Wat Betekent WAS HARD in het Spaans - Spaans Vertaling

• era dura
• era difícil
• era muy
• era duro
• fue duro
• fue dura

Voorbeelden van het gebruik van Was hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het leven was hard.
La vida es dura.

Deze was hard als steen.
Era duro como una roca.

Het leven was hard.
La vida era dura.

Het bed was hard en ongemakkelijk.
La cama era dura e incómoda.

Jouw moeder was hard.
Tu madre era dura.

Het was hard, maar ze moest de waarheid horen.
Sé que fui duro con ella pero necesitaba oír la verdad.

Jou verliezen was hard.
Perderte fue duro.

Het leven was hard toentertijd.
La vida era dura entonces.

Maar mijn leven was hard.
Pero mi vida fue dura.

Dat extra geld was hard nodig voor ons kleine gezin.
Ese dinero era muy necesario para nuestra pequeña familia.

De regisseur was hard.
EI director fue duro.

Het werk was hard en de honger was nooit ver weg.
El trabajo fue duro y el hambre nunca estuvo lejos.

Zijn wraak was hard.
Su venganza fue dura.

Ze was hard voor de kinderen maar ze zou ze nooit bezeren.
Ella podía ser dura con los chicos, pero nunca quiso herirles.

Alles wat ik gekend heb was hard.
Él sólo sabía ser duro.

Nadelen:: Het matras was hard en erg ongemakkelijk.
Desventajas: El colchón era duro y muy incómodo.

Het antwoord van Teheran was hard.
La reacción desde Teherán fue dura.

Een korte wandeling was hard, moest rusten op de bank.
Un corto paseo era difícil, tenía que descansar en el banco.

Mijn dochter, Mijn boodschap van gisteren was hard.
Hija Mía, Mi mensaje ayer fue duro.

Wandelen op de heuvel was hard, maar we kregen aan gewend!
Senderismo por la colina era difícil, pero se acostumbraron a él!

Ze waren arm en het leven was hard.
Nosotros éramos pobres, la vida era dura.

Hij was hard tegen me, maar zo zijn broers.
Él era duro conmigo, pero, ya saben, eso es lo que hacen los hermanos mayores.

Ieders anders, en deze formule was hard voor mij.
Everyones diferente, y esta fórmula fue dura para mí.

Echter Paulus was hard in zijn bewoording en noemde hen onverstandig.
Sin embargo, Pablo fue duro en sus palabras y los llamó insensatos.

Ze huilde niet, maar haar blik was hard en ongenaakbaar.
Tampoco lloraba, su mirada era dura e impenetrable.

Toen we moesten vertrekken, de terugkeer naar de realiteit was hard!
Cuando tuvimos que salir, el retorno a la realidad era difícil!

Blair verliezen was hard voor ons allebei. Maar het is jouw schuld niet.
Perder a Blair fue duro para los dos, pero no es tu culpa.

En de locatie was ideaal en het gratis mineraalwater was hard nodig.
Y el lugar era ideal y el agua mineral gratis era muy necesaria.

Vooral de Volkskrant was hard in haar oordeel over organisator Lou van Rees:.
Especialmente el Volkskrant fue dura en su organizador juicio Lou van Rees:.

Mijn vader was hard voor u, maar ik zal nog harder voor u zijn..
Mi padre fue duro con ustedes, pero yo lo seré más todavía.

Hoe "was hard" te gebruiken in een Nederlands zin

Ida Pfeiffer was hard tegen zichzelf.

Twee flinke uitbreiding was hard nodig.

Mijn verlangen volgen was hard werken!

Het was hard werken, die avond.

Een nieuwe norm was hard nodig.

Deze komeet was hard als graniet.

Dat was hard werken voor beiden.

Dat besef was hard voor me.

Het was hard werken voor mij!

Een dergelijke benadering was hard nodig.

Hoe "era dura, era muy, era difícil" te gebruiken in een Spaans zin

La vida era dura tanto para unos como para otros.

Raimon era muy corpulento, Telesforo era muy ágil.

Era muy risueña y siempre estaba colorada porque era muy tímida.

Este (Maradona) era muy buena gente, pero era muy golfo.

Nos miramos, era difícil decirse adios.

Era difícil explicar cómo era ella.

Realmente era difícil encontrar personas así.

Él era muy liberal, y era muy sabio.

¡Yo era muy joven y la guitarra era muy grande!

- La predicación del Bautista era dura pero pacífica.