Voorbeelden van het gebruik van Acuciantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pretor, asuntos acuciantes.
Acuciantes continuos, 000times.
Ononderbroken dringende 100, 000times.Volviendo a asuntos más acuciantes.
Even verder naar wat dringende zaken.Asuntos acuciantes reclaman mi atención.
Nadrukkelijke zaken vragen mijn aandacht.Los desafíos del “día después” son cada vez mas acuciantes.
Mensen vertalen ook
A pesar de problemas acuciantes, estaba a cargo algo.
Ondanks dringende problemen, was ik de leiding over iets.La historia completa deberá esperar porque tenemos problemas más acuciantes.
Het hele verhaal moet wachten, gezien wij meer dringende problemen hebben.El Programa 21 aborda los problemas acuciantes de hoy y también trata de.
Agenda 21 behandelt de huidige, dringende problemen en wil tevens trachten de wereld.Tres mil millones de horas por semana no es suficientetiempo de juego para resolver los problemas más acuciantes.
Probablemente estos últimos son los más acuciantes para el sindicato.
Waarschijnlijk spelen deze nog het meest nijpend voor de vakbeweging.Así los determinados colores pueden señalar alergias, urgencia,tratamientos especiales o enfermedades acuciantes.
Zo kunnen bepaalde kleuren allergieën signaleren, spoed,speciale behandelingen of acute ziekten.Sin embargo, las preocupaciones más acuciantes son dictadas por el próximo retorno de Saturno.
Nog, meer dringende zorgen worden gedicteerd door de komende Saturnus Terugkeer.Todos trabajan para definir y resolver algunos de los desafíos globales más acuciantes del mundo.
Ze werken allemaal aan het definiëren en oplossen van enkele van 's werelds meest urgente wereldwijde uitdagingen.
El Programa 21 aborda los problemas acuciantes de hoy y también trata de preparar al mundo para los.
Agenda 21 behandelt de huidige, dringende problemen en wil tevens trachten de wereld.La contaminación de los océanos por microplásticos ymicroperlas es una de las preocupaciones ambientales más acuciantes del mundo.
Micro plastische enmicrobeads besmetting van de oceanen is een van ‘s werelds meest dringende milieuproblemen.Las necesidades son acuciantes y no podemos seguir los procedimientos normales para asignar y desembolsar esos fondos.
De behoeften zijn groot en daarom kunnen wij niet wachten op de normale procedures om dat geld beschikbaar te stellen.El acceso a la financiación es uno de los problemas más acuciantes para las PYME europeas.
Agenda 21 aborda los problemas acuciantes de hoy y también trata de preparar al mundo para los desafíos del próximo siglo.
Agenda 21 behandelt de huidige, dringende problemen en wil tevens trachten de wereld voor te bereiden op de uitdagingen van de volgende eeuw.Son parte de la solución a algunos de nuestros problemas ambientales urbanos más acuciantes, como el manejo de aguas pluviales.
Ze maken deel uit van de oplossing voor enkele van onze meest urgente stedelijke milieuproblemen, zoals regenwaterbeheer.Nuestras 5 líneas acuciantes pueden acabar de presionar a 5.000 tableros por el día, igual a 8.000 metros cuadrados de los paneles de pared.
Onze 5 dringende lijnen kunnen klaar zijn met het drukken van 5.000 raad per dag, gelijk aan 8.000 vierkante meters muurpanelen.Hay mucha gente que cree que no hay problemas más acuciantes que nuestra posición en el liderazgo mundial.
Er zijn zeker een aantal personen die aanvoelen dat er meer dringender problemen zijn vast onze afnemende positie op het wereld toneel.Cuando diseñamos ciudades como los ecosistemas, tienen el potencial de abordar muchos de nuestros problemas más acuciantes.
Wanneer we steden zoals ecosystemen ontwerpen, hebben ze het potentieel om veel van onze meest urgente problemen aan te pakken.No obstante,la alta desigualdad de ingresos y la delincuencia siguen siendo problemas acuciantes, así como en los últimos años la desaceleración en el crecimiento económico.
Hoge inkomensongelijkheid en criminaliteit blijven echter dringende problemen, evenals vertraging van de economische groei in de afgelopen jaren.Las masas no leen la letra pequeña y sóloveían en el regreso de Benazir una esperanza de resolver sus problemas más acuciantes.
De massa's lezen niet de kleine letters van de verkiezingspropaganda,maar zagen in de terugkeer van Benazir de hoop op een oplossing van hun meest dringende problemen.Sin embargo, considerando la actual situación económica y financiera,creemos que hay otras prioridades más acuciantes e importantes a las que la UE tiene que hacer frente.
We zijn echter van mening dat er onderde huidige economische en financiële omstandigheden andere, dringendere en belangrijkere prioriteiten zijn die de EU moet aanpakken.Con la orientación y orientación de profesionales de primer nivel,nuestro objetivo es acelerar su impacto en la solución de los desafíos más acuciantes del mundo.
Mentor en begeleid door professionals van wereldklasse,we streven ernaar om uw impact te versnellen bij het oplossen van 's werelds meest urgente uitdagingen.Dominar los retos medioambientales y sociales mundiales más acuciantes, garantizando una coherencia política sistémica entre las agendas comercial, laboral y medioambiental;
De meest prangende mondiale problemen op sociaal en milieugebied aan te pakken en te zorgen voor systematische beleidssamenhang tussen handels-, arbeids- en milieuagenda's;Nunca redactarían una plataforma política,sin embargo saben al dedillo los problemas más acuciantes que recorren nuestra sociedad.
Ze zullen nooit een politiek platform organiseren,toch kennen ze de meest nijpende problemen die er in onze maatschappij spelen op hun duimpje.Asumimos una gran variedad de temas para abordar las cuestiones más acuciantes de nuestro tiempo, desde los derechos humanos a la violencia política de los derechos civiles y la justicia.
We nemen op een enorm scala aan onderwerpen aanpakken van de meest dringende problemen van onze tijd, van mensenrechten tot politiek geweld om burgerrechten en justitie.Considera que una estrategiade digitalización industrial contribuirá a resolver algunos de los retos más acuciantes en los sectores del transporte y el turismo;
Is van mening dateen IDS zal bijdragen tot het oplossen van een aantal van de meest nijpende uitdagingen in de vervoers- en de toeristische sector;
