Voorbeelden van het gebruik van Severos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay algunos severos.
Severos dolores de estómago o diarrea;
Los tratamientos fueron severos.
Pero no seamos muy severos con la Srta. Crisp.
Comienza con la dinastía de los Severos.
Hiermee begint de dynastie van de Severi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
severas restricciones
sanciones más severassíntomas más severoscastigo más severoseveras sanciones
un severo castigo
Meer
Ustedes son muy severos a veces en sus juicios del Yo.
Los síntomas de abstinencia son menos severos.
Quienes están con él son severos con los infieles…».
En zij, die met hem zijn, zijn hard tegen de ongelovigen.Los niños religiosos son más egoístas y severos.
Religieuze kinderen zijn egoïstischer en gemener.En casos severos, puede ser necesaria la fisioterapia o incluso la cirugía.
In erge gevallen kan fysiotherapie of zelfs een operatie noodzakelijk zijn.Sus métodos han sido un poquito… severos últimamente.
¿Son tan severos que han logrado tener una sociedad disciplinada?
Por eso mis caderas se han llenado de dolores severos.
Daarom zijn mijn heupen vol van hevige smarten geworden.Sonda mono capacitivo para ambientes severos o aplicaciones higiénicamente sensibles.
Pero las migrañas son más quesimples dolores de cabeza severos.
Maar migraine is meer dan alleen hevige hoofdpijn.La depresión puede causar cambios severos y repentinos en los hábitos de sueño.
Depressie kan leiden tot ernstige en plotselinge veranderingen in slaapgewoonten leiden.La noche siguiente, los síntomas suelen ser menos severos.
En casos todavía más severos son frecuentes las alucinaciones y las conductas psicóticas.
Info Ads antes de que pueda hacer más severos los resultados.
Info Ads voordat het kan meer ernstige uitkomsten.Nos parece lógico ser severos con nuestros hijos para enseñarles dulzura.
Het lijkt ons logisch om streng te zijn tegenover onze kinderen Los ataques a individuos se vuelven más frecuentes y severos.
Luego de siete meses, Meredith empezó a padecer severos y repentinos calambres estomacales.
Zeven maanden later leed Meredith plotseling aan hevige en pijnlijke maagkrampen.Parece ser más efectivo en personas con síntomas menos severos.
Het lijkt het meest effectief te zijn bij mensen met minder ernstige symptomen.El dolor varía entre aburrido y molesto severos y extremos.
De pijn varieert van saai en vervelend tot ernstige en extreme.Es una buena preparación que dará alivio incluso en dolores severos.
Het is een goede voorbereiding die zelfs bij hevige pijnen verlichting zal geven.Estos síntomas son siempre peores y más severos que otros brotes.
Sigue habiendo muchos volcanes y los terremotos son frecuentes y severos.
Vulkanen komen nog wijdverbreid voor en de aardbevingen zijn veelvuldig en hevig.Los compromisos remotos son generalmente mucho más severos que los locales.
Esto se debe a quealgunos de los efectos secundarios de la DHEA son bastante severos.
Dat komt omdat sommige van de bijwerkingen van DHEA behoorlijk hard zijn.Ellos regularmente ven ataques de pánico agudos y severos entre su ganado lechero.
