Wat Betekent FUE DURO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het was moeilijk
• het was zwaar
• was hard
• was ruw
• was heftig
• was streng

Voorbeelden van het gebruik van Fue duro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue duro.
Het is zwaar.

Sí, fue duro.
Ja, het was zwaar.

Fue duro.
Het was zwaar.

Perderte fue duro.
Jou verliezen was hard.

Fue duro para Luke.
Het was zwaar voor Luke.

Al principio fue duro.
Het begin was heftig.

Fue duro, pero lo manejé.
Het was zwaar, maar ik kon ermee omgaan.

EI director fue duro.
De regisseur was hard.

Sí, fue duro para mi al principio.
Het was zwaar voor me in het begin.

El descenso de la montaña fue duro.
De afdaling van de heuvel was heftig.

La causa de la muerte fue duro el diseñode error.
De doodsoorzaak was ruw het ontwerperror.

Así que de acuerdo, el instituto fue duro.
Dus, ja, middelbare school was ruw.

Al principio fue duro y sentí el pinchazo.
Aanvankelijk was het moeilijk en ik voelde de kneep.

Hija Mía, Mi mensaje ayer fue duro.
Mijn dochter, Mijn boodschap van gisteren was hard.

Y fue duro, dejarle ir en el divorcio.
En het was zwaar om hem te laten gaan tijdens de scheiding.

En Silverstone 2008 largamos en mojado y fue duro.
Op Silverstone 2008 startten we in de regen en dat was heftig.

Fue duro, pero contaba con el apoyo de mi familia.
Het was zwaar, maar mijn familie steunde me enorm.

En Silverstone 2008 salimos con la pista mojada y fue duro.
Op Silverstone 2008 startten we in de regen en dat was heftig.

Fue duro para mí, y yo era la que lo hacía.
En het was moeilijk voor me en ik deed het..

El trabajo fue duro y el hambre nunca estuvo lejos.
Het werk was hard en de honger was nooit ver weg.

Fue duro, pero cada gota de sudor valió la pena.
Het was zwaar, maar het was elke druppel zweet waard.

El divorcio fue duro, pero ahora somos los mejores amigos.
De scheiding was ruw, maar nu zijn we beste vrienden.

Fue duro para él, pero lo superó mejor que yo.
Het was zwaar voor 'm, maar hij heeft zich er beter door gesleept dan ik.

Sin embargo, Pablo fue duro en sus palabras y los llamó insensatos.
Echter Paulus was hard in zijn bewoording en noemde hen onverstandig.

¿Fue duro para Brandon… que ustedes trajeran todos esos niños?
Was het moeilijk voor Brandon dat je al die kinderen in huis haalde?

Perder a Blair fue duro para los dos, pero no es tu culpa.
Blair verliezen was hard voor ons allebei. Maar het is jouw schuld niet.

¿Fue duro para usted tomar el mando cuando dispararon a su amigo?
Was het zwaar het gezag over te nemen toen uw vriend was neergeschoten?

Tambor fue duro con él pero no más que con el resto.
Thumper was streng tegen hem maar niet strenger dan tegen ons.

Fue duro, fue duro para todos nosotros, incluso para el Sr. Langley.
Het was zwaar, het was moeilijk voor ons allemaal, zelfs voor Mr Langley.

Mi padre fue duro con ustedes, pero yo lo seré más todavía.
Mijn vader was hard voor u, maar ik zal nog harder voor u zijn..

Hoe "fue duro" te gebruiken in een Spaans zin

Fue duro de hacer eso con Lucifer.

Fue duro para ella porque tenía hijos.

Fue duro sí, pero cobré buena pasta.

- Fue duro porque habíamos trabajado muchísimo.?

El primero fue Duro Felguera sobre 2013-4.

Pero fue duro dejar a los estudiantes.

El despertar fue duro para los tres.

" "Al principio fue duro –asiente Sofía–.

Anímicamente eso fue duro para el grupo.

José Sámano, fue duro con James Rodríguez.

Hoe "het was moeilijk, het was zwaar, was hard" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was moeilijk op een andere manier.

Het was zwaar maar erg leuk.

Het was zwaar genoeg geweest vandaag.

Het was moeilijk hem weg te doen.

Twee flinke uitbreiding was hard nodig.

Het was zwaar werk, zij moesten zwoegen.

Het was zwaar rijden die dag.

Het was moeilijk en het was mooi.

Dit was hard nodig, volgens Pieter.

Het was zwaar maar wel lekker!