Wat Betekent DURAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hard
• zwaar
• scherp
• hardelijk
• harde
• zware
• harder

Voorbeelden van het gebruik van Duramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ashley- Duramente.
Ashley op een ruige.

¿Cómo puede juzgarlo tan duramente?
Hoe kunt u zo streng voor 'm zijn?

Tk critica duramente la eficacia de los nuevos medicamentos.
Tk bekritiseert scherp de effectiviteit van nieuwe medicijnen.

Trabaja inteligentemente, Sammy, no duramente.
Werk slimmer, Sammy, niet harder.

Luchado aún más larga y duramente por el país que ama.
Nog langer en harder gevochten voor het land dat hij liefheeft.

Esto es algo que mi Grupo y yo criticamos duramente.
Dat is iets waar ik en mijn fractie zware kritiek op hebben.

Adam, estoy muy orgullosa de lo duramente que estás trabajando.
Adam, ik ben er zo trots op dat je zo hard werkt.

Señor Boden, siento tener que decirlo tan duramente.
Mijnheer Boden, ik vind het jammer dat ik dit zo scherp moet zeggen.

Vive peor y trabaja más duramente que su rival inglés".
Hij leeft slechter en hij werkt harder dan zijn Engelse mededinger.'.

Con esto os probó vuestro Señor duramente. 49.
Hierin was voor u een zware beproeving van uw Heer. 49.

Entonces te juzgó más duramente de lo que creías merecerte.
Dus ze oordeelde veel strenger over je… dan dat je vond je verdiende.

Engañar a los usuarios para obtener su dinero duramente ganado.
Misbruik gebruikers om hun zuurverdiende geld te krijgen.

Para gastar su dinero duramente ganado puede ser un buy-zona especial.
Om uw hard verdiende geld kan een speciale buy-zone.

Org, se coma nuestro dinero duramente ganado.
Org om ons hard verdiende geld op te eten.

Estamos trabajando duramente para traerlos a todos de regreso a la Luz.
Wij werken zo hard om hen allen terug te brengen naar het Licht.

Lo que sabemos es que los corales van a ser golpeados duramente.
Wat we wel weten, is dat de koralen zware klappen zullen krijgen.

Incluso cuando el tratara duramente de olvidarlo.
Ook al deed hij zijn best dat te vergeten.

Te he tratado duramente, y contribuí a que llegaras a este… estado lamentable.
Ik heb je te ruw behandeld en bijgedragen tot deze… zorgelijke toestand.

Pero este Cielo dentro de mí, exige duramente a menudo de mi fe.
Maar deze Hemel in mij stelt dikwijls zware eisen aan mijn geloof.

Duramente ganado dinero puede comprar coches mejores y ganar más carreras.
Voor hard verdiend contant geld kunt u kopen van betere auto's en meer races winnen.

Deje de regalar su dinero duramente ganado para su banco!
Stoppen met het weggeven van uw hard verdiende geld aan uw bank!

Esta es la forma más inteligente de invertir su dinero duramente ganado.
En dat is de slechtste manier om je hard verdiende geld te investeren.

El lanzamiento ha sido duramente condenado por el Consejo de Seguridad de la ONU.
De lancering werd sterk veroordeeld door de VN-Veiligheidsraad.

Y tu pareja no es la única que te condena duramente por traición.
En je partner is niet de enige die je streng voor verraad veroordeelt.

Los derechos duramente ganados y el progreso en la justicia social no pueden ser desmantelados.
Moeilijk gewonnen rechten en progressie in sociale justitie kan niet worden ontmanteld.

Por ello esto nos afecta quizás mucho más duramente que otros aspectos.
Daarom komt dat bij ons misschien veel harder aan dan andere dingen.

Este agente se niega a los miembros a retirar su dinero duramente ganado.
Deze makelaar weigert leden om hun hard verdiende geld terug te trekken.

Esto golpea a los fabricantes alemanes más duramente que a otros fabricantes de la UE.
Duitse producenten hebben hier sterker onder te lijden dan andere in de EU.

Todo talento innato se ha edifico bregando duramente en vidas anteriores.
Elk aangeboren talent is opgebouwd door hard zwoegen in vorige levens.

Hoe "duramente" te gebruiken in een Spaans zin

Pagó muy duramente por eso, hermano.

Les miró duramente alzando una ceja.

DDD quiere decir Dólar Duramente Devaluado.

Los bancos europeos fueron duramente golpeados.

Los hípsters han sido duramente criticados.

Estoy trabajando duramente para hacerlas felices.

"La pasada campaña fuimos duramente castigados.

Combatirá duramente las 'bacrim' del narcotráfico.

fue duramente criticada por Francisco Gény.

-La ley sanciona duramente dar obsequios.

Hoe "scherp, zwaar, hard" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn argumenten zijn scherp als mitrailleurvuur”.

Paulus brengt het scherp onder woorden.

Eerst mijn tenen zwaar laten worden.

ABC Traprenovatie Zoersel: scherp geprijsd vakwerk!

Amazon.: xbox one 2tb hard drive.

Het had een zwaar methodologisch accent.

Wij hebben even hard genoten hoor!!

Hoe hard het afscheid ook is.

Ook niet heel hard gezocht overigens.

Zwaar headbangend maar toch ongelofelijk strak.