uw school.Cuando los ciudadanos norteamericanos acudan a la urnas en noviembre, tendrán la oportunidad de cambiar el curso de la historia.
Wanneer Amerikaanse burgers in november gaan stemmen, kunnen zij de loop van de geschiedenis wijzigen.Las facilidades de transporte y la comodidad de la playa hacen que muchos grancanarios acudan a pasar el día bajo el sol de Puerto Rico.
Vervoer voorzieningen en het comfort van het strand maken vele grancanarios komen om de dag door te brengen onder de zon van Puerto Rico.Es frecuente que estos pacientes acudan a centros de día o residencias especializadas, en las que el volumen de trabajo no permite abarcar intervenciones personalizadas.
Deze patiënten gaan vaak naar dagcentra of gespecialiseerde residenties, waar het werkvolume geen gepersonaliseerde interventies toelaat.Desde aquel momento el aumento progresivo de peregrinos ha crecido y es una tradición instalada quetodos los niños acudan a recoger caramelos.
Sindsdien is de geleidelijke toename van het aantal pelgrims gegroeid en het is een gevestigde traditie datalle kinderen snoepjes komen verzamelen.Una mujer debe esperar hasta que acudan a ella y tomen la iniciativa.
Según los autores del informe, el hecho de que las personas acudan a un Repair Café para esto demuestra la falta de conocimientos en la sociedad sobre reparación de productos.
Dat mensen hiervoor naar een Repair Café komen, bewijst volgens de auteurs van het rapport het gebrek aan reparatiekennis in de samenleving.
