Voorbeelden van het gebruik van Anda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El negocio anda mal.
Ella anda lejos de mi.
Parece que el negocio anda bien.
Zo te zien gaan de zaken goed.¿Cómo anda el negocio?
Hoe gaan de zaken?Anda cantando a la lucha.
Gaan zingend naar de strijd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
andando del centro
andando de la playa
andando del hotel
andando de la propiedad
min andandopara andar en bicicleta
andando de la estación
montañas de los andesa andar en bicicleta
andar en el espíritu
Meer
Gebruik met bijwoorden
algo anda mal
que algo anda mal
andar por ahí
anda bien
lejos para ir andandotodavía andaaún andaanda por aquí
Meer
Gebruik met werkwoorden
Y aún anda suelto.
(anda con dificultad) de Italia.
Mira quien anda de nuevo.
(Lacht) Kijk eens wie weer lopen.No anda muy bien,¿verdad?
Hij kan nog niet erg goed lopen, hè?Bueno, sabemos por donde anda.
No anda en los baños y saunas;
Niet lopen in de baden en sauna's;Lo sentimos, algo anda mal en nuestro lado.
Usted anda por los cuarenta,¿verdad?- dijo la señorita Lyons.
Dus je ging toch voor de 40? knap hoor.Oí rumores de que anda en la tierra.
¿Quién anda husmeando en la casa de los Marsten?
Wie lopen bij het huis van Marsten te snuffelen?Cuenta la leyenda, que todavía anda buscando su cabeza.
De legende is dat hij nog steeds rondloopt op zoek naar het.Ella ya anda, puede coger cosas.
Ze kan al lopen, dingen oppakken.Dirección: Rm2003-2006, 20ª planta, edificio de Jia Anda, NO.
El negocio anda bien y es hora para expandirse.
De zaken gaan goed en het is tijd om uit te breiden.Desde tu separación con Camila… tu negocio no anda nada bien.
Sinds je scheiding met Camila, gaan je zaken niet meer zo goed.El cojo anda con su pierna deforme, arrastrándola por el suelo.
Mank lopend, zijn misvormde been meesleurend over de vloer.Porque estoy seguro de que… de que anda por aquí en algún lado. No.
Want ik weet zeker dat hij hier ergens nog rondloopt.¿Qué pasa con esa niña reportera entrometida que siempre anda por aquí?
Wat met dat reporter meisje dat hier altijd rondhangt?Así que la gente que anda por ahí con el virus sin mostrar síntomas.
Dus mensen lopen met dit virus rond maar je ziet het niet.La historia cuenta que un cerdo de 1300 kg. anda por aquí.
Die winkeleigenaar zei dat er een zwijn van meer dan 1300 kilo hier rondloopt.Así que anda de cacería de monstruos, e indaga las Mastabas que merodean por los exteriores.
Dus gaan jagen monsters, en onderzoekt de mastaba sluipend buitenkant.Y ahora sabemos que hay un pandillero que anda por la casa de un senador.
En we weten dat er een bendelid rondloopt bij een senator thuis.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Anda Amed Resort.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Anda Amed Resort.Nadie, sólo un tipo que anda por el Parque Riverside.
Niets bijzonders. Gewoon een of andere vent die rondloopt in Riverside Park… en mensen onthoofdt.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Anda White Beach Resort.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Anda White Beach Resort.
